Hvordan bruke den spanske 'Decir'

Verb betyr vanligvis 'å si' eller 'å fortelle'

Hva sa de? (Hva sa de? Bildet er tatt i San Miguel de Allende, Mexico.).

Ferrantraite / Getty Images

Fortelle is the er et av de mest brukte verbene på spansk; det tilsvarer vanligvis 'å si' eller 'å fortelle' på engelsk.

Eksempler på bruk Fortelle

Bruk av fortelle er grei for engelsktalende. Kontekst vil fortelle deg om 'si' eller 'fortell' er den beste oversettelsen.

• Hva sier du? (Hva sier du?)
• Hun fortalte meg at hun ville komme tilbake. (Hun fortalte meg at hun skulle komme tilbake.)
• Presidenten sier at hans sentrale oppdrag er å relansere økonomien. (Presidenten sier at hans hovedoppgave er å relansere økonomien.)
• Jeg sier at vårt rettssystem er en spøk. (Jeg sier at vårt rettssystem er en spøk.)
• For å si sant, jeg liker det ikke. (For å si sannheten, jeg liker det ikke.)
• Vi forteller hverandre at vi elsker hverandre. (Vi forteller oss selv at vi elsker hverandre.)
• Hvordan sier du 'flyplass' på spansk? (Hvordan sier du 'flyplass' på spansk?)
• Hvorfor sier vi ja når vi mener nei? (Hvorfor sier vi ja når vi vil si nei?)

Grammatikk som involverer Fortelle

Når noen blir fortalt noe, er personen som noe blir fortalt til representert av en indirekte objekt pronomen. Logikken bak dette er at det som sies er det direkte objektet, mens et indirekte objekt representerer personen som påvirkes av det som blir sagt.

• Jeg sa farvel. (Jeg sa farvel til ham.)
• Hva skal vi fortelle folket? (Hva skal vi fortelle folket?)
• Vi forteller dem at de ikke er alene. (Vi forteller dem at de ikke er alene.)

Generelt, å si det (for å si det) etterfølges av et verb i indikativ stemning, men ikke si det etterfølges av et verb i konjunktiv.

• Jeg sa vi er venner. (Jeg sa at vi er venner.)
• Jeg sa ikke at vi er venner. (Jeg sa ikke at vi er venner.)
• Vi sier at landet vårt har en fremtid. (Vi sier at landet vårt har en fremtid.)
• Vi sier ikke at landet vårt har en fremtid. (Vi sier ikke at landet vårt har en fremtid.)

Vanlige uttrykk ved hjelp av Fortelle

Folk sier det eller de sier det kan brukes for ekvivalenten med 'det sies det' eller 'de sier det':

• De sier at ingen er perfekte. (De sier at ingen er perfekte.)
• Hvorfor sies det at mezcal er en magisk drink? (Hvorfor sier de at mezcal er en magisk drink?)
• Det sies at det er feer i denne skogen. (Det sies at det er feer i denne skogen.)

Nemlig kan oversette setninger som 'med andre ord', 'det vil si' og 'mening'.

• Hvite rom gir perspektivet av mer plass, det vil si at de gir følelsen av å utvide rommene. (De hvite mellomrommene gir perspektivet mer plass. De gir med andre ord følelsen av at rommene utvides.)
• Det er mange Linux-brukere, dvs. Ubuntu, Fedora osv. (Det er mange brukere av Linux, det vil si Ubuntu, Fedora og så videre.)
• Machu Picchu fikk 1 419 507 besøkende i 2016, det vil si 3 889 per dag. (Machu Picchu var vert for 1 419 507 besøkende i 2016, noe som betyr 3 878 daglig.)

Konjugering av Fortelle

Konjugeringen av fortelle er svært uregelmessig ; den er uregelmessig i alle tider bortsett fra ufullkommen . Det gjøres endringer både på stammen og avslutningen. Også presens partisipp og partisipp er ordtak og ordtak , henholdsvis. Her er konjugasjonene i presens, preteritum og fremtidig indikativ tid:

Tilstede: Jeg sier, du sier, du/han/hun sier, vi/vi sier, du sier, du/de sier (Jeg sier, du sier, du/han/hun sier osv.)

Preteritum: Jeg sa, du sa, du/han/hun sa, vi/vi sa, du sa, du/de sa (Jeg sa, du sa, du/han/hun sa osv.)

Framtid: Jeg vil si, du vil si, du/han/hun vil si, vi vil si, du vil si, du/de vil si (Jeg vil si, du vil si, du/han/hun vil si osv.)

Spansk har flere verb basert på fortelle som er konjugert på samme måte. Blant de vanligste er motsi (å kontrahere) og å velsigne (å velsigne).

Viktige takeaways

• Fortelle er et vanlig verb som betyr 'å gjøre' eller 'å si'.
• Fortelle er konjugert uregelmessig i de fleste av sine former.
• Folk sier det er en populær måte å si «de sier det på».