Å si nei på fransk
Gary Burchell / Taxi / Getty Images
Velg hvordan du sier nei på fransk med omhu fordi forskjellene mellom uttrykkene er nyanserte. Her er hvordan du sier ekvivalenter av 'nei', 'ikke en sjanse', 'jeg tror ikke det', 'ned med' og mer.
De mange ansiktene til Ikke på fransk
ikke > ikke
Dette er det grunnleggende franske standardordet for 'nei'.
Nei, jeg liker ikke å gå på ski. > Nei, jeg liker ikke å gå på ski.
å ikke / å ikke > å nei
Ah ikke og å ikke uttrykk skuffelse, som i 'å nei!' eller 'fyr det!'
Å nei! Det fungerer ikke! > Å nei! Det går ikke!
nei til... > nei til...
Nei til etterfølges av et substantiv som betyr '(si) nei til' eller 'ned med', spesielt i protester og demonstrasjoner:
Nei til CPE! > Nei til den første jobbkontrakten!
Andre synonymer for Ikke
- absolutt ikke > absolutt ikke
- Tvert imot > tvert imot
- ingen (problem, penger osv.) > nei (problem, penger osv.)
- Selvfølgelig ikke > selvfølgelig ikke
- absolutt ikke > absolutt ikke
- negler! (kjent) > ingen måte!
- i det hele tatt > ikke i det hele tatt
Uttrykk med Ikke
- jeg tror ikke det > Jeg tror ikke det
- Jeg sier ikke nei > Jeg vil ikke si nei
- Men nei > selvfølgelig ikke
- meg nei > ikke meg, det gjør jeg ikke
- er det ikke? > nei? Ikke sant? er det ikke?
- ikke! (kjent) > ingen måte!
- Nei takk - Nei takk
- nei og nei! > absolutt ikke!
- ikke mer > ikke (det) heller
- ikke det + konjunktiv > ikke det...
- ... eller ikke? > … (er/vil/gjør du + verb) eller ikke?
- Nei (problem, tid, brød osv.) > nei (problem, tid, brød osv.)
- aldri > ikke i det hele tatt
- Aldri! (kjent) > ingen måte! ikke en sjanse!
- ikke absolutt > ikke akkurat, ikke helt
- hva ikke! > absolutt ikke!