Amerikanske forfattere i Paris: Gertrude Stein og Ernest Hemingway

Gertrude Stein flyttet fra California til Paris i 1903 med en ambisjon om å bli forfatter. Hun er mest kjent for sin kunstsamling, skuespill og romaner, som involverer radikale eksperimenter i språk og bruk av stream-of-consciousness. Når hun bosatte seg i Paris, bygde hun opp en kunstsamling mens hun bodde sammen med broren Leo. Stein var også vertskap for fester og sammenkomster for andre forfattere og kunstnere og ble snart en slags matriark og en innflytelsesrik talsmann for avantgarden.

Ernest Hemingway ankom Paris i 1921. Hemingway jobbet som journalist på den tiden, men ønsket også å skrive romaner. Han kom snart i kontakt med Gertrude Stein, som veiledet ham og oppmuntret ham til å forfølge sitt eget selvbiografiske forfatterskap, bortsett fra journalistikk.

Les videre for å oppdage de utrolige livene til disse to forfatterne, og finn ut hva som skjedde da deres veier krysset hverandre i den vakre og avantgardebyen Paris.

Gertrude Stein: Litterære eksperimenter

Gertrud Stein av Pablo Picasso , 1905-6, via The Metropolitan Museum of Art, New York

Den amerikanske forfatteren Gertrude Stein ble født i Pittsburgh, Pennsylvania i 1874 og vokste opp i California. Da hun flyttet til Paris, begynte hun først og fremst å skrive romaner, men ble snart en kunstsamler og en innflytelsesrik tilhenger av nye kunstbevegelser. For å støtte utviklingen av nye bevegelser og stiler veiledet Stein ofte andre forfattere og kunstnere. Hun utviklet sin egen idiosynkratiske skrivestil, som ofte involverte repetisjon, humor og forstyrrelse av konvensjonell syntaks. Noen av hennes mest uvanlige linjer kan bli funnet i poesien hennes:

Rose er en rose er en rose er en rose.
Hellige Emily

Liker du denne artikkelen?

Meld deg på vårt gratis ukentlige nyhetsbrevBli med!Laster inn...Bli med!Laster inn...

Vennligst sjekk innboksen din for å aktivere abonnementet ditt

Takk skal du ha!

Endringen av farge er sannsynlig og en forskjell en veldig liten forskjell er forberedt. Sukker er ikke en grønnsak.
Et stoff i en pute

Gertrude Stein verdsatte eksperimentering og utvikling av nye uttrykksformer for å komme seg løs fra fortiden. Som student ved Harvard University utviklet hun en interesse for psykologi, som hun senere skulle bruke på forfatterskapet. Gertrude Stein ble påvirket av teoriene til den amerikanske psykologen William James, spesielt hans konsept om strøm-av-bevissthet, som er en slags automatisk skrift som avslører et individs tanker og oppfatninger i en flytende tilstand.

Gertrude Stein i sitt arbeidsrom , via The Daily Mail

Stein ble ansett som en vanskelig forfatter på grunn av hennes komplekse ordforråd og hennes særegne tilnærminger til å skrive. Bortsett fra arbeidet sitt, hadde Gertrude Stein et rykte som en selvsikker, kvikk og frittalende kvinne som verdsatte sin egen intelligens og kreativitet.

Stein var også med på å lansere karrierene til flere kubistiske og fauistiske malere, inkludertPablo picasso, Henri Matisse , og Juan Gris. På linje med nye utviklinger innen billedkunst, søkte Stein i sitt forfatterskap å oppnå en nøyaktig beskrivelse av indre og ytre virkelighet, mens kubistene så etter en integrert sannhet hinsides subjektiv opplevelse. Begge tankestrengene ønsket å bevege seg bort fra 1800-tallets konvensjoner om subjektivitet og mot noe som var nærmere vitenskapelig objektivitet.

