Definisjon og bruk av den endelige artikkelen 'the' på engelsk

Ordliste over grammatiske og retoriske termer

cougarsan/Getty Images

På engelsk, den bestemte artikkelen de er en bestemmer som refererer til spesielt substantiv .

Som Laurel J. Brinton har bemerket, 'Det er flere forskjellige bruksområder for hver artikkel, artikler er ofte utelatt, og det er dialektal forskjeller i bruken av artikler. Dermed kan artikkelbruk være et område av grammatikk som er svært vanskelig for ikke-morsmål å mestre' ( Den språklige strukturen til moderne engelsk , 2010).

Eksempler på 'den' i setninger

• «Hun lukket de kartongen nøye. Først kysset hun faren sin, så kysset hun moren. Så åpnet hun de lokket igjen, løftet de gris ut, og holdt den mot kinnet hennes.
  (E.B. White, Charlottes web . Harper, 1952)
• «Nå, som alltid, de mest automatiserte apparatet i en husholdning er de mor.'
  (Beverly Jones, 1970)
• «Hestesko er heldige. Hester har fire lykkebiter spikret til føttene. De burde være de heldigste dyrene i de verden. De burde regjere de land.'
  (Eddie Izzard, Bestemt artikkel , nitten nittiseks)
• «Å skrive er en ensom sysselsetting. Familie, venner og samfunnet er det de naturlige fiender av de forfatter.'
  (Jessamyn West)
• ' De den største delen av en forfatters tid brukes på lesing.'
  (Samuel Johnson, sitert av James Boswell i Livet til Samuel Johnson , 1791)
• «Jeg er en stor tro på flaks, og jeg finner det de hardere jeg jobber, de mer jeg har av det.
  (Thomas Jefferson)
• «Det er fristende, hvis de eneste verktøyet du har er en hammer, for å behandle alt som om det var en spiker.'
  (Abraham Maslow, Vitenskapens psykologi: En rekognosering . Harper, 1966)
• «Du har vært i alle prospekter jeg noen gang har sett siden--på de elv, på de seil av de skip, på de myrer, i de skyer, inn de lys, inn de mørke, i de vind, inn de skog, i de være, i de gater.'
  (Charles Dickens, Store forventninger , 1861)
• «Barbarene kommer ut om natten. Før mørket faller på de siste geit må bringes inn, de porter sperret, en klokke satt i hver utkikk å ringe de timer.'
  (J.M. Coetzee, Venter på Barbarians . Secker & Warburg, 1980)

De forskjellige uttalene av 'den'

'De uttale av bestemt artikkel endres, avhengig av den første lyden til ordet som kommer foran. Hvis ordet begynner med a konsonant lyd, den og i de uttales 'uh': (thuh) ballen, (thuh) balltre. Hvis ordet begynner med a vokal lyd, den og får en lang vokal til å høres ut som i søt : (deg) bilen, (deg) eksorcisten.'
(Michael Sstock og Auriel Douglas, Grammatikkbibelen . Henry Holt, 2004)

Hovedbruk av 'den'

'I store trekk, de viktigste bruken av de er følgende:

1. for noe tidligere nevnt: i går leste jeg en bok. . . boken handlet om romfart (Dette er anaforisk , eller 'peker tilbake', funksjon av den bestemte artikkelen);
2. for en unik eller fast referent : statsministeren, Herren, Times, Suez-kanalen ;
3. for en generisk referanse: (Jeg elsker) pianoet, (vi er bekymret for) arbeidsledige ;
4. for noe som er en del av den umiddelbare sosio-fysiske konteksten eller generelt kjent: ringeklokken, vannkokeren, solen, været ;
5. for noe identifisert av en modifisering uttrykk enten foran eller umiddelbart etter substantivet: den grå hesten, huset i enden av blokka ; og
6. for konvertering av en riktig substantiv til en vanlig substantiv : England han kjente, vår tids Shakespeare, helvete jeg led .'

