Idiomatiske franske uttrykk med smerte

Krystal Kenney/EyeEm/Getty Images

Det franske ordet brødet betyr bokstavelig talt ' brød ' og brukes også i mange idiomatiske uttrykk . Lær hvordan du sier verdiløs, konkurs, gave og mer med denne listen over uttrykk med smerte .

Mulige betydninger av Et brød

• Brødskive)
• Bar (av voks)
• Bar, kake (av såpe)
• Block (av is)

Uttrykk med Smerte

• Et brødfrukttre: Brødfrukttre
• Vårt daglige brød (religion): Vårt daglige brød
• brød og vin (religion): Brødet og vinen
• Biebrød: Biebrød
• alterbrød (religion): Vert
• Velsignet brød(t): Innviet brød
• brent brød (adjektiv): Dyp gyldenbrun
• Eukaristisk brød: Eukaristien
• Skål: Skål
• Et brød med grønnsaker/fisk/etc.: Grønnsaker/fisk/osv. brød
• Et brødbrett: Brødbrett; (uformell) kvinne med flat bryst
• Et sukkerbrødhode: Eggformet hode
• til smertens mie (uformell): Verdiløs, inkonsekvent
• Godt som (av) godt brød: Godt som godt brød (ekstremt godt)
• Lenge som en dag uten brød (uformell): Uendelig
• For en bit brød (uformell): Billig, for en sang
• For et stykke brød (uformell): Billig, for en sønn
• Har litt arbeid å gjøre (uformelt): Å ha mye å gjøre, ha mye på tallerkenen, få ned arbeidet sitt
• Å være redd for å gå tom for brød: Å være bekymret for fremtiden
• For å få bakt brødet sitt: Å være rik; å bli fordømt
• For å ta brød fra noens munn: Å frata noen
• For å være på vann og tørt brød: Å være konkurs; å få bare brød og vann
• For å være god som brød: Å være ekstremt god
• Lag noe til ditt daglige brød: Å gjøre noe til en vane
• å gi smaken av brød videre til noen (uformell): Å gjøre noen inn, å drepe
• Å få noen til å miste smaken av brød (uformell): Å gjøre noen inn, å drepe
• For å tjene sitt brød: Å tjene til livets opphold
• Spis det hvite brødet ditt (uformelt): Å være i en god situasjon midlertidig
• Spis svartbrødet ditt (uformelt): Å være i en dårlig situasjon midlertidig
• Spis brødet ut av posen (uformelt): Å spise i hemmelighet / på lur
• Å spise et brød dynket i tårer: Å betale mye for noe
• Ikke spis det brødet (uformell): For å unngå å tjene på en vanskelig eller ulovlig situasjon
• å gi brød til noen (uformelt): Å slå/sokke noen
• Sett noen på tørt brød: Å straffe noen ved å gi dem bare brød å spise
• Ikke brød uten smerte: Ingen smerte, ingen gevinst
• Å ta bort smaken av brød fra noen (uformell): Å gjøre noen inn, å drepe
• For å ta brød fra noens munn: Å frata noen
• Ta et brød (uformell): For å bli slått eller sokket en
• Fjernebrød fra noens munn: Å frata noen
• Vet hvilken side brødet ditt er smurt på (uformell): Å vite hvilken side brødet ditt er smurt på (for å være opportunistisk)
• Bløtlegg brødet hans med tårer: Å være fortvilet
• Selg som varmt kaker (uformelt): For å selge veldig raskt, selge som varmt kaker
• Selg brødet ditt før det er bakt (uformell): For å være overmodig, tell kyllingene sine før de klekkes
• Ikke lev av brød alene: Å ikke være materialistisk
• Den spiser ikke brød. (uformelt): Det er ikke dyrt, det er ikke viktig.
• Det er mitt levebrød. (uformell): Det er jobben min, det er hvordan jeg tjener til livets opphold.
• Det er velsignet brød. (uformell): Det er en gave fra himmelen.
• Gi oss i dag vårt daglige brød.: Gi oss i dag vårt daglige brød.
• Han har mer enn halvparten av brødet bakt.: Han vil ikke leve lenge.
• Han gråter brødet han spiser.: Han er gjerrig.
• Det er fortsatt arbeid å gjøre: Det er fortsatt mye å gjøre.
• Han er ikke verdt brødet han spiser. (uformell): Han er lat.
• Jeg går til brød. (uformelt): Jeg skal hente brødet.

Franskbrødrelaterte uttrykk

Det finnes mange forskjellige typer franskbrød - her er noen av de vanligste.

• Stort brød: Brød selges etter vekt
• Usyret brød: Usyret brød
• Velsignet brød(t): Innviet brød
• Smerte av: brunt brød
• Baker's brød: Bakerbrød
• Brié brød: Hardskorpet, veldig tett brød fra Normandie
• Landbrød: Gårdsbrød, landbrød
• Brød å synge: Usyret brød
• Sjokoladebrød: Sjokolade croissant
• Smerte fullført: Fullkorn / grovbrød
• Sprøtt brød: Fransk toast
• Hardt brød: Tørt brød
• Pepperkaker: Pepperkaker
• Fancy brød: Brød selges stykkevis i stedet for vekt
• Ferskt brød: Ferskt brød
• fransk brød (i Belgia): Ethvert langt brød
• Genova brød: Svampekake med mandler
• Skål: Skål
• Havregrøt brød: Wienerbrød
• Melkebrød: Søt rull/bolle
• Surdeigsbrød: Tradisjonelt syrnet brød
• Lang smerte: Ethvert langt, sylindrisk brød som en baguette
• Husholdningsbrød: Hjemmelaget brød
• Mykt brød: Sandwichbrød (med tynn skorpe)
• Smerte mollet: Type rundstykke laget med melk
• Støpt brød: Brød stekt i panne i stedet for direkte på ovnsristen
• Parisisk brød: Langt brød som veier 400 gram
• Fransk toast: Fransk toast
• Pai Polka: Brød merket med ruter
• Daglig brød: Hverdagsbrød
• Rosinbrød: Rosin dansk
• Smerte rassis: Gammelt brød
• Rugbrød: rugbrød
• Klibrød: Kli brød
• Sukkerbrød: Sukkerloff
• Litt brød: Rundstykke