Etniske dialekter

Helt nye bilder/Getty Images

An etnisk dialekt er den distinkte formen av en Språk snakket av medlemmer av en bestemt etnisk gruppe. Også kalt sosioetnisk dialekt .

Ronald Wardhaugh og Janet Fuller påpeker at 'etniske dialekter ikke bare er fremmede aksenter av majoritetsspråket, ettersom mange av deres høyttalere godt kan være enspråklige talere av majoritetsspråket. . . . Etniske dialekter er ingroup-måter å snakke majoritetsspråket på' ( En introduksjon til sosiolingvistikk , 2015).

I USA er de to mest studerte etniske dialektene Afroamerikansk språk engelsk (AAVE) og Chicano engelsk (også kjent som Hispanic Vernacular English).

Kommentar

'Folk som bor på ett sted snakker annerledes enn folk på et annet sted, hovedsakelig på grunn av bosettingsmønstrene i det området - de språklige egenskapene til menneskene som bosatte seg der er den primære innflytelsen på den dialekten, og tale av de fleste i det området deler lignende dialekttrekk.

Men, . . . Afroamerikansk engelsk snakkes først og fremst av amerikanere av afrikansk avstamning; dens unike egenskaper skyldtes i utgangspunktet også bosettingsmønstre, men vedvarer nå på grunn av den sosiale isolasjonen til afroamerikanere og den historiske diskrimineringen mot dem. Afroamerikansk engelsk er derfor mer nøyaktig definert som en etnisk dialekt enn som en regional en.'

(Kristin Denham og Anne Lobeck, Lingvistikk for alle: en introduksjon . Wadsworth, 2010)

Etniske dialekter i USA

«Desegregeringen av etniske samfunn er en pågående prosess i det amerikanske samfunnet som kontinuerlig bringer foredragsholdere fra forskjellige grupper i tettere kontakt. Resultatet av kontakt er imidlertid ikke alltid erosjon av etniske dialektgrenser. Etnolingvistisk særpreg kan være bemerkelsesverdig vedvarende, selv i møte med vedvarende, daglig interetnisk kontakt. Etniske dialektvarianter er et produkt av kulturell og individuell identitet samt et spørsmål om enkel kontakt. En av dialektlærdommene i det tjuende århundre er at talere av etniske varianter liker Ebonics ikke bare har opprettholdt, men har til og med forbedret deres språklige særpreg i løpet av det siste halve århundre.'

(Walt Wolfram, American Voices: Hvordan dialekter skiller seg fra kyst til kyst . Blackwell, 2006)

«Selv om ingen andre etnisk dialekt har blitt studert i den grad AAVE har, vet vi at det er andre etniske grupper i USA med særegne språklige kjennetegn: Jøder, italienere, tyskere, latinoer, vietnamesere, indianere og arabere er noen eksempler. I disse tilfellene de særegne egenskapene til Engelsk kan spores til et annet språk, for eksempel jødisk engelsk Oh wow fra jiddisk eller det sørøstlige Pennsylvania Dutch (egentlig tysk) Gjør vinduet lukket . I noen tilfeller er innvandrerbefolkningen for nye til å avgjøre hvilke varige effekter førstespråket vil ha på engelsk. Og selvfølgelig må vi alltid huske på at språkforskjeller aldri faller inn i diskrete rom selv om det kan virke slik når vi prøver å beskrive dem. Snarere vil faktorer som region, sosial klasse og etnisk identitet samhandle på kompliserte måter.'

(Anita K. Berry, Språklige perspektiver på språk og utdanning . Greenwood, 2002)