Fransk ordforråd: Klær

Susan Hassmann/GettyImages.

Ahhh, Fransk mote . Det er en zillion spesifikke ord for å beskrive franske klær, men lister på nettet er vanligvis svært begrensede. Her er en lengre liste som vil hjelpe deg å mestre det franske vokabularet for klær.

Klær: Klær

• Les fringues: klær i slang (slutter på en G-lyd)

Yttertøy: Yttertøy

• Un manteau : en frakk, en frakk, vanligvis lang. Det er også det generiske ordet for å si noe varmt å ha på seg ute.
• Une veste: en blazer, også generisk for yttertøy.
• En vanntett: en regnfrakk.
• Un K-way (uttales 'ka way'), un coupe-vent : en regnjakke. K-way er et merke, men det er så populært at det ble ordet som ble brukt for å beskrive denne veldig tynne plastjakken som du kan brette sammen i en liten veske og deretter knyte rundt midjen. De fleste barn har en for vårdager!
• Un blouson : en midjelengde jakke, en bomberjakke, ofte brukt for å beskrive en skinnjakke: un blouson en/de cuir.
• En anorakk: en skijakke.
• Une doudoune: det er litt nytt ord. Det er en slags polstret/skijakke, parkas

Topper: Topper

• Un chandail : en genser - høres ut som øye, og litt gammeldags.
• Un tricot : en (strikket) genser - veldig gammel mote
• Un pull : en genser - mest brukte ord nå til dags
• En turtleneck genser: turtle neck genser
• A pull in V: a pull à col i V - V-hals genser
• En genser med rund hals: genser med rund hals
• Un cardigan, un gilet : cardigangenser (åpen foran med knapper)
• Une chemise: en skjorte (vanligvis for menn, men kan også brukes for kvinner).
• En kortermet skjorte: kortermet skjorte
• En langermet skjorte: langermet skjorte
• En skjorte med trekvart ermer: skjorte med 3/4-ermer
• Une bluse: en dameskjorte (litt gammeldags)
• Un chemisier : en dameskjorte - ja, jeg vet at det er et maskulint ord for å beskrive kvinneklær, mens 'une chemise' for mann er feminint... finn ut!
• Un T-shirt : T-skjorte, uttales i Franglish ti sheurt
• En tank top: tank top

Et kostyme: Herredress

• Betyr også et kostyme som i en forkledning.
• Une veste: en blazer, en sportsfrakk. Un gilet : en vest - pass opp for den falske slektningen - un gilet er den tredje delen av en 3-delt mannedrakt, den du bruker under jakken ≠ une veste som er blazerdelen. Un gilet er også en cardigangenser. Un gilet kalles også un veston, men det er gammeldags.
• Un complet: en mannsdress - veldig gammeldags.
• Un taileur: en damedress. Du kan si un tailleur pantalon: damebuksedress, eller un tailleur jupe: skit’s suit. 'Tailleur' ​​som lyden av 'Thai' i den.
• En smoking: en smoking.

Les bas: Bunnen

• Un pantalon: bukser - merk at dette ordet vanligvis brukes i entall. Des pantalons å referere til ett par bukser er mulig, men ganske gammeldags.
• Un jean: jeans. Entall også. Ikke uttalt som det franske navnet Jean, men som det engelske ordet jean (djin).
• En kort: shorts. (entall)
• Un bermuda: knelange shorts
• Un Capri: over ankelbuksene.
• Un caleçon: leggings (en slags stretchy bukser). Se opp, dette er også ordet for menns undertøy: boksershorts.

For kvinner: For damer

• En kappe: en kjole – ikke en kappe som er en badekåpe.
• Une robe du soir: en aftenkjole. Ikke forveksle det med 'une chemise de nuit' med er en nattkjole for å legge deg...
• En stroppeløs kjole: en stroppeløs kjole
• En ermeløs kjole: en ermeløs kjole
• En kjole med lange/korte ermer: en kjole med lange/korte ermer
• En kjole med små stropper
• Et skjørt: et skjørt.
• Et miniskjørt: veldig kort skjørt
• Et skjørt over kneet: over knelengdes skjørt
• Et skjørt under kneet: under knelengdes skjørt
• Et langt skjørt: langt skjørt
• Et plissert skjørt: plissert skjørt
• Et rett skjørt: rett skjørt
• Et skjørt med splitt

For natten: For natten

• En nattkjole: en nattkjole.
• En pyjamas: PJs. Entall på fransk .
• En kappe: en kappe (å være inne i huset)
• En peignoir (fra bad): en badekåpe
• Tøfler: tøfler

Spesialbekledning: Spesialbekledning

• Kjeledress: en kjeledress
• Un bleu de travail: det er en type overall beskyttelsesklær som entreprenører bruker ... vanligvis blå.
• En uniform: en uniform
• Un tablier: et forkle
• Det er ikke noe ord for 'skrubb'. Vi vil si 'en sykepleier- eller legefrakk ...'.