En introduksjon til den sanglignende Villanelle-formen for poesi

Heritage Images/Hulton Archive/Getty Images

En klassisk form for poesi, villanellen har en streng form på 19 linjer innenfor fem trillinger og et repeterende refreng. Disse diktene er veldig sangaktige og er morsomme å både lese og skrive når du kjenner reglene bak dem.

Villanelle

Ordet villaneller kommer fra italiensk kriminell, kjeltring (som betyr bonde). En villanelle var opprinnelig en dansesang som renessansetrubadurer skulle spille. De hadde ofte et pastoralt eller rustikk tema og ingen spesiell form.

Den moderne formen, med sine vekslende refrenglinjer, tok form etter Jean Passerats berømte villanelle fra 1500-tallet, Jeg mistet duen min (Jeg har mistet turtelduen min). Passerats dikt er det eneste kjente eksemplet på villanelleformen før den ble tatt opp og brakt til engelsk på slutten av 1800-tallet.

I 1877 stavet Edmund Gosse ut den strenge formen på 19 linjer i en artikkel for Cornhill Magazine , En bønn om visse eksotiske former for vers. Et år senere publiserte Austin Dobson et lignende essay, A Note on Some Foreign Forms of Verse, i W. Davenport Adams’ Siste-dagers tekster . Begge mennene skrev villaneller, inkludert:

• Gosse sin ' Ville du ikke være fornøyd med å dø '
• Dobsons ' Da jeg så deg sist, Rose .'

Det var først på 1900-tallet at villanellen virkelig blomstret i engelsk poesi, med Dylan Thomas’ Ikke gå forsiktig inn i den gode natten utgitt på midten av århundret, Elizabeth Bishop's En kunst på 1970-tallet, ogmange flere fine villanellerskrevet av New Formalistene på 1980- og 1990-tallet.

Formen til Villanellen

Villanellens 19 linjer danner fem trillinger og et kvad, og bruker bare to rim gjennom hele formen.

• Hele den første linjen gjentas som linje 6, 12 og 18.
• Den tredje linjen gjentas som linje 9, 15 og 19.

Dette betyr at linjene som rammer inn den første trilling veve gjennom diktet som refrenger i en tradisjonell sang. Sammen danner de slutten på den avsluttende strofen.

Med disse repeterende linjene representert som A1 og A2 (fordi de rimer sammen), er hele opplegget:

A1 b A2 en b A1 (avstå) en b A2 (avstå) en b A1 (avstå) en b A2 (avstå) en b A1 (avstå) A2 (avstå)

Eksempler på Villanelles

Nå som du vet formen en villanelle følger, la oss se på et eksempel.

Theocritus, A Villanelle av Oscar Wilde ble skrevet i 1881 og er en perfekt illustrasjon av villanelle-stilen til poesi. Du kan nesten høre sangen mens du leser den.

O Singer of Persephone!
I de dunkle engene øde
Husker du Sicilia?
Fortsatt gjennom eføyen flyr bien
Hvor Amaryllis ligger i staten;
O Singer of Persephone!
Simætha tilkaller Hecate
Og hører villhundene ved porten;
Husker du Sicilia?
Fortsatt ved det lyse og leende havet
Stakkars Polypheme beklager sin skjebne:
O Singer of Persephone!
Og fortsatt i gutteaktig rivalisering
Unge Daphnis utfordrer kameraten sin:
Husker du Sicilia?
Slim Lacon holder en geit for deg,
På deg venter de morsomme hyrdene,
O Singer of Persephone!
Husker du Sicilia?

Mens du utforsker villaneller, se også på disse diktene:

• Villanelle of Change av Edwin Arlington Robinson (1891)
• Huset på Åsen av Edwin Arlington Robinson (1894)
• Pan: en dobbel Villanelle av Oscar Wilde (1913)
• Stephen Daedalus’ Villanelle av fristerinnen av James Joyce (fra EN Portrett av kunstneren som ung mann , 1915)