Gertrude Steins unike skrivemåte, som tar påvirkninger fra psykologisk bevissthetsstrøm så vel som den kunstneriske avantgarden, kan sees spesielt i diktet hennes En karaffel, det er et blindglass :

En slags i glass og en fetter, et skuespill og ikke noe rart en eneste vond farge og et arrangement i et system for å peke. Alt dette og ikke vanlig, ikke uordnet i ikke å ligne. Forskjellen sprer seg.

Den tapte generasjonen i Paris

Verden er rund av Gertrude Stein (Steins eneste barnebok), 1939, via National Public Radio

Den tapte generasjonen var et begrep vedtatt av Gertrud Stein å referere til den oppgitte generasjonen av mennesker som hadde mistet sønner, brødre, ektemenn og fedre i første verdenskrig. Imidlertid omfattet det også bredere de som følte seg fortrengt eller desillusjonert etter krigen, som inkluderte mange amerikanske forfattere og kunstnere som hadde emigrert til Paris på 1920-tallet. Ifølge Stein er begrepet en tapt generasjon ble brukt av en fransk mekaniker som fikset Steins bil mens hun bodde på Belley’s Hotel Pernollet i Paris. Den franske kokken og hotelleieren, Monsieur Pernollet, brukte senere uttrykket, som Stein overhørte og deretter adopterte for sitt eget forfatterskap.

Picasso av Gertrude Stein, 1946

For Stein preget den tapte generasjonen en hel generasjon mennesker som hadde lidd konsekvensene av en global krig og som ikke hadde hatt muligheten til å bli sivilisert. Begrepet var i hovedsak en medfølende beskrivelse, og refererte ikke bare til de unge mennene som hadde dødd under første verdenskrig, men til de som måtte smi en vei fremover i det blodige kjølvannet.

Sammen med mange andre utlendinger som hadde ankommet Paris fra andre steder i de første tiårene av 1900-tallet, var Gertrude Stein og Ernest Hemingway i godt selskap. Andre medlemmer av Lost Generation transplantert i Paris inkluderte mange forfattere og malere, som F. Scott Fitzgerald, Sherwood Anderson og Pablo Picasso.

Gertrude Steins parisiske salong: 27 Rue de Fleurus

Gertrude Stein i leiligheten hennes i Paris , 1930, via Library of Congress

I Paris bodde Gertrude Stein på Rue de Fleurus 27 på venstre bredd, og det ble snart et sosialt knutepunkt for nye avantgarde-malere, forfattere og kunstnere. Stein bodde der sammen med broren Leo, og sammen etablerte de en kunstsamling og organiserte mange soiréer. Hun var vert for en salong hvor kunstnere og forfattere kunne møtes, sosialiseres og utveksle ideer mens de leste kunstsamlingen hennes. Noen av kunstbevegelsene Stein påvirket og var direkte involvert i inkluderer Kubisme , Fauvisme , Modernisme , og primitivisme.

Tre liv av Gertrude Stein , 1909, via Simon & Schuster

Gjennom store deler av hennes tidlige karriere var ikke Steins forfatterskap kommersielt vellykket, og kritikere avfeide henne som uforståelig. Men hennes arbeid og hennes rolle som velgjører og mentor fanget oppmerksomheten til flere andre amerikanske forfattere som bodde i Paris på den tiden, som inkluderte Ernest Hemingway.

Ernest Hemingway: Enkelt og direkte

Ernest Hemingway , fotografi av Lloyd Arnold / Hulton Archive, via The New Yorker

Ernest Hemingway syntes å være Gertrude Steins motpol, både når det gjelder skrivestil og livsstil. Mens Stein samlet kunst og var vertskap for soiréer, var Hemingway en krigsveteran, en idrettsmann og en journalist. Imidlertid var det likheter mellom de to parisiske utvandrerne siden begge hadde stor tillit til sine egne evner. Da de møttes i Paris, ble Hemingway sterkt påvirket av Steins forfatterskap.