(Laurel J. Brinton og Donna M. Brinton, Den språklige strukturen til moderne engelsk . John Benjamins, 2010)

Bruk av den bestemte artikkelen før kjente substantiver

' Klare artikler er. . . brukes når foredragsholderen antar at fordi lytteren tilhører samme fellesskap, deler han eller hun spesifikk kunnskap om sine omgivelser. For eksempel, hvis to personer som jobber på samme sted diskuterer hvor de skal møtes til lunsj, kan en av dem si noe som den første setningen i (36):

Rebecca: La oss møtes kl kafeteriaen klokken 12:15.
Paul: Ok, da sees vi.

Her brukes den bestemte artikkelen fordi begge foredragsholderne er en del av samme arbeidsfellesskap; kafeteriaen er en del av deres felles kunnskap.'
(Ron Cowan, The Teacher's Grammar of English . Cambridge University Press, 2008)

Bestemte artikler før egennavn

«Vi bruker bare ordentlige navn med en stresset bestemt artikkel når personen er berømt eller når vi tviler på identiteten hans til tross for at vi kjenner navnet hans, som i Er du THE Bill Hunter? , som antyder at det kan være forskjellige personer med samme navn, men en er bedre kjent enn de andre. . . .

«Situasjonen er annerledes med geografiske navn, eller toponymer , som er beryktet for sin tilsynelatende usystematiske bruk: noen har ingen artikkel, andre har den bestemte artikkelen. Hvorvidt et geografisk navn brukes med eller uten en bestemt artikkel er ofte et historisk uhell. . . .

'Navnene på de fleste land som f.eks Canada ta ingen artikkel, som gjenspeiler deres konseptualisering av en klart avgrenset politisk enhet. Land eller geografiske områder som blir sett på som samlinger av politiske enheter tar en flertall egennavn med den bestemte artikkelen, som i USA, Nederland, og Baltikum .

'Et tydelig eksempel på en semantisk motsetning mellom null-artikkel form og den bestemte artikkelen finnes i navn på stater som f.eks Ohio og navn på elver som f.eks Ohio . Stater er klart avgrensede politiske enheter, mens elver er naturfenomener som kan strekke seg over hundrevis, ja tusenvis av mil, slik at vi ikke har deres generelle utvidelse i tankene.De fleste elvenavn krever derfor den bestemte artikkelen for å markere en ubegrenset enhet som en unik referanse.'
(Günter Radden og René Dirven, Kognitiv engelsk grammatikk . John Benjamins, 2007)

De Mest vanlige ord

' De er det mest brukte ordet i det engelske språket, og forekommer nesten 62 000 ganger i hver million ord som er skrevet eller uttalt - eller omtrent en gang av hvert 16. ord. Det er mer enn dobbelt så ofte som nummer to, av . . . .

«Amerikanere har en greie for ordet de . Vi sier 'på sykehuset' og 'om våren'; britene utelater artikkelen. De favoriserer kollektive eller rene regionale idrettslagsnavn, som Manchester United eller Arsenal, mens vi har New York Yankees, Los Angeles Angels (som når du oversetter det spanske blir 'The Angels Angels'), og slikt syntaktisk kuriositeter som Utah Jazz og Orlando Magic.'

(Ben Yagoda, Når du fanger et adjektiv, drep det . Broadway Books, 2007)

Brukstips fra David Marsh

'Å utelate 'den' ute lyder ofte som sjargong : si at konferansen ble enige om å gjøre noe, ikke 'konferansen avtalt'; regjeringen må gjøre, ikke 'regjeringen må'; Super League (rugby), ikke Super League.
(David Marsh, Guardian stil . Guardian Books, 2007)

Den lettere siden av den bestemte artikkelen

«Hva har Alexander den store og Winnie the Pooh til felles?

'De har samme mellomnavn.'
(Ted Cohen, Vitser: Filosofiske tanker om spøkesaker . University of Chicago Press, 1999)