Hold ut

Thoughtco

Uttrykk: Hold ut

Uttale: [ Jeg bryr meg ikke ]

Betydning: å takle, holde opp, håndtere, klare seg gjennom; å holde kursen

Bokstavelig oversettelse: å holde slaget

Registrere : vanlig

Notater

Det franske uttrykket hold ut kan brukes til både mennesker og ting. For folk, hold ut betyr å takle en vanskelig situasjon. For ting indikerer det at noe holder mål, for eksempel bevis eller økonomi.

Eksempler

Det var et forferdelig sjokk, men han holdt på.

Det var et forferdelig sjokk, men han takler det.

Jeg tror ikke økonomien holder mål.

Jeg tror ikke økonomien holder mål.

Mer

• Uttrykk med å eie
• Uttrykk med kupp
• De vanligste franske setningene