Hjelpeverb: Fransk grammatikk og uttaleordliste

Hjelpeverb, 'avoir' eller 'être,' er de første verbene i en sammensatt tid

Hero Images/Getty Images

De hjelpeverb står foran hovedverbet i asammensatt tidfor å indikere humør og anspenthet. På fransk er det heller ha eller være. Bøying av hjelpeverbet, eller hjelpeverbet, bestemmer emnet, tiden og stemningen til hovedverbet.

Alle franske verb er klassifisert etter hvilket hjelpeverb de tar, og de bruker det samme hjelpeverbet i alle sammensatte tider.

'Har' eller 'Vær'

De fleste franske verb bruker ha . Et mye mindre antall (og deres derivater) krever være . Verbene som bruker være er intransitive verb som indikerer en viss type bevegelse:

• gå > å gå
• å ankomme > å ankomme
• å komme ned > å gå ned / gå ned
• gå inn > å gå inn
• stige > å klatre
• dø > å dø
• bli født > å bli født
• permisjon > å forlate
• sende > å sende
• oppholde seg > å bli
• snu > å returnere
• gå ut > å gå ut
• å falle > å falle
• å komme > å komme

Bruk en mnemonisk enhet for å huske verb som tar 'Étre'

Inntil du har lært alle de 14 verbene utenat, kan det være lurt å bruke en mnemonisk enhet som ADVENT.

Hver bokstav i ADVENT står for ett av verbene og dets motsatte, pluss de ekstra verbene Sende og Vend , for totalt 14.

• EN rriver - avgang
• D klatre opp - Monter
• I enir - Aller
• OG Enter - Avslutt
• N aster - dø
• T omber - Rester
• Ekstra: Sende og Vend

Mer 'Being' i sammensatte tider

1. Å være brukes også som hjelpeverb med pronominale verb :

• Jeg reiste meg. > Jeg reiste meg.
• Han barberte seg. > Han barberte seg.

to. For verb bøyet med være , må partisippet stemme overens med subjektet i kjønn og tall i alle sammensatte tider:

• Han dro. > Han dro.
• Hun gikk. > Hun gikk.
• De dro. > De dro.
• De dro. > De dro.

3. Verb bøyet med være er intransitive, noe som betyr at de ikke har noe direkte objekt. Imidlertid kan seks av disse verbene brukes transitivt (med et direkte objekt) og deres betydning endres litt. Når dette skjer, ha blir deres hjelpeverb. For eksempel:

Sende

• Jeg gikk forbi parken. > Jeg gikk forbi parken.
• Jeg gikk gjennom døren. > Jeg gikk gjennom døren.
• Jeg brukte en time her. > Jeg brukte en time her.

Rentrer (et derivat av gå inn )

• Jeg kom tilbake. > Jeg kom hjem.
• Jeg tok inn stolene. > Jeg tok med meg stolene inn.

Vend

• Hun returnerte til Frankrike. > Hun har returnert til Frankrike.
• Hun returnerte brevet. > Hun returnerte/sende tilbake brevet

Semi-hjelpeverb

I tillegg til hjelpeverb har fransk en rekkesemi-hjelpeverb, som for eksempel gå, må og Å GJØRE , som er konjugert og etterfulgt av en infinitiv. De uttrykker ulike nyanser av tid, stemning eller aspekt. Noen semi-hjelpeverb tilsvarer modale verb på engelsk og noen er persepsjonsverb. For eksempel:

• Jeg dro for å se broren min. > Jeg dro for å se broren min.
• Han dro for å studere i Italia. > Han dro for å studere i Italia.
• Jeg måtte gå. > Jeg måtte gå.
• Jeg fikk vasket bilen. > Jeg fikk vasket bilen.
• Jeg kom for å hjelpe. > Jeg har kommet for å hjelpe.