Hva betyr etternavnet mitt?
Peepo / Getty Images
Med noen få unntak eksisterte ikke arvelige etternavn - etternavnene som ble overført gjennom de mannlige familielinjene - før for rundt 1000 år siden. Selv om det kan være vanskelig å tro på dagens verden av pass og netthinneskanninger, var etternavn rett og slett ikke nødvendig før det. Verden var mye mindre overfylt enn den er i dag, og de fleste har aldri våget seg mer enn noen få kilometer fra fødestedet. Hver mann kjente sine naboer, så fornavn eller fornavn var de eneste betegnelsene som var nødvendige. Selv konger klarte seg med ett enkelt navn.
Opprinnelse og betydning av etternavn
I løpet av middelalderen, ettersom familiene ble større og landsbyene ble litt mer overfylte, ble individuelle navn utilstrekkelige til å skille venner og naboer fra hverandre. En John kan kalles 'Johannes sønn av Vilhelm' for å skille ham fra sin nabo, 'Smeden Johannes', eller vennen 'Johannes av dalen'. Disse sekundære navnene var imidlertid ikke helt etternavnene slik vi kjenner dem i dag, fordi de ikke ble overført fra far til sønn. 'John, sønn av William', for eksempel, kan ha en sønn kjent som 'Robert, fletcheren (pilemakeren).'
Etternavn som ble overført uendret fra en generasjon til den neste, ble først tatt i bruk i Europa rundt 1000 e.Kr., begynte i sørlige områder og spredte seg gradvis nordover. I mange land begynte bruken av arvelige etternavn med adelen som ofte kalte seg etter sine forfedres seter. Mange av herrene adopterte imidlertid ikke etternavn før på 1300-tallet, og det var først rundt 1500 e.Kr. at de fleste etternavn ble arvet og ikke lenger forvandlet med en endring i en persons utseende, jobb eller bosted.
Etternavn hentet for det meste sine betydninger fra livet til menn i middelalderen, og deres opprinnelse kan deles inn i fire hovedkategorier:
Patronymiske etternavn
Patronymer— etternavn avledet fra et fars navn - ble mye brukt til å danne etternavn, spesielt i de skandinaviske landene. Noen ganger bidro navnet til moren med etternavnet, referert til som et matronymisk etternavn. Slike navn ble dannet ved å legge til et prefiks eller suffiks som angir enten 'sønn av' eller 'datter av'. Engelske og skandinaviske navn som slutter på 'sønn' er patronymiske etternavn mange navn prefiks med den gæliske 'Mac', den normanniske 'Fitz', den irske 'O' og den walisiske 'ap.'
- Eksempler: Sønnen til John (Johnson), sønn av Donald (MacDonald), sønn av Patrick (Fitzpatrick), sønn av Brien (O'Brien), sønn av Howell (ap Howell).
Stedsnavn eller lokale navn
En av de vanligste måtene å skille en mann fra naboen på, var å beskrive ham i forhold til hans geografiske omgivelser eller plassering (ligner på å beskrive en venn som 'den som bor nede i gaten'). Slike lokale navn betegnet noen av de tidligste forekomstene av etternavn i Frankrike, og ble raskt introdusert i England av den normanniske adelen som valgte navn basert på plasseringen av deres forfedres eiendommer. Hvis en person eller familie migrerte fra et sted til et annet, ble de ofte identifisert av stedet de kom fra. Hvis de bodde i nærheten av en bekk, klippe, skog, ås eller andre geografiske trekk, kan dette brukes til å beskrive dem. Noen etternavn kan fortsatt spores tilbake til deres eksakte opprinnelsessted, for eksempel en bestemt by eller fylke, mens andre har opprinnelse tapt i uklarhet (Atwood bodde i nærheten av en skog, men vi vet ikke hvilken). Kompassretninger var en annen vanlig geografisk identifikasjon i middelalderen (Eastman, Westwood). De fleste geografisk-baserte etternavn er lette å få øye på, selv om utviklingen av språket har gjort andre mindre åpenbare, det vil si Dunlop (gjørmete bakke).
- Eksempler: Brooks bodde langs en bekk; Churchill bodde i nærheten av en kirke på en høyde; Neville kom fra Neville-Seine-Maritime, Frankrike eller Neuville (New Town), et vanlig stedsnavn i Frankrike; Parris kom fra – du gjettet det – Paris, Frankrike.
Beskrivende navn (kallenavn)
En annen klasse av etternavn, de som er avledet fra en fysisk eller annen egenskap ved den første bæreren, utgjør anslagsvis 10 % av alle etternavn eller familienavn. Disse beskrivende etternavnene antas å opprinnelig ha utviklet seg som kallenavn i løpet av middelalderen da menn skapte kallenavn eller kjæledyrnavn for naboene og vennene sine basert på personlighet eller fysisk utseende. Dermed ble Michael den sterke Michael Strong og svarthåret Peter ble Peter Black. Kilder for slike kallenavn inkluderer: en uvanlig størrelse eller form på kroppen, skallete hoder, ansiktshår, fysiske misdannelser, karakteristiske ansiktstrekk, hud- eller hårfarging og til og med følelsesmessig disposisjon.
- Eksempler: Broadhead, en person med et stort hode; Baines (bein), en tynn mann; Goodman, en sjenerøs person; Armstrong, sterk i armen
Yrkesnavn
Den siste klassen av etternavn som utvikles gjenspeiler yrket eller statusen til den første bæreren. Disse yrkesmessige etternavnene, avledet fra spesialitetshåndverk og -fag i middelalderen, er ganske selvforklarende. En møller var avgjørende for å male mel fra korn, en Wainwright var en vognbygger, og biskop var ansatt av en biskop. Ulike etternavn utviklet seg ofte fra samme yrke basert på språket i opprinnelseslandet (Müller, for eksempel, er tysk for Miller).
- Eksempler: Alderman, en offisiell kontorist ved domstolen; Taylor, en som lager eller reparerer plagg; Carter, en produsent/sjåfør av vogner; fredløs, fredløs eller kriminell
Etternavn som ikke kan klassifiseres
Til tross for disse grunnleggende etternavnsklassifiseringene, mange etternavn eller dagens etternavn ser ut til å trosse forklaring. Flertallet av disse er sannsynligvis korrupsjoner av de opprinnelige etternavnene - varianter som har blitt forkledd nesten til ugjenkjennelse. Stavemåte for etternavn og uttalen har utviklet seg over mange århundrer, noe som ofte gjør det vanskelig for nåværende generasjoner å bestemme opprinnelsen og utviklingen til etternavnene deres. Slik familienavnavledninger , som er et resultat av en rekke faktorer, har en tendens til å forvirre både slektsforskere og etymologer.
Det er ganske vanlig at forskjellige grener av samme familie bærer forskjellige etternavn, ettersom flertallet av engelske og amerikanske etternavn har i sin historie dukket opp i fire til mer enn et dusin varianter av stavemåter. Derfor, når du undersøker opprinnelsen til etternavnet ditt, er det viktig å jobbe deg tilbake gjennom generasjonene for å finne ut opprinnelige etternavnet , ettersom etternavnet du bærer nå kan ha en helt annen betydning enn etternavnet til din fjerne stamfar. Det er også viktig å huske at noen etternavn, selv om deres opprinnelse kan virke åpenbare, ikke er det de ser ut til. Banker, for eksempel, er ikke et yrkesetternavn, men betyr i stedet 'beboer på en åsside.'