Hva er en grammatisk feil?

Ordliste over grammatiske og retoriske termer

Maica / Getty Images

Grammatisk feil er et begrep som brukes i foreskrivende grammatikk å beskrive et tilfelle av feilaktig, ukonvensjonell eller kontroversiell bruk, for eksempel en feilplassert modifikator eller en upassende verbtid . Også kalt a bruksfeil . Sammenligne grammatisk feil med korrekthet.

Det er også kjent som: feil, bruksfeil, grammatikkfeil eller feil, dårlig grammatikk

Grammatiske feil skilles vanligvis fra (men noen ganger forvekslet med) faktafeil, logiske feilslutninger , feilstavinger , typografiske feil , og defekt tegnsetting .

Interessant nok har mange mennesker en tendens til å se bruksfeil først og fremst som feil eller potensielle kilder til forlegenhet, ikke som hindringer for effektiv kommunikasjon. I følge en annonse for en 'fantastisk bok' om bruk, 'kan feil på engelsk forårsake forlegenhet, holde deg tilbake sosialt og på jobb. Det kan få deg til å se vanskelig ut og skjule ditt sanne intellekt.' (Merk at i annonsens andre setning, entallspronomenet den har ingen klar referanse. Mange engelsklærere vil betrakte dette som en grammatisk feil – nærmere bestemt et tilfelle av feil pronomenreferanse .)

Eksempler og observasjoner

På 'Correct English' sier J. T. Baker 'Uttrykket 'grammatisk feil' høres ut, og er på en måte paradoksalt, av den grunn at en form ikke kan være grammatisk og feilaktig på samme tid. Man ville ikke si musikalsk splid ... På grunn av den tilsynelatende motsetningen av begreper, formen grammatisk feil bør unngås og 'feil i konstruksjon' eller 'feil på engelsk' osv. brukes i stedet. Selvfølgelig skal man aldri si 'god grammatikk' eller 'dårlig grammatikk.'

Vi tror, ​​som de fleste lingvister, at morsmålsbrukere ikke gjør feil, ifølge Peter Trudgill og Lars-Gunnar Andersson, som ble sitert i 'Feil ved språkopplæring og bruk.'

Skaff deg grammatiske feil

«Hvis deskriptivister mener at noe språklig bevis validerer bruk, så må vi ikke være deskriptivister. Knapt noen ønsker å være en ikke-dømmende samler av bevis. Det er langt mer interessant og verdifullt å samle bevisene og deretter trekke konklusjoner fra det. Dommer. Kjennelser. I den grad 'massene' ønsker slike resonnementer – som man bare kunne ønske seg – er det fordi de ønsker å bruke språket effektivt, sier Bryan A. Garner i sin New York Times artikkel, 'Hvilke språkregler skal unnlates. Eller Flaunt?

I 'Garner's Modern American Usage,' bemerker Garner 'Because grammatisk kan bety enten (1) 'relatert til grammatikk' [grammatisk emne] eller (2) 'forenlig med grammatikk' [en grammatisk setning], det er ingenting galt med den eldgamle frasen grammatisk feil (sans 1). Det er like akseptabelt som setningene straffeadvokat og logisk feilslutning .'

Grammatikk og bruk

«Bruk er et konsept som omfatter mange aspekter av og holdninger til språk. Grammatikk er absolutt bare en liten del av det som utgjør bruken, selv om noen mennesker bruker den ene betegnelsen for den andre, som når de kaller det som egentlig er et kontroversielt brukspunkt en grammatisk feil, ifølge 'Merriam-Webster's Collegiate Dictionary .'

Feilanalyse

'Feilanalyse, som en beskrivende snarere enn en preskriptiv tilnærming til feil, gir en metodikk for å bestemme hvorfor en student gjør en spesiell grammatisk feil og har vært et potensielt verdifullt lån fra dette feltet [forskning i andrespråkstilegnelse], en som kunne har endret den forskriftsmessige utformingen av standardskjemaer som fortsatt omfatter mye av grunnleggende skrivetekster. Dessverre har imidlertid feilanalyse i komposisjonsklasserommet generelt tjent til å holde fokus på feil, sier Eleanor Kutz i 'Between Students' Language and Academic Discourse.'

Den lettere siden av grammatisk feil

Her er en dialogboks fra den 18. episoden av Simpsons 12. sesong, 'Trilogy of the Error.'

Første gangster : Hei. De kaster roboter.
Språk : De er kaster roboter.
Den andre gangsteren : Det er å respektere oss. Hold kjeft i ansiktet ditt.
Språk : Hold kjeft din ansikt.
Den andre gangsteren : Hva er det for deg?
Første gangster : Du er ikke så stor.
Den andre gangsteren : Jeg og han kommer til å slå deg i labonzaen.
Språk : Mmmm...Aah! Dårlig grammatikk overbelastning. Feil. Feil.
[Språk eksploderer]

Kilder

Baker, Josephine Turck, redaktør. Svar på et brev. Riktig engelsk , 1 Mar. 1901, s. 113.

Garner, Bryan A. Garners moderne amerikanske bruk . 3. utgave, Oxford University Press, 2009.

Garner, Bryan A. «Hvilke språkregler skal svikte. Eller Flaunt? New York Times , 27. september 2012.

Kutz, Eleanor. 'Mellom studentenes språk og akademisk diskurs: Interspråk som mellomgrunn.' Forhandling av akademiske ferdigheter , redigert av Vivian Zamel og Ruth Spack. Lawrence Erlbaum, 1998.

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary. 11. utgave, 2003.

'Trilogy of Error.' Simpsons , skrevet av Matt Selman, regissert av Mike B. Anderson, 20th Century Fox, 2001.

Trudgill, Peter og Lars-Gunnar Andersson. 1990, sitert av Carl James i Feil i språkopplæring og bruk . Addison Wesley Longman, 1998.