Hvordan konjugere verbet 'Leggere' på italiensk

Rekha Garton

Bøy og bruk det italienske verbet leggere, som betyr 'å lese', gjennom bøyningstabeller og eksempler.

• Det er et uregelmessig verb, så det følger ikke typisk -ere verbendelsesmønster .
• Det er et transitivt verb, så det krever en direkte objekt .
• De uendelig er lest.
• De partisipp er lest.'
• De gerundform leser.
• Den siste gerundformen er lest.

veiledende

Nåtiden

Jeg leser	vi leser
du leser	du leser
han, hun, hun leser	de, De leser

Eksempler:

Martina leser mye.– Martina leser mye.Alle tredjeklassinger leser selvstendig.– Alle elever i tredje klasse leser selvstendig.

Presens perfektum

Jeg har lest	vi leser
du har lest	du leser
han, hun, hun har lest	de, De har lest

Eksempler:

Jeg leste i Repubblica at det blir en stor streik i morgen.– Jeg leste på Repubblica at i morgen blir det storstreik.Har du allerede lest menyen?– Har du allerede lest menyen?

Det ufullkomne

Jeg leser	vi leser
du leser	du leser
han, hun, hun leste	de, De leser

For eksempel:

Jeg husker da jeg var liten og du pleide å lese godnatthistorier for meg. -Jeg husker da jeg var liten, og du pleide å lese godnatthistorier for meg.Elevene leser ett kapittel av den guddommelige komedie om dagen.– Elever pleide å lese ett kapittel fra Divina Commedia per dag.

Den nære fortid

jeg hadde lest	vi hadde lest
du leser	du leser
han, hun, hun hadde lest	de, De hadde lest

For eksempel:

Jeg hadde lest alle Harry Potter-bøkene før jeg var 10.– Jeg hadde lest hele Harry Potter-boken før jeg fylte 10 år.Giulia hadde lest en utmerket anmeldelse om dette stedet. -Giulia hadde lest en veldig god anmeldelse om dette stedet.

Den fjerne fortiden

Jeg leser	vi leser
du leggesti	voi leggeste
han, hun, hun leste	de, De leser

For eksempel:

A: Husker du da vi leste de skrekkhistoriene? -Husker du da vi leste disse skrekkhistoriene?B: Ja, jeg husker det! Jeg leser det skumleste. – Ja, jeg husker det! Jeg leser det skumleste.

Den fjerne fortiden

Jeg leser	vi leser
du leser	du leser
han, hun, hun hadde lest	de, De hadde lest

Tips

Denne tiden brukes sjelden, så ikke bekymre deg for mye om å mestre den. Du finner det i veldig sofistikert skrift.

Den enkle fremtiden

Jeg skal lese	vi skal lese
du vil lese	du vil lese
han, hun, hun vil lese	De, De vil lese

For eksempel:

Vil du lese lappen jeg la igjen?– Vil du lese kortet jeg etterlot deg?På slutten av stykket skal barna lese et dikt av Rodari.– På slutten av konserten skal barna våre lese et dikt av Rodari.

Den fremre fremtiden

jeg skal ha lest	vi skal ha lest
du vil ha lest	du har lest
han, hun, hun vil ha lest	de, De vil ha lest

For eksempel:

Vil de ha lest instruksjonene før de setter opp bordet? -Vil de ha lest instruksjonene før de setter sammen bordet?

Konjunktiv / Konjunktiv

Nåtiden

som jeg leste	som vi leser
som du leser	som du leser
at han, hun, du leser	at de, De leser

For eksempel:

Jeg håper du leser mye i livet ditt, du vil lære mye!- Jeg håper du leser mye i livet ditt, du vil lære mange ting.

Fortiden

Jeg har lest	vi leser
du har lest	du har lest
han, hun, han har lest	de, De har lest

For eksempel:

Hun er veldig rystet. Jeg tror han leste noe dårlig!- Hun er veldig opprørt. Jeg tror hun leste noe dårlig!

Det ufullkomne

Jeg leser	vi leser
du leser	voi leggeste
han, hun, han leste	de, De leser

For eksempel:

Jeg har alltid håpet du ville lese kjærlighetsbrevet mitt.- Jeg har alltid ønsket at du leste kjærlighetsbrevet mitt.

Den nære fortid

jeg hadde lest	vi hadde lest
du hadde lest	du leser
han, hun, hun hadde lest	de, De hadde lest

For eksempel:

Jeg hadde kjøpt den kjolen hvis jeg bare hadde lest prisen!!– Jeg hadde kjøpt den kjolen hvis jeg bare hadde lest prisen!!

BETINGET / BETINGET

Nåtiden

Jeg ville lest	vi ville lese
du ville lese	du ville lese
han, hun, hun ville lese	de, De ville lese

For eksempel:

Jeg ville lest hvis jeg ikke var så sliten! -Jeg ville lest hvis jeg ikke var så sliten!

Fortiden

jeg ville ha lest	vi ville ha lest
du ville ha lest	du ville ha lest
han, hun, han ville lese	de, De ville lese

For eksempel:

Hvis vi hadde visst det før, ville vi ha lest programmet. - Hadde vi visst det fra før, hadde vi lest programmet.