Stemninger av latinske verb: indikativ, imperativ og konjunktiv

Latinske verb kan oppgi fakta, gi kommandoer og uttrykke tvil

D. Agostini W. Buss/Getty Images

Det latinske språket bruker tre stemninger ved å endre formen til infinitiv: indikativ, imperativ og konjunktiv. Det vanligste er veiledende, som brukes til å lage en enkel faktaerklæring; de andre er mer uttrykksfulle.

1. De veiledende humøret er for å oppgi fakta, som i: 'Han er søvnig.'
2. De avgjørende humøret er for å gi kommandoer, som i: 'Gå i dvale.'
3. De konjunktiv humør er for usikkerhet, ofte uttrykk som et ønske, ønske, tvil eller håp som i: 'Jeg skulle ønske jeg var søvnig.'

For å bruke humøret riktig, gjennomgå latinske verbkonjugasjoner og avslutninger for å hjelpe deg med å navigere i dem. Du kan også referere til konjugasjonstabeller som en hurtigreferanse for å sikre at du har riktig avslutning.

Veiledende humør

Den veiledende stemningen 'indikerer' et faktum. 'Faktumet' kan være en tro og trenger ikke være sant. Sove. > 'Han sover.' Dette er i veiledende stemning.

Imperativ stemning

Normalt er Latin imperativ stemning uttrykker direkte kommandoer (ordre) som 'Gå i dvale!' Engelsk omorganiserer ordrekkefølgen og legger noen ganger til et utropstegn. Det latinske imperativet dannes ved å fjerne -re avslutning på presens infinitiv. Ved bestilling av to eller flere personer, legg til -de , som i Sov> Sov!

Det er noen uregelmessige eller uregelmessige imperativer, spesielt når det gjelder uregelmessige verb. Imperativet til å holde ut 'å bære' er å holde ut minus - re slutt, som i entall Fer > Bær! og flertall Bær det > Bær!

For å danne negative kommandoer på latin, bruk imperativformen av verbet nolo med infinitiv av handlingsverbet, som i Ikke rør meg. > Ikke rør meg!

Subjunktiv humør

Den konjunktive stemningen er vanskelig og verdt litt diskusjon. En del av dette er fordi vi på engelsk sjelden er klar over at vi bruker konjunktiv, men når vi gjør det, uttrykker det usikkerhet, ofte et ønske, ønske, tvil eller håp.

Moderne Romanske språk som spansk, fransk og italiensk har beholdt verbformendringer for å uttrykke konjunktivstemningen; disse endringene er sjeldnere sett på moderne engelsk.

Et vanlig eksempel på latinsk konjunktiv finnes på gamle gravsteiner: Hvil i fred. > Måtte hun hvile i fred.

Den latinske konjunktiven finnes i fire tider: presens, ufullkommen, perfekt og pluperfekt. Den brukes i den aktive og passive stemmen, og den kan endres i henhold til bøyningen. To vanlige uregelmessige verb i konjunktiv er å være ('å være') og besitte ('å være i stand til').

Ytterligere bruk av det latinske konjunktiv

På engelsk er sjansen stor for at når hjelpeverbene 'may' ('He may be sleeping'), 'can, must, might, could' og 'ville' vises i en setning, er verbet i konjunktiv. Latin bruker konjunktiv i andre tilfeller også. Dette er noen bemerkelsesverdige tilfeller:

Hortatorisk og iussiv konjunktiv (uavhengig klausul)

De hortatoriske og iussive (eller jussive) konjunktivene er for å oppmuntre eller oppfordre til handlinger.

• I en uavhengig latinsk klausul brukes hortatorisk konjunktiv når det er nei ut eller Det er og en handling blir oppfordret (f.eks hort red). Vanligvis er hortatorisk konjunktiv i første person flertall tilstede.
• I andre eller tredje person brukes vanligvis den iussive konjunktiven. 'La' er generelt nøkkelelementet i å oversette til engelsk. «La oss gå» ville vært hortatory. «La ham spille» ville vært ypperlig.

Formål (sluttledd) i konjunktiv (avhengig ledd)

• Introdusert av ut eller Det er i en avhengig klausul.
• De relativ klausul formålet introduseres av et relativt pronomen ( hvem, hva, hva ).
• Horatius sto for å beskytte broen. > 'Horatius sto for å beskytte broen.'

Resultat (konsekutiv) leddsetning i konjunktiv (avhengig ledd)

• Introdusert av ut eller det ikke: Hovedsetningen bør ha en tam, ita, sic, eller stor, -a, -um .
• Leo var så voldsom at alle fryktet ham. 'Løven var så voldsom at alle fryktet ham.'

Indirekte spørsmål i konjunktiv

Indirekte spørsmål introdusert av spørrende ord er i konjunktiv: Han spør hva du skal gjøre. > 'Han spør hva du gjør.' Det spørrende ordet han spør ('han spør') er i indikasjonen, mens gjøre ('du gjør') er i konjunktiv. Det direkte spørsmålet vil være: Hva gjør du? > 'Hva gjør du?'

'Cum' omstendighet og årsakssammenheng

• Hvordan circumstantial er en avhengig klausul hvor ordet Hvordan er oversatt som 'når' eller 'mens' og forklarer omstendighetene i hovedsetningen.
• Når Hvordan er årsakssammenheng, er det oversatt som 'siden' eller 'fordi' og forklarer årsaken til handlingen i hovedsetningen.

Anbefalt lesing

• Moreland, Floyd L., og Fleischer, Rita M. 'Latin: An Intensive Course.' Berkeley: University of California Press, 1977.
• Traupman, John C. 'The Bantam New College Latin & English Dictionary.' Tredje utgave. New York: Bantam Dell, 2007.