Hva betyr 'Persona'?

Ray Laskowitz / Getty Images

En person er en stemme eller maske som en forfatter, foredragsholder eller utøver tar på seg for en bestemt hensikt . Flertall: personae eller mennesker . Persona kommer fra det latinske ordet som betyr 'maske', og kan også refereres til som en underforstått forfatter eller en kunstig forfatter.

Forfatter Katherine Anne Porter forklarte forholdet mellom skrivestil og persona: 'En kultivert stil ville vært som en maske. Alle vet at det er en maske, og før eller siden må du vise deg selv - eller i det minste, du viser deg selv som en som ikke hadde råd til å vise seg, og derfor skapte noe å gjemme seg bak. Forfattere på jobb , 1963). På samme måte, essayist E.B. Hvit observert at skriving er en form for bedrag. Jeg er slett ikke sikker på at jeg er noe som den personen jeg virker for en leser.'

Ulike observasjoner om persona

• «[L]som «jeg» til lyrikken og til det virkelige og oppfunne selvbiografi , 'jeget' til essayist er en maske.'
  (Joseph P. Clancy, 'The Literary Genres in Theory and Practice.' College engelsk april 1967)
• 'Det kunstferdige 'jeget' til en essay kan være like kameleon som enhver forteller i skjønnlitteratur.'
  (Edward Hoagland, 'What I Think, What I Am')
• «Den som snakker, er ikke den som skriver, og den som skriver, er ikke den som er det.
  (Roland Barthes, sitert av Arthur Krystal i Bortsett fra når jeg skriver . Oxford University Press, 2011)
• 'Du kan stole på at du har det beste av meg i bøkene mine, og at jeg ikke er verdt å se personlig - den stammende, tabberende, klumpete som jeg er.'
  (Henry David Thoreau, brev til Calvin H. Greene, 10. februar 1856)
• «Å skrive er en form for bedrag. Jeg er slett ikke sikker på at jeg er noe som den personen jeg virker for en leser. . . .
  «[D]e mannen på papiret er alltid en mer beundringsverdig karakter enn hans skaper, som er en elendig skapning av neseforkjølelse, mindre kompromisser og plutselige flukt inn i adelen. . . . Jeg antar at lesere som føler seg vennlige mot noen hvis arbeid de liker, sjelden innser at de trekkes mer mot et sett av ambisjoner enn mot et menneske.'
  (E.B. White, Brev fra E.B. Hvit , red. av Dorothy Lobrano Guth. Harper, 1976)
• '[D]en 'person' i en personlig essay er en skriftlig konstruksjon, en oppdiktet ting, en slags karakter - lyden av stemmen er et biprodukt av nøye utvalgte ord, dens erindring av erfaring, dens tankegang og følelse, mye ryddigere enn rotet av minner, tanker og følelser som oppstår i ens bevissthet. . . . Faktisk, når personlige essayister skriver om selvinnfatning i essayet, erkjenner de ofte et element av fabrikasjon eller kunstig etterligning.'
  (Carl H. Klaus, Det oppdiktede selvet: Etterligning i det personlige essayet . University of Iowa Press, 2010)

Perlman på person og persona

• ' Person er det latinske ordet for maskene som brukes i det greske dramaet. Det betydde at skuespilleren ble hørt og hans identitet gjenkjent av andre gjennom lydene som kom fra den åpne maskemunnen. Fra det dukket ordet 'person' opp for å uttrykke ideen om et menneske som betydde noe, som representerte noe, og som syntes å ha en definert tilknytning til andre ved handling eller affekter. (Vi bruker fortsatt 'person' for å konnotere dette: vi sier om et spedbarn som begynner å vise bevissthet om seg selv i forhold til andre, 'han blir en person .') En person gjør seg kjent, følt, tatt inn av andre, gjennom sine spesielle roller og deres funksjoner. Noen av personlighetene hans - maskene hans - kan lett tas av og legges til side, men andre blir smeltet sammen med huden og beinet hans.'
  (Helen Harris Perlman, Persona: Sosial rolle og personlighet . University of Chicago Press, 1986)

Hemingways offentlige persona

• «I følge de som kjente ham godt, var Hemingway en følsom, ofte sjenert mann hvis entusiasme for livet ble balansert av hans evne til å lytte nøye. . . Det var ikke nyhetenes Hemingway. Mediene ønsket og oppmuntret en mer modig Hemingway, en to-knyttet mann hvis liv var full av farer. Forfatteren, en avismann av utdannelse, var medskyldig i denne opprettelsen av en offentlighet person , en Hemingway som ikke var uten faktagrunnlag, men heller ikke hele mannen. Kritikere, spesielt, men også offentligheten, antydet Hemingway i sitt brev fra 1933 til [Maxwell] Perkins, var ivrige 'automatisk' etter å 'merke' Hemingways karakterer som seg selv, noe som bidro til å etablere Hemingway-personaen, en medieskapt Hemingway som ville skygge - og overskygge - mannen og forfatteren.'
  (Michael Reynolds, 'Hemingway in Our Times.' New York Times 11. juli 1999)

Borges og det andre selvet

• «Det er for mitt andre jeg, for Borges, at ting skjer. Jeg går rundt i Buenos Aires og tar en pause, nesten mekanisk, for å se på buen til en inngang eller portalen til en kirke; Nyhetene om Borges kommer til meg i posten, og jeg ser navnet hans på en kort liste over professorer eller i en biografisk ordbok. Jeg er glad i timeglass, kart, typografi fra 1700-tallet, ordenes etymologi, tangen av kaffe og prosaen til Stevenson; den andre deler denne entusiasmen, men på en ganske forfengelig, teatralsk måte. . . .
  'Jeg kan ikke si hvem av oss som skriver denne siden.'
  (Jorge Luis Borges, 'Borges og jeg')