Den italienske poeten Petrarcas mest kjente poesi er til kvinnen han elsket

I Petrarcas verk river kjærligheten sjelen i stykker

aluxum/Getty Images

Tilbake på 1300-tallet, før kortbutikker og sjokoladeprodusenter konspirerte for å kommersialisere lidenskapens ånd og romanse , Francesco Petrarca skrev bokstavelig talt boken om kjærlighetens inspirasjon. Hans samling av italienske vers, kjent som 'Canzoniere' (eller ' Rim i livet e død av Madonna Laura ') oversatt til engelsk som 'Petrarch's Sonnets', ble inspirert av hans ubesvarte lidenskap for Laura, antatt å være franske Laura de Noves (selv om noen hevder at hun bare var en poetisk muse som aldri egentlig eksisterte), en ung kvinne han først så i en kirke og som var gift med en annen mann.

Lidende kjærlighet

Her er Petrarcas Sonnet III, skrevet etter Lauras død.

Det var dagen da solen ble misfarget for barmhjertighet til hans skaper rai, da jeg ble tatt, og jeg brydde meg ikke, enn dine gode øyne, kvinne, vil jeg binde. Tiden så ikke ut til å være i ly mot kjærlighetens slag: men jeg går sikre, uten mistanke; derav mine problemer i vanlig smerte s'incominciaro.	Det var dagen solstrålen ble blek med medlidenhet over lidelsen til hans Skaper da jeg ble tatt og jeg ikke kjempet, min frue, for dine vakre øyne hadde bundet meg. Det virket som om det ikke var tid å være på vakt mot Kjærlighetens slag; derfor gikk jeg min vei trygg og fryktløs - så alle mine ulykker begynte midt i universell ve.
Finn meg Amor helt ubevæpnet og åpne veien for øynene til hjertet, at døren og gangen er laget av tårer:	Kjærligheten fant meg avvæpnet og fant veien var tydelig å nå hjertet mitt ned gjennom øynene som har blitt tårenes haller og dører.
Men etter min mening var det ikke ære å skade meg med lyn i den tilstanden, til deg væpnet ikke engang vise buen.	Det virker for meg at det gjorde ham liten ære å såre meg med pilen sin i min tilstand og til deg, væpnet, ikke vis buen i det hele tatt.

Kjærlighet: Ikke uten konflikt

Motsatt av sin jordiske kjærlighet til Laura og hans ambisjon om åndelig uskyld, skrev Petrarca 366 sonetter dedikert til henne (noen mens hun levde, noen etter hennes død, fra pesten), og opphøyer hennes åndelige skjønnhet og renhet og likevel hennes virkelige natur som en kilde til fristelse.

Betraktet som blant de første moderne poetene, og dypt transportert av amorøs åndelig poesi, perfeksjonerte Petrarca sonetten i løpet av livet, og presset nye grenser ved å fremstille en kvinne som et ekte jordisk vesen, ikke bare en englemuse. Sonetten, et lyrisk dikt på 14 linjer med et formelt rimskjema, regnes som symbolsk for tidlig italiensk poesi (Petrarca skrev det meste annet på latin). Her er hans Sonnet XIII, kjent for sin spesielle musikalitet.

Når blant andre kvinner fra time til time Kjærlighet kommer inn i hennes vakre ansikt, hvor mye mindre vakker hver er enn hun lysten vokser så mye at jeg blir forelsket. Jeg velsigner stedet og tiden og timen at øynene mine så så høyt ut, og jeg sier: Sjel, takk Gud at du var så æresverdig da.	Når kjærligheten i hennes vakre ansikt dukker opp av og til blant de andre damene, så mye som hver er mindre nydelig enn henne jo mer mitt ønske jeg elsker i meg vokser. Jeg velsigner stedet, tiden og timen på dagen at min øyne rettet blikket mot en slik høyde, og si: 'Min sjel, du må være veldig takknemlig at du ble funnet verdig til en så stor ære.
Fra henne kommer den kjærlige tanken, at mens du følger ham til toppen, sender han deg godt, få i pris hva hver huom desia;	Fra henne til deg kommer kjærlige tanker som fører, så lenge du jager, til det høyeste gode, respekterer lite hva alle mennesker ønsker;
fra henne kommer den livlige yndelighet som i himmelen ser deg ved høyre sentero, ja ch'i' vo già de la speranza alter.	det kommer fra henne all gledelig ærlighet som leder deg på den rette veien opp til himmelen - allerede jeg flyr høyt på mitt håp.'