Sitater fra 'This Side of Paradise' av F. Scott Fitzgerald

Bilde fra Amazon

Med Denne siden av paradiset (debutromanen hans), F. Scott Fitzgerald tok den litterære verden med storm (det første opplaget ble utsolgt i løpet av få dager). Og med suksessen til dette arbeidet klarte han å vinne tilbake Zelda (som han ville ha et så urolig forhold til i så mange år fremover). Boken ble først utgitt i 1920 . Her er noen få sitater.

'This Side of Paradise' sitater fra bok 1

'Hun hadde en gang vært katolikk, men da hun oppdaget at prester var uendelig mye mer oppmerksomme når hun var i ferd med å miste eller gjenvinne troen på Moderkirken, opprettholdt hun en fortryllende vaklende holdning.' Bok 1, kap. 1

'De gled raskt inn i en intimitet som de aldri kom seg fra.' Bok 1, kap. 1

«Han ville kysse henne, kysse henne mye, for da visste han at han kunne dra om morgenen og ikke bry seg. Tvert imot, hvis han ikke kysset henne, ville det bekymre ham... Det ville vagt forstyrre hans idé om seg selv som erobrer. Det var ikke verdig å komme ut av nest best, bedende, med en tøff kriger som Isabelle. Bok 1, kap. 3

«Ikke la deg selv føle deg verdiløs; ofte gjennom livet vil du virkelig være på ditt verste når du synes å tenke best om deg selv; og ikke bekymre deg for å miste din 'personlighet', som du fortsetter å kalle det; ved femten hadde du utstrålingen av tidlig morgen, ved tjue vil du begynne å ha månens melankolske glans, og når du er på min alder vil du gi ut, som jeg gjør, den geniale gylne varmen kl. 16.00.' Bok 1, kap. 3

«Gå aldri i nærheten av sengen; For et spøkelse er ankelen din den mest sårbare delen – når du først er i seng, er du trygg; han kan ligge under sengen hele natten, men du er trygg som dagslys. Hvis du fortsatt er i tvil, dra teppet over hodet.' Bok 1, kap. 4

«Dette har ingenting med viljestyrke å gjøre; det er et sprøtt, ubrukelig ord, uansett; du mangler dømmekraft - dømmekraften til å avgjøre med en gang når du vet at fantasien din vil spille deg falsk, gitt en halv sjanse.' Bok 1, kap. 4

'Livet var en forbannet rot... en fotballkamp med alle off-side og dommeren ble kvitt - alle som hevdet at dommeren ville ha vært på hans side...' Bok 1, kap. 5

Sitater fra bok 2

«Alt liv ble overført til deres kjærlighet, all erfaring, alle ønsker, alle ambisjoner, ble opphevet – humoren deres krøp inn i kroker for å sove; deres tidligere kjærlighetsforhold virket svakt latterlige og angret knapt på juvenalia.' Bok 2, kap. 1

«Jeg har dine interesser på hjertet når jeg ber deg om ikke å ta et skritt du vil bruke dagene på å angre på. Det er ikke som om faren din kunne hjelpe deg. Ting har vært vanskelig for ham i det siste, og han er en gammel mann. Du ville være helt avhengig av en drømmer, en hyggelig, velfødt gutt, men en drømmer - bare smart. ( Hun antyder at denne egenskapen i seg selv er ganske ond. )' Bok 2, kap. 1

«Folk prøver så hardt å tro på ledere nå, ynkelig hardt. Men vi får ikke før en populær reformator eller politiker eller soldat eller forfatter eller filosof – en Roosevelt , en Tolstoi, en Wood, en Shaw, en Nietzsche, enn tverrstrømmene av kritikk vasker ham bort. Herre, ingen kan stå frem i disse dager. Det er den sikreste veien til uklarhet. Folk blir lei av å høre det samme navnet om og om igjen.' Bok 2, kap. 2

«Jeg angret på min tapte ungdom når jeg bare misunner gleden ved å miste den. Ungdom er som å ha en stor tallerken med godteri. Sentimentalister tror de vil være i den rene, enkle tilstanden de var i før de spiste godteriet. Det gjør de ikke. De vil bare ha det gøy å spise det på nytt. Matronen vil ikke gjenta jentetiden - hun vil gjenta bryllupsreisen. Jeg vil ikke gjenta min uskyld. Jeg vil ha gleden av å miste den igjen. Bok 2, kap. 5

«Fremskritt var en labyrint ... mennesker som stupte blindt inn og deretter løp vilt tilbake, ropte at de hadde funnet den ... den usynlige kongen - élan vital - evolusjonsprinsippet ... skrive en bok, starte en krig, grunnlegge en skole...' Bok 2, kap. 5

«Han fant noe som han ønsket, alltid hadde ønsket og alltid ville ha — for ikke å bli beundret, slik han hadde fryktet; ikke å bli elsket, slik han hadde fått seg til å tro; men å være nødvendig for mennesker, å være uunnværlig...' Bok 2, kap. 5

«Livet åpnet seg i en av sine fantastiske utstrålinger, og Amory avviste plutselig og permanent en gammel epigram som hadde spilt sløvt i tankene hans: 'Veldig få ting betyr noe og ingenting betyr så mye.'' Bok 2, kap. 5

'Moderne liv ... endrer seg ikke lenger århundre for århundre, men år for år, ti ganger raskere enn det noen gang har gjort før - befolkninger dobles, sivilisasjoner forenes tettere med andre sivilisasjoner, økonomisk gjensidig avhengighet, rasespørsmål, og - vi svimler av langs. Min idé er at vi må gå veldig mye raskere. Bok 2, kap. 5

«Jeg er rastløs. Hele min generasjon er rastløs. Jeg er lei av et system der den rikeste mannen får den vakreste jenta hvis han vil ha henne, der artisten uten inntekt må selge talentene sine til en knappeprodusent. Selv om jeg ikke hadde noen talenter, ville jeg ikke være fornøyd med å arbeide i ti år, enten dømt til sølibat eller en skjult overbærenhet, for å gi en manns sønn en bil.' Bok 2, kap. 5

«Som en endeløs drøm fortsatte det; fortidens ånd som grubler over en ny generasjon, den utvalgte ungdommen fra den rotete, ubøyde verden, fremdeles næret seg romantisk av døde statsmenns og poeters feil og halvglemte drømmer. Her var en ny generasjon, som ropte de gamle ropene, lærte de gamle trosbekjennelsene, gjennom en dag og netter. bestemt til å endelig gå ut i den skitne grå uroen for å følge kjærlighet og stolthet; en ny generasjon dedikert mer enn den forrige til frykten for fattigdom og tilbedelsen av suksess; vokst opp til å finne alle Guds døde, alle kriger utkjempet, all tro på mennesket rystet...' Bok 2, kap. 5