Slik skriver du spanske aksenter, tegn og tegnsetting i Windows
Rocco / Flickr / CC BY-SA 2.0
Du kan skrive på spansk på Microsoft Windows maskiner – komplett med aksenterte bokstaver og omvendt tegnsetting – selv om du bruker entastatursom kun viser engelske tegn. Det er i hovedsak tre tilnærminger til å skrive spansk i Windows. Bruk først den internasjonale tastaturkonfigurasjonen som er en del av Windows, best hvis du ofte skriver på spansk. Alternativt kan du bruke innebygde karakterkart. Til slutt kan du bruke noen vanskelige tastekombinasjoner hvis du bare har behov av og til, hvis du er på en nettkafé, eller hvis du låner en annens maskin.
Tips
- Hvis du ofte skriver på spansk i Microsoft Windows, bør du installere den internasjonale tastaturprogramvaren som er en del av Windows og bruke rettigheten Alt nøkkel for de spanske symbolene.
- Hvis tastaturprogramvaren ikke er tilgjengelig, kan du bruke tegnkartappen til å velge bokstavene og spesialtegnene du trenger individuelt.
- Det numeriske tastaturet på et tastatur i full størrelse kan også brukes for spanske tegn Alt koder.
Konfigurere det internasjonale tastaturet
Internasjonale symboler til høyre Alt Nøkkel
Den enkleste av de to tilgjengelige måtene å bruke det internasjonale tastaturet på innebærer å trykke på høyre Alt nøkkel (nøkkelen merket ' Alt 'eller noen ganger' AltGr ' på høyre side av tastaturet, vanligvis til høyre for mellomromstasten) og deretter en annen tast samtidig. For å legge til aksentene til vokaler , trykk på høyre Alt tast samtidig med vokalen. For eksempel å skrive på , trykk på høyre Alt nøkkelen og EN samtidig. Hvis du er kapitalisering å lage På , må du trykke på tre taster samtidig— EN , Ikke sant Alt , og skifte.
Metoden er den samme for n , n med tilde . Trykk til høyre Alt og n samtidig. For å bruke stor bokstav, trykk også på shift-tasten. For å skrive inn ü , må du trykke til høyre Alt og Y nøkkel.
Det omvendte spørsmålstegnet ( gjøre ) og omvendt utropstegn ( ¡ ) gjøres på samme måte. Trykk til høyre Alt og 1 nøkkel (som også brukes for utropstegn) for det inverterte utropstegn. For det omvendte spørsmålstegnet, trykk til høyre Alt og / , spørsmålstegn-tasten, samtidig.
Det eneste andre spesialtegnet som brukes på spansk, men ikke engelsk, er kantete anførselstegn ( og ). For å lage dem, trykk til høyre Alt nøkkel og enten brakettnøkkel [ eller ] til høyre for P samtidig.
Spesialtegn ved hjelp av klebrige taster
Metoden med klebrige taster kan også brukes til å lage aksentvokaler. For å lage en aksentvokal, trykk ' , enkeltanførselsnøkkelen (vanligvis til høyre for ; semikolon), og slipp det og skriv inn vokalen. Å lage ü , trykker du på shift- og sitattastene (som om du lager ' , et dobbelt anførselstegn) og deretter, etter å ha sluppet, skriv inn i .
På grunn av 'klebrigheten' til anførselstegn-tasten, når du skriver et anførselstegn, vil i utgangspunktet ingenting vises på skjermen før du skriver inn neste tegn. Hvis du skriver noe annet enn en vokal (som vil vises med aksent), vil anførselstegn vises etterfulgt av tegnet du nettopp skrev. For å skrive et anførselstegn, må du trykke på anførselstegn-tasten to ganger.
Merk at noen tekstbehandlere eller annen programvare kanskje ikke lar deg bruke tastekombinasjonene til det internasjonale tastaturet fordi de er reservert for annen bruk.
Skrive spansk uten å rekonfigurere tastaturet
Hvis du har et tastatur i full størrelse, har Windows to måter å skrive nesten hvilket som helst tegn på, så lenge det finnes i skriften du bruker. Du kan skrive på spansk på denne måten uten å måtte sette opp den internasjonale programvaren, selv om begge alternativene er tungvinte. Hvis du bruker en bærbar datamaskin, kan du være begrenset til den første metoden nedenfor.
| Karakter | gammel kode |
|---|---|
| på | 0225 |
| På | 0193 |
| Det er | 0233 |
| DET ER | 0201 |
| i | 0237 |
| I | 0205 |
| n | 0241 |
| Ñ | 0209 |
| fra | 0243 |
| Åh | 0211 |
| eller | 0250 |
| ELLER | 0218 |
| ü | 0252 |
| U | 0220 |
| gjøre | 0191 |
| ¡ | 0161 |
| 0171 | |
| 0187 | |
| — | 0151 |