25 uforglemmelige sitater om James Joyce

Passasjer fra noen av den irske forfatterens største bøker

Forfatter James Joyce (til venstre) ser på et sett med papirer.

Bettmann / Getty Images

James Joyce var en av de mest kjente og kontroversielle forfatterne på 1900-tallet. Hans episke roman, ' Ulysses ' (utgitt i 1922), regnes som en av de største bøkene i vestlig litteratur. Imidlertid er det ble kritisert og utestengt mange steder etter utgivelsen.

Hans andre nøkkelverk inkluderer 'Finnegans Wake' (1939) , ' Et portrett av kunstneren som en ung mann' (1916) , og novellesamlingen Dubliners (1914) .

Joyces verk er ofte kjent for å bruke en ' strøm av bevissthet ' litterær teknikk, der Joyce ga leserne innsikt i karakterenes tankeprosesser. Nedenfor er noen kjente sitater fra James Joyce.

Raske fakta: James Joyce

• James Joyce ble født i Dublin i 1882 og døde i Zürich i 1941.
• Joyce snakket en rekke språk og studerte ved University College Dublin.
• Joyce var gift med Nora Barnacle.
• Selv om de fleste av Joyces verk er satt til Irland, tilbrakte han svært lite tid der som voksen.
• Joyces berømte roman 'Ulysses' ble ansett som kontroversiell da den først ble utgitt og ble til og med forbudt mange steder.
• Joyces verk regnes som et eksempel på modernistisk litteratur, og de bruker strøm av bevissthet-teknikk.

Sitater fra James Joyce om skriving, kunst og poesi

'Han prøvde å veie sjelen sin for å se om det var en dikters sjel.' ( Dublinere )

'Shakespeareer den lykkelige jaktmarken for alle sinn som har mistet balansen.' ( Ulysses)

'Kunstneren, som skaperverkets Gud, forblir innenfor eller bak eller utenfor eller over hans håndverk, usynlig, raffinert ut av eksistens, likegyldig, klipper neglene.' ( Et portrett av kunstneren som en ung mann )

«Velkommen, o liv! Jeg går for å møte for millionte gang erfaringens virkelighet og for å smi den uskapte samvittigheten til min rase i min sjels smie.' ( EN Portrett av kunstneren som ung mann )

«Å skrive på engelsk er den mest geniale torturen som noen gang er utviklet for synder begått i tidligere liv. Den engelske leseren forklarer grunnen til det.' (brev til Fanny Guillermet, 1918)

«Poesi, selv når den tilsynelatende er mest fantastisk, er alltid et opprør mot kunstgrep, et opprør, på en måte, mot virkeligheten. Den snakker om det som virker fantastisk og uvirkelig for de som har mistet de enkle intuisjonene som er virkelighetens prøve; og som den ofte finnes i krig med sin alder, så gjør den ingen beretning om historien, som er sagnet av minnenes døtre.' (Utvalgte brev fra James Joyce)

'Han ønsket å gråte stille, men ikke for seg selv: for ordene, så vakre og triste, som musikk.' ( Et portrett av kunstneren som en ung mann )

'Det øverste spørsmålet om et kunstverk er hvor dypt et liv det springer.' ( Ulysses)

«Objektet til kunstneren er å skape det vakre. Hva det vakre er, er et annet spørsmål. ( Et portrett av kunstneren som en ung mann )

'Å oppdage livsmåten eller kunsten hvorved min ånd kunne uttrykke seg i uhemmet frihet.' ( Et portrett av kunstneren som en ung mann )

'[En forfatter er] en prest av evig fantasi, som forvandler det daglige erfaringsbrødet til det strålende legeme av evig liv.' (Utvalgte brev fra James Joyce)

Sitater fra James Joyce om kjærlighet

'Jeg hadde aldri snakket med henne, bortsett fra noen tilfeldige ord, og likevel var navnet hennes som en innkalling til alt mitt tåpelige blod.' ( Dublinere )

'Jeg spurte ham med øynene om å spørre igjen ja og så spurte han meg om jeg ville ja til å si ja fjellblomsten min og først la jeg armene mine rundt ham ja og trakk ham ned til meg så han kunne kjenne brystene mine alle parfyme ja og hjertet hans ble gal og ja jeg sa ja jeg vil ja. ( Ulysses)

«Hjertet hans danset på hennes bevegelser som en kork på et tidevann. Han hørte hva øynene hennes sa til ham fra under kappen deres og visste at han i en eller annen dunkel fortid, enten det var i livet eller ærbødighet, hadde hørt historien deres før.' ( Et portrett av kunstneren som en ung mann )

'Kjærlighet elsker å elske kjærlighet.' ( Ulysses)

«Hvorfor er det slik at ord som disse virker kjedelige og kalde? Er det fordi det ikke er noe ømt nok ord til å være navnet ditt?' ( De døde )

'Leppene hennes berørte hjernen hans mens de berørte leppene hans, som om de var et kjøretøy for en eller annen vag tale, og mellom dem kjente han en ukjent og engstelig fornøyelse, mørkere enn syndens besvimelse, mykere enn lyd eller lukt.' ( Et portrett av kunstneren som en ung mann )

«Jeg visste ikke om jeg noen gang ville snakke med henne eller ikke, eller, hvis jeg snakket med henne, hvordan jeg kunne fortelle henne om min forvirrede tilbedelse. Men kroppen min var som en harpe, og hennes ord og bevegelser var som fingre som løp på ledningene. ( Dublinere )

Sitater fra James Joyce om berømmelse og ære

'Bedre gå frimodig inn i den andre verden, i en eller annen lidenskaps fulle glans, enn å visne og visne dystert med alderen.' ( Dublinere )

«En mann med geni gjør ingen feil. Hans feil er frivillige og er portaler for oppdagelse.' ( Ulysses)

Sitater fra James Joyce om å være irsk

«Når iren blir funnet utenfor Irland i et annet miljø, blir han veldig ofte en respektert mann. De økonomiske og intellektuelle forholdene som råder i hans eget land tillater ikke utviklingen av individualitet. Ingen som har selvrespekt blir i Irland, men flykter langt borte som fra et land som har gjennomgått besøk av en sint Jove.' (James Joyce, forelesning: Irland, øya av hellige og vismenn )

«Ingen Gud for Irland! han gråt. Vi har hatt for mye Gud i Irland. Bort med Gud! (Et portrett av kunstneren som en ung mann)

«Dette løpet og dette landet og dette livet ga meg, sa han. Jeg skal uttrykke meg som jeg er. (Et portrett av kunstneren som en ung mann)

'Sjelen ... har en langsom og mørk fødsel, mer mystisk enn fødselen av kroppen. Når sjelen til en mann er født i dette landet, kastes det garn mot den for å holde den tilbake fra flukt. Du snakker til meg om nasjonalitet, språk, religion. Jeg skal prøve å fly etter disse garnene. (Et portrett av kunstneren som en ung mann)

'Når jeg dør, vil Dublin bli skrevet på hjertet mitt.' (Utvalgte brev fra James Joyce)