Forfattere på ord
20 favorittsitater om ord
Den amerikanske romanforfatteren James Salter, intervjuet av Edward Hirsch i Paris-anmeldelsen (Sommeren, 1993). (Getty Images)
På vegne av alle forfattere sa den irske dramatikeren Samuel Beckett en gang: ' Ord er alt vi har.' Det er derfor ingen overraskelse at forfattere gjennom århundrene ofte har reflektert over ordenes natur og verdi – deres farer og gleder, begrensninger og muligheter. Her er 20 av disse refleksjonene.
Ord skal være en intens nytelse, akkurat som skinn skal være for en skomaker. Hvis det ikke er den gleden for en forfatter, burde han kanskje være en filosof.
(Evelyn Waugh, New York Times 19. november 1950)
Gi folket et nytt ord og de tror de har et nytt faktum.
(Willa Cather, Om skriving: Kritiske studier om skriving som kunst , 1953)
Ord er ikke så tilfredsstillende som vi skulle ønske de skal være, men som våre naboer må vi leve med dem og må gjøre det beste og ikke det verste.
( Samuel Butler , Notebøkene til Samuel Butler , redigert av Henry Festing Jones, 1912)
Jeg ble forelsket – det er det eneste uttrykket jeg kan tenke på – på en gang, og er fortsatt prisgitt ordene, men noen ganger nå, jeg kjenner litt til oppførselen deres veldig godt, tror jeg kan påvirke dem litt og har til og med lærte å slå dem nå og da, noe de ser ut til å trives med. Jeg tumlet etter ord med en gang. . . . Der var de, tilsynelatende livløse, bare laget av svart og hvitt, men ut av dem, fra deres eget vesen, kom kjærlighet og redsel og medlidenhet og smerte og undring og alle de andre vage abstraksjonene som gjør våre flyktige liv farlige, store, og utholdelig.
(Dylan Thomas, 'Notes on the Art of Poetry', 1951)
Ingen mener alt han sier, og likevel er det svært få som sier alt de mener, for ord er glatte og tanker er tyktflytende.
( Henry Adams , Utdanningen til Henry Adams , 1907)
Her er derfor den første læringssyken, når menn studerer ord og ikke materie; . . . for ord er bare bilder av materie; og bortsett fra at de har et liv med fornuft og oppfinnelser, er å forelske seg i dem alt som å bli forelsket i et bilde.
( Francis bacon , Læringens fremskritt , 1605)
«Når jeg bruker et ord,» sa Humpty Dumpty i en ganske hånlig tone, «betyr det akkurat det jeg velger å bety – verken mer eller mindre.»
'Spørsmålet er,' sa Alice, 'om du kan få ord til å bety så mange forskjellige ting.'
'Spørsmålet er,' sa Humpty Dumpty, 'hvilken som skal være mester - det er alt.'
(Lewis Carroll, Alices eventyr i eventyrland og gjennom glasset , 1865)
Å ytre et ord er som å slå en tone på fantasiens tastatur.
(Ludwig Wittgenstein, Filosofiske undersøkelser , 1953)
Ingen ord kan bedømmes om det er bra eller dårlig, riktig eller feil, vakkert eller stygt, eller noe annet som betyr noe for en forfatter, isolert sett.
(I.A. Richards, Retorikkens filosofi , 1936)
Og et ord bærer langt – veldig langt – handler om ødeleggelse gjennom tiden mens kulene flyr gjennom verdensrommet.
(Joseph Conrad, Lord Jim , 1900)
Ord er ikke bare bomber og kuler – nei, de er små gaver som inneholder betydninger .
(Philip Roth, Portnoys klage , 1969)
Som en retoriker , Jeg elsket bare ord: Jeg ville reise katedraler av ord under ordet himmelens blå blikk. Jeg ville bygge i tusenvis av år.
(Jean paul Sartre, Ordene , 1964)
Ord er verktøy som automatisk skjærer begreper ut av erfaring. Fakultetet til å gjenkjenne objekter som medlemmer av en klasse gir det potensielle grunnlaget for konseptet: bruken av ord på en gang aktualiserer potensialet.
(Julian S. Huxley, 'The Uniqueness of Man', 1937)
Men ord er ting, og en liten dråpe blekk,
Å falle som dugg, ved en tanke, produserer
Det som får tusener, kanskje millioner til å tenke.
(Lord Byron, Don Juan , 1819–1824)
Forskjellen mellom det nesten riktige ordet og det riktige ordet er virkelig en stor sak - det er forskjellen mellom lyn-feilen og lynet.
( Mark Twain , brev til George Bainton, 15. oktober 1888)
Det grunnleggende verktøyet for manipulering av virkeligheten er manipulering av ord. Hvis du kan kontrollere betydningen av ord, kan du kontrollere personene som må bruke ordene.
(Philip K. Dick, 'How to Build a Universe That Doesn't Fall Apart Two Days Later', 1986)
Ord er virkelig en maske. De uttrykker sjelden den sanne betydningen; faktisk har de en tendens til å skjule det.
(Hermann Hesse, sitert av Miguel Serrano, 1966)
Ord — så uskyldige og maktesløse som de er, som å stå i en ordbok , hvor kraftige for godt og ondt de blir, i hendene på en som vet hvordan de skal kombineres!
( Nathaniel Hawthorne , Notatbøker 18. mai 1848)
Det ord sier varer ikke. Ordene varer. For ord er alltid de samme, og det de sier er aldri det samme.
(Antonio Porchía, Stemmer , 1943, oversatt fra spansk av W.S. Merwin)
Polonisk: Hva leser du, min herre?
Hamlet: Ord, ord, ord.
(William Shakespeare, Hamlet , 1600)
Neste: Forfattere om skriving: Ytterligere refleksjoner over ord