Bruke 'Fin'

Substantiv refererer vanligvis til slutt eller mål

Skiltet lyder på engelsk: 'Ushuaia End of the World.' Ushuaia ligger på sørspissen av Chile. Tanenhaus /Creative Commons.

Som en fetter til engelske ord som 'finale' og 'finish', det spanske bli ferdig ( uttalt omtrent som 'feen' ville være), den hankjønn substantiv bli ferdig brukes vanligvis til å referere til slutten eller fullføringen av noe. Det brukes også i noen vanlige setninger.

Noen eksempler på bli ferdig med sin vanlige betydning:

• Mange tror at verdens undergang vil være i 2019. Mange tror året 2019 vil være verdens undergang.
• Han sier at Twitter er begynnelsen på slutten av menneskelig interaksjon. Han sier Twitter er begynnelsen på slutten for menneskelig interaksjon.
• La Niña-fenomenet nærmer seg slutten, ifølge meteorologiske eksperter. La Niña-fenomenet nærmer seg slutten, ifølge væreksperter.
• Alt har sin ende. Alt kommer til en slutt. ( Bokstavelig , alt har sin ende.)
• Det statlige investeringsbyrået skulle åpne igjen i slutten av juli. Det statlige investeringsbyrået bør åpne igjen i slutten av juli.
• De gikk ut og gikk til enden av gaten. De dro og gikk mot enden av gaten.
• Presidenten avsluttet spenningen. Presidenten satte en stopper for spenningen.
• 'There is no bad beginning to a good end' er en komedie av William Shakespeare. 'All's Well That Ends Well' er en William Shakespeare-komedie. (Den spanske tittelen kan oversettes bokstavelig som 'Det er ingen dårlig begynnelse til en god slutt.')
• Det er slutten på den amerikanske drømmen. Det er slutten på den amerikanske drømmen.

Slutten kan også referere til hensikten eller målet med noe (som 'slutt' i noen sammenhenger):

• Slutten på utdanning er moralsk dyd. Målet med utdanning er moralsk dyd.
• Målene rettferdiggjør ikke midlene. Målene rettferdiggjør ikke midlene.

Fraser som bruker Slutten

En av de vanligste setningene som bruker bli ferdig er Helg , a lag av den engelske 'weekend': Jeg vil at helgene skal bli lengre. Jeg skulle ønske helgene var lengre.

Her er noen andre setninger som bruker bli ferdig ; andre oversettelser enn de gitte kan være mulig:

• for å (slik at, for at): Jeg ønsker å åpne en skole slik at alle kan delta. Jeg ønsker å åpne en skole slik at alle kan delta. (Merk at verbet etter denne frasen er i konjunktiv stemning .
• til slutt (når alt er sagt og gjort, på slutten av dagen): Vi er tross alt arkitektene for vår egen skjebne. Når alt er sagt og gjort, er vi arkitektene for vår egen skjebne.
• uansett (setning med en tåkete betydning brukt for å referere til og noen ganger bagatellisere det som har blitt uttrykt tidligere): Uansett, la oss se hvordan det virkelig fungerer. Uansett, la oss se om det virkelig fungerer.
• slutt på festen (grand finale): Dette er den perfekte sangen for en fest. Dette er den perfekte sangen for en storslått finale.
• endelig, endelig (endelig, endelig): Den hvite iPhone 4 har endelig (endelig) kommet, og det er en skjønnhet. Den hvite iPhone 4 har endelig kommet, og det er en skjønnhet.

Kilder: Som tilfellet er med de fleste leksjoner på denne siden, er eksempelsetninger ofte tilpasset fra nettbaserte kilder skrevet av morsmål. Kilder som er konsultert for denne leksjonen inkluderer: Legox, blog de Gadhafy, EWTN, Menéame, Clarín, BNAméricas, MuyInteresante.es, La Coctelera, Cibercorresponsales, Javier Fernández.