En kort historie om kvinners likestillingsdag

Spencer Grant / Getty Images

26. august hvert år er utpekt i USA som kvinners likestillingsdag. Innstiftet av Rep. Bella-fradrag (D) og ble først etablert i 1971, datoen minnes vedtakelsen av det 19. endringsforslaget, kvinnestemmeretten til den amerikanske grunnloven, som ga kvinner stemmerett på samme grunnlag som menn. Mange kvinner måtte fortsatt kjempe for stemmerett når de tilhørte andre grupper som hadde hindringer for å stemme: fargede for eksempel.

Mindre kjent er det at dagen til minne om kvinnestreiken for likestilling i 1970, holdt 26. august på 50-årsdagen for kvinners stemmerett.

Det første offentlige organet som etterlyste kvinners stemmerett var Seneca Falls-konvensjonen for kvinners rettigheter , der resolusjonen om stemmerett var mer kontroversiell enn andre resolusjoner for like rettigheter. Den første begjæringen om allmenn stemmerett ble sendt til kongressen i 1866.

Den 19. endring av USAs grunnlov ble sendt til statene for ratifisering 4. juni 1919, da Senatet godkjente endringen. Vedtakelsen av statene gikk raskt, og Tennessee vedtok ratifikasjonsforslaget i deres lovgiver 18. august 1920. Etter å ha snudd et forsøk på å reversere avstemningen, varslet Tennessee den føderale regjeringen om ratifiseringen, og 26. august 1920 19. endring ble sertifisert som ratifisert.

På 1970-tallet, med den såkalte andre bølgen av feminisme, ble 26. august igjen en viktig dato. I 1970, på 50-årsdagen for ratifiseringen av det 19. endringsforslaget, Nasjonal organisasjon for kvinner organiserte Kvinnestreik for likestilling , og ber kvinner slutte å jobbe for en dag for å synliggjøre ulikheter i lønn og utdanning og behovet for flere barnehager. Kvinner deltok i arrangementer i 90 byer. Omtrent 50 tusen mennesker marsjerte i New York City, og noen kvinner tok over Frihetsgudinnen.

For å feire stemmerettsseieren, og for å ombestemme seg til å vinne flere krav om kvinners likestilling, innførte medlem av kongressen Bella Abzug fra New York et lovforslag om å etablere kvinners likestillingsdag 26. august. Hun gjorde dette som et middel til å rose og støtte de som fortsatte å jobbe for likestilling. Lovforslaget krever en årlig presidenterklæring for kvinners likestillingsdag.

Her er teksten til den felles resolusjonen fra 1971 av kongress utpeker 26. august hvert år som kvinners likestillingsdag:

SOM AT kvinnene i USA har blitt behandlet som annenrangs borgere og ikke har vært berettiget til de fulle rettighetene og privilegiene, offentlige eller private, juridiske eller institusjonelle, som er tilgjengelige for mannlige statsborgere i USA; og

SOM Kvinnene i USA har forent seg for å sikre at disse rettighetene og privilegiene er tilgjengelige for alle innbyggere likt uavhengig av kjønn; og

SOM Kvinnene i USA har utpekt 26. august, årsdagen for passeringen av 19. endring , som symbol på den fortsatte kampen for like rettigheter: og

SOM Kvinnene i USA skal berømmes og støttes i deres organisasjoner og aktiviteter,

DERFOR, BLEV DET LØST, samlet Senatet og Representantenes hus i Amerikas forente stater i kongressen, at 26. august hvert år utpekes som kvinners likestillingsdag, og presidenten er autorisert og bedt om å utstede en proklamasjon årlig i markeringen av den dagen i 1920, hvor kvinnene i Amerika først fikk stemmerett, og den dagen i 1970, hvor en landsomfattende demonstrasjon for kvinners rettigheter fant sted.

I 1994, presidentens proklamasjon av daværende president Bill Clinton inkluderte dette sitatet fra Helen H. Gardener, som skrev dette til kongressen da han ba om vedtakelse av det 19. endringsforslaget: 'La oss enten stoppe vår forstillelse overfor nasjonene på jorden om å være en republikk og ha 'likhet for loven' eller ellers la oss bli den republikken vi gir oss ut for å være.'

En presidenterklæring i 2004 av kvinners likestillingsdag av daværende president George W. Bush forklarte høytiden på denne måten:

På kvinnenes likestillingsdag anerkjenner vi det harde arbeidet og utholdenheten til de som bidro til å sikre kvinners stemmerett i USA. Med ratifiseringen av det 19. endringen av grunnloven i 1920, fikk amerikanske kvinner en av de mest kjære rettighetene og grunnleggende forpliktelsene ved statsborgerskap: retten til å stemme.

Kampen for kvinners stemmerett i Amerika går tilbake til grunnleggelsen av landet vårt. Bevegelsen startet for alvor ved Seneca Falls-konvensjonen i 1848, da kvinner utarbeidet en erklæring om følelser som proklamerte at de hadde samme rettigheter som menn. I 1916, Jeannette Rankin av Montana ble den første amerikanske kvinnen valgt inn i USAs Representantenes hus, til tross for at hennes medkvinner ikke ville kunne stemme nasjonalt på fire år til.

President Barack Obama i 2012 brukte anledningen til proklamasjonen av kvinners likestillingsdag for å fremheve Lilly Ledbetter Fair Trade Act:

På kvinners likestillingsdag markerer vi årsdagen for grunnlovens 19. endring, som sikret retten til å stemme for amerikanske kvinner. Produktet av dyp kamp og hardt håp, det 19. endringsforslaget bekreftet det vi alltid har visst: at Amerika er et sted hvor alt er mulig og hvor hver enkelt av oss har rett til den fulle jakten på vår egen lykke. Vi vet også at den trassige, kan-gjøre-ånden som fikk millioner til å søke stemmerett er det som renner gjennom årene i amerikansk historie. Det forblir kilden til all vår fremgang. Og nesten et århundre etter at kampen for kvinners franchise ble vunnet, står en ny generasjon unge kvinner klare til å bære denne ånden videre og bringe oss nærmere en verden der det ikke er noen grenser for hvor store barna våre kan drømme eller hvor høyt de kan å nå.

For å holde nasjonen vår fremover, må alle amerikanere - menn og kvinner - kunne hjelpe til med å forsørge familiene sine og bidra fullt ut til økonomien vår.

Årets proklamasjon inkluderte dette språket: 'Jeg oppfordrer folket i USA til å feire kvinners prestasjoner og forplikte seg til å realisere likestilling i dette landet.'