Hva er Gapping? Definisjon og eksempler

En konstruksjon der en del av en setning utelates i stedet for å gjentas. Den manglende grammatiske enheten kalles a mellomrom .

Begrepet gapende ble laget av lingvist John R. Ross i sin avhandling, 'Constraints on Variables in Syntax' (1967), og diskutert i sin artikkel 'Gapping and the Order of Constituents' i Fremgang i lingvistikk , redigert av M. Bierwisch og K. E. Heidolph (Mouton, 1970).

Eksempler og observasjoner:

• «Bilene var gammeldagse; bussene også.
  (Bill Bryson, Thunderbolt Kids liv og tider . Broadway Books, 2006)
• «Arnaud var hans nærmeste venn; Peter, hans eldste.
  (James Salter, Lysår . Random House, 1975)
Forover og bakover
' Gaprende ... beskrive[r] en transformasjon som skaper hull i en setning etter a konjunksjon av slette et verb som ellers ville dukket opp igjen, f.eks. Caroline spiller fløyte og Louise (spiller) piano . Gapping kan fungere forover, som ovenfor, eller bakover som ved sletting av den første omtalen av ordet. I følge Ross avhenger retningen av gapet av komponenten forgrening i dyp struktur , og gir innsikt i det underliggende ordstilling av et språk.
(Hadumod Bussmann, Routledge Dictionary of Language and Linguistics . Taylor og Francis, 1996) Sletting av verb
Tenk på mønsteret i (154):
en. John liker kaffe og Susan liker te.
b. John liker kaffe og Susan - te.
(154) illustrerer et mønster kjent som gapende . Gapping er en operasjon som sletter en bestanddel i én setning under identitet med en bestanddel av samme type i en foregående setning. Mer spesielt sletter gaping i (154b) den andre verb av to koordinert klausuler ; dette er mulig fordi det slettede verbet er identisk med verbet i den første setningen. I (154b) er verbet gapet, men, avgjørende, er dets NP [ Substantiv frase ] komplement er etterlatt.
(Liliane M. V. Haegeman og Jacqueline Guéron, Engelsk grammatikk: et generativt perspektiv . Wiley-Blackwell, 1999) Gapping på skriftlig engelsk
«Selvfølgelig finnes noen konstruksjoner i overveldende grad i skriftlige Språk . Et eksempel er den engelske 'Gapping' konstruksjon, som i John spiste et eple og Mary en fersken , hvor en implisitt spiste er utelatt fra andre ledd, forstått som Mary spiste en fersken . Tao og Meyer (2006) funnet, etter et omfattende søk på korpus , at 'gaping er begrenset til skrift i stedet for tale.' I Elia Kazan-filmen The Last Tycoon , avviser en mektig filmregissør en scene der en fransk skuespillerinne får replikken «Ikke jeg du», med den begrunnelse at dette er unaturlig tale. Men hans kollega, med jordiske instinkter, kommenterer denne linjen med 'De utenlandske kvinnene har virkelig klasse.' Dette stemmer. Den gapende konstruksjonen er stilig, og begrenset til ganske forhøyet registrerer , selv om det ikke mangler helt fra muntlig engelsk.'
(James R. Hurford, Grammatikkens opprinnelse: Språk i lyset av evolusjonen . Oxford University Press, 2012)