Shopping for klær på fransk: Fransk-engelsk tospråklig historie

Bobbie Osborne / Getty Images

Sjekk din forståelse av franske adjektiver ved å bruke denne enkle '​ lære fransk i kontekst ' historie med fokus på Fransk klesordforråd og adjektiver som vanligvis brukes for å beskrive klær.

Ser etter en kjole på fransk

Camille trenger en kjole for å gå i bryllup om tre uker. Det er et elegant bryllup, så hun ser etter en kjole som er kledelig, men komfortabel nok fordi hun planlegger å danse! Og selvfølgelig skal kjolen ikke være for dyr, for Camille har ikke et stort budsjett.

Camille trenger en kjole for å gå i bryllup om tre uker. Det er et elegant bryllup, og derfor ser hun etter en kledelig kjole, men ganske komfortabel fordi hun virkelig planlegger å danse! Og selvfølgelig skal kjolen ikke være for dyr, for Camille har ikke et stort budsjett.

Handle på fransk en butikk

Camille går inn i en butikk og finner et pent skjørt, langt, flytende og lett. Men hvis hun kjøper et skjørt, må hun kjøpe en topp, og også en jakke til kirken. Det er for komplisert. Nei, definitivt, Camille ser etter en kjole, punktum.

Camille går inn i en butikk og finner et pent skjørt, langt, flytende og lett. Men hvis hun kjøper et skjørt, må hun kjøpe en topp, og også en jakke til kirken. Det er for komplisert. Nei, Camille ser definitivt etter en kjole, punktum.

Det er en blå kjole som ikke er dårlig, ganske elegant og godt kuttet. Men det er lin, og Camille stryker ikke. Denne kjolen kommer til å rynke, og deretter lin, det viser også spor av svette. Nei, det er virkelig ikke praktisk. Synd, hun var pen og billig.

Det er en blå kjole som ikke er dårlig, ganske elegant og godt kuttet. Men det er lin, og Camille stryker ikke. Denne kjolen kommer til å rynke, og også lin viser svettemerker. Nei, det er virkelig ikke praktisk. Synd, den var pen og billig.

Et godt kupp i en fransk butikk

I en annen butikk oppdaget Camille en kort, ermeløs kjole med et vakkert trykt mønster. Og det er virkelig ikke dyrt! Hun er utsolgt , det er en veldig god deal. Hun prøver det. Ah la la, dette er en katastrofe. Denne kjolen kler henne ikke i det hele tatt. Den er for kort: den er ikke av god kvalitet og snittet passer ikke i det hele tatt. Camille tror hun holder på å fete henne opp. Glem det .

I en annen butikk ser Camille en liten kort kjole, ermeløs og med et pent trykt stoff. Og det er virkelig ikke dyrt! Det er merket ned, og det er virkelig et godt kjøp. Hun prøver den. Å la la, det er en katastrofe. Denne kjolen passer henne ikke i det hele tatt. Den er for kort: den er ikke av god kvalitet, og kuttet faller ikke på henne i det hele tatt. Camille synes det får henne til å se feit ut. Synd.

Snakker med en fransk selger

Selgeren foreslår en annen, helt annen kjole. Den er veldig lang, gråblå, ganske stram med stor utringning i ryggen, og små stropper. Camille prøver den. Oj, det blokkerer på nivå med lårene... det evige problemet... Camille ber om en større størrelse. Hun klarer å ta på seg kjolen, men det er en katastrofe. Kjolen er for stram på rumpa, for liten på brystet, og i tillegg er den alt for lang. Camille synes hun er feit, stygg og vulgær... ikke i det hele tatt ønsket utseende.

Selgeren foreslår en annen kjole, helt annerledes. Den er veldig lang, blågrå, ganske formtilpasset med et dypt lavt snitt i ryggen og korte stropper. Camille prøver den. Oj, det setter seg fast ved lårene... det evige problemet... Camille ber om en større størrelse. Hun klarer å skli på kjolen, men det er en virkelig katastrofe. Kjolen er for trang på baken, for liten på brystet, og på toppen av alt er den altfor lang. Camille føler seg feit, stygg og vulgær... ikke i det hele tatt ønsket utseende.

Fransk shoppingdag

Denne shoppingdagen går ikke helt som planlagt. Jammen da. I et butikkvindu ser Camille en liten svart kjole med hvite prikker. Den er klassisk, men har en pen crossover-form, og er løs i nivå med bena. Den har korte ermer, og stoffet ser flytende og behagelig ut.

Denne shoppingdagen går ikke helt som planlagt. Søren. I et butikkvindu ser Camille en liten kjole med hvite prikker. Den er klassisk, men har en pen cross-over over brystområdet, og sitter løst på bena. Den har korte ermer, og stoffet ser flytende og behagelig ut.

Camille går inn i butikken, spør etter størrelsen hennes og prøver kjolen. Å, det er bedre. Camille føler seg veldig bra: kjolen er myk, og faller godt på henne. Den er verken for lang eller for kort, og den slanker den. Og i tillegg Camille har svarte sko som vil passe perfekt med det.

Camille kommer inn i butikken, spør etter størrelsen hennes og prøver kjolen. Ah, dette er mye bedre. Camille føler seg veldig bra: kjolen er myk, og den faller fint på henne. Den er ikke for lang eller for kort, og får henne til å se tynnere ut. Og dessuten har Camille litt sort sko som vil passe helt fint med den.

Finne det perfekte antrekket i Frankrike

Selgeren viser ham en matchende jakke. Settet er perfekt, ganske sobert, men elegant. Den er litt dyrere enn hva Camille ønsket å bruke, men den er fortsatt rimelig, og denne lille kjolen vil være lett å ta på. Faktisk er det perfekt! Oppdrag utført !

Selgeren viser henne en matchende jakke. Antrekket er perfekt, ganske enkelt, men elegant. Den er litt dyrere enn hva Camille ønsket å bruke, men den er fortsatt rimelig, og dessuten vil denne upretensiøse kjolen være lett å bruke igjen. Faktisk er det perfekt! Oppdrag utført!