Ernest Hemingway brukte på samme måte begrepet Lost Generation, som en epigraf i sin roman Solen står også opp , utgitt i 1926. Boken forteller historien om utlendinger som deltar løpingen av oksene og tyrefektingen i Pamplona, ​​Spania. I romanen legger Hemingway vekt på motstandskraften og styrken til den såkalte Lost Generation, som til tross for sine problemer kan sprette tilbake og kan begynne å leve igjen.

Solen står også opp av Ernest Hemingway , omslag til første utgave, 1926, via Simon & Schuster

Mens Steins forfatterskap er lekent, humoristisk og eksperimentelt, utviklet Ernest Hemingway en enkel, konsis og energisk skrivestil. Dessuten var forfatterskapet hans farget og informert av hans egne levde erfaringer som krigsveteran, bokser og reisende.

Ernest Hemingway var mest kjent for sine romaner, selv om han også skrev noveller og poesi. Forfatteren Frederick J. Hoffman beskriver Hemingways stil som en enkelhetsestetikk som angår en grunnleggende kamp for absolutt nøyaktighet i å få ord til å samsvare med erfaring.

Ernest Hemingway , via The Telegraph

Selv om mye av Ernest Hemingways verk er fiktivt, trekker det ofte på hans egne eventyr og fungerer som en utforskning av hans egen identitet. For Hemingway lignet ord på gjenstander ved at han valgte hvert ord med omhu og mente at hvert ord tjente en bruk. Han verdsatte nytten og klarheten ved å skrive og dens evne til å etablere en virkelighet basert på levd, håndgripelig erfaring.

Etter at han forlot skolen jobbet Hemingway som journalist for Bystjerne i Kansas. Det var der han ble rådet til å bruke et enkelt og greit språk i artiklene sine, inkludert korte avsnitt. Avisen rådet ham også til å bruke energisk engelsk og å være positiv, ikke negativ. Han adopterte disse reglene i forfatterskapet gjennom hele karrieren og trodde bestemt: forfatterens jobb er å fortelle sannheten.

Et farvel til våpen av Ernest Hemingway , 1999-utgaven (første gang utgitt i 1929), via Penguin Books

Angivelig, når Hemingway slet med å skrive, ville han minne seg selv på at å skrive en eneste sann setning ville tillate ham å gå videre. Som forfatter var hans liv og arbeid nært knyttet, og to av hans mest kjente romaner bygger på hans egne erfaringer som veteran fra første verdenskrig, Solen står også opp og Et farvel til våpen .

Ernest Hemingway møter Gertrude Stein i Paris

Den gamle mannen og havet av Ernest Hemingway, 1999-utgaven (først utgitt i 1952), via Penguin Books

Til tross for forskjellene deres, var det uunngåelig at Gertrude Stein og Ernest Hemingway ville komme i kontakt. I 1921 giftet Hemingway seg med Hadley Richardson og begynte å jobbe for Toronto Daily Star som deres europeiske korrespondent. Han flyttet til Paris med Hadley, først slo han seg ned i en enkel leilighet uten innlagt vann.

Før han forlot Chicago til Paris, hadde Hemingway møtt Sherwood Anderson, en etablert amerikansk forfatter. Anderson hadde gitt Hemingway et introduksjonsbrev adressert til Gertrude Stein. Etter møtet introduserte Stein Hemingway for den nye kunstscenen som hun var med på å fremme under soiréene i salongen hennes.

I Paris veiledet Gertrude Stein Ernest Hemingway i løpet av hans tidlige karriere som romanforfatter og gjennom overgangen fra journalistikk til skjønnlitteratur. Imidlertid var forholdet deres ofte anstrengt og inkluderte et utfall etter publiseringen av Solen står også opp . Til slutt ble Hemingway dypt inspirert av Steins forfatterskap og verdsatte henne som en mentor, selv om de senere vokste fra hverandre og våget hver sin vei innen litterær kunst.