Diakoperetorikk

«Og nå, mine skjønnheter, noe med gift i, tenker jeg. Med gift i seg, men attraktiv for øyet og beroligende for lukten.'. Brian Roberts / Getty Images

Diakope er en retorisk begrep for gjentakelse av et ord eller en setning brutt opp av ett eller flere mellomliggende ord. Flertall diakoper eller diakoper . Adjektiv: diakopisk .

• Som Mark Forsyth har observert: 'Diakope, diakope ... det fungerer. Ingen ville ha brydd seg om Hamlet hadde spurt: 'Om han skulle være det eller ikke?' eller 'Å være eller ikke?' eller 'Å være eller å dø?' Nei. Den mest kjente linjen i engelsk litteratur er kjent ikke for innholdet, men for ordlyden. Å være eller ikke være ' ( Elementene til veltalenhet , 2013).
  

Etymologi: Fra gresk, 'en skjæring i to.'

Eksempler på Diakope

• «Scott Farkus stirrer ut på oss med sine gule øyne . Han hadde gule øyne ! Så hjelp meg, Gud! Gule øyne !'
  (Ralphie Parker, En julehistorie , 1983)
• «Jeg hater å være det fattige , og vi er nedverdigende fattige , offensivt fattige , elendig fattige , beistlig fattige .'
  (Bella Wilfer i kapittel fire av Vår felles venn av Charles Dickens)
• «Det er verdens tragedie at ingen vet hva han ikke gjør vet ; og jo mindre en mann vet , jo sikrere er han på at han vet alt.'
  (Joyce Cary, Kunst og virkelighet , 1958)
• «Det er forklart at alle forhold krever litt gi og ta. Dette er usant. Ethvert partnerskap krever at vi gi og gi og gi og til slutt, mens vi falt utmattet ned i gravene våre, blir vi fortalt at vi ikke gjorde det gi nok.'
  (Quentin Crisp, Manerer fra himmelen , 1984)
• ' Livet er ikke tapt ved å dø! Livet er tapt
  Minutt av minutt , dag ved å dra dag ,
  På alle de tusen, små, likegyldige måtene.'
  (Stephen Vincent Benét, Et barn er født , 1942)
• «Hele deres liv hadde blitt brukt i guddommeliggjøring av det uvesentlige, i reduksjon av puttering til en vitenskap. De hadde puttet deres liv borte og var stille puttering , bare etter hvert som de ble eldre, med en større intensitet, og fra første stund hadde livet deres vært ekstremt lykkelig.'
  (Charles Macomb Flandrau, 'Little Pictures of People.' Fordommer , 1913)
• 'Det er et land av de levende og et land av de døde og broen er kjærlighet, den eneste overlevelse, den eneste meningen.'
  (Thornton Wilder, Broen til San Luis Rey , 1927)
• «Alle lykkelige familier er like, men en ulykkelig familie er ulykkelig etter sin egen måte.'
  (Leo Tolstoj, Anna Karenina , 1877)
• 'Jeg er ryddig , nøye ryddig , i forhold til tingene jeg bryr meg om; men a bok , som en bok , er ikke en av disse tingene.'
  (Max Beerbohm, 'Whistler's Writing.' The Pall Mall Magazine , 1904)
• 'Han hadde på seg prim vested dresser med slips blokkert primært mot krageknappene hans primært stivede hvite skjorter. Han hadde en primært spiss kjeve, en primært rett nese, og en prim talemåte som var så korrekt, så gentleman, at han virket som en komisk antikk.'
  (Russell Baker, Vokse opp , 1982)
• ' Slukk lyset , og så slukke lyset .'
  (Othello i William Shakespeares Othello, Venezias maur , femte akt, scene 2)
• «Og nå, mine skjønnheter, noe med gift i , Jeg tror. Med gift i , men attraktiv for øyet og beroligende for lukten.'
  (Den onde heks fra Vesten, Trollmannen fra Oz , 1939)
• «Selvfølgelig, i en alder av galskap , å forvente å bli uberørt av galskap er en form for galskap . Men jakten på fornuft kan være en form for galskap også.'
  (Saul Bellow, Regnkongen Henderson . Viking, 1959)
• 'Du er ikke helt rent til du er Zest helt rent .'
  (reklameslogan for Zest soap)
• 'Jeg visste det. Født på et hotellrom -- og for helvete -- døde på et hotellrom .'
  (siste ord til dramatikeren Eugene O'Neill)
• «Tourettes lærer deg hva folk vil ignorere og glemme, lærer deg å se virkelighetsstrikkemekanismen folk bruker for å gjemme bort det utålelige, det inkongruente, det forstyrrende --den lærer deg dette fordi det er du som lobber det utålelige, inkongruente og forstyrrende deres måte.'
  (Jonathan Lethem, Morløse Brooklyn . Doubleday, 1999)
• «[Storbritannias statsminister] Blair hørtes ut som en mann som hadde brukt morgenen på å bla gjennom håndbøker klassisk retorikk : «Denne overbærenheten må stoppe. Fordi den er farlig . Det er farlig hvis slike regimer ikke tror oss. Farlig hvis de tror de kan bruke svakhet, vår nøling, til og med de naturlige trangene til vårt demokrati mot fred, mot oss. Farlig fordi de en dag vil forveksle vår medfødte avsky mot krig med permanent inhabilitet.''
  (Anthony Lane, 'Statsministeren.' New Yorkeren 31. mars 2003)

Diakope i Shakespeares Antony og Cleopatra

• Cleopatra: jeg ringer henne
  Brenn den store sfæren du beveger deg i! darkling stativ
  Den varierende kysten av verden. Å Antony,
  Anthony, Anthony! Hjelp , Charmian, hjelp , Iras, hjelp ;
  Hjelp , venner nedenfor; la oss trekke ham hit.
  Antony: Fred!
  Ikke Cæsars tapperhet er blitt kastet Anthony ,
  Men Anthony har triumfert over seg selv.
  Cleopatra: Så det burde være, at ingen men Anthony
  Bør erobre Anthony ; men ve det er sånn!
  Antony: jeg er døende , Egypt, døende ; bare
  Jeg her impone døden en stund, inntil
  Av mange tusen kyss de fattige sist
  Jeg legger meg på dine lepper.
  (William Shakespeare, Antony og Cleopatra , 4. akt, scene 15)
  'Gjennom hele teksten [av Antony og Cleopatra ] finner vi ikke rasjonelle og syllogistisk logikk, men overbevisende tall som indikerer spenning, friksjon og eksplosjon. . . . Stykket er fylt med utrop av heftighet og overdrivelse , laget mer empatisk av understrømmen av dagligdagse . For eksempel iterasjonen av du 4.2.11, enhetenplater, arbeider for å bygge samtalevennlighet; samtidig repetisjon av ord med ett eller flere i mellom, eller diakope , selv om det ligner på ploce, har en veldig insisterende og desperat effekt, som i Cleopatras 'hjelp' på 4.15.13-14.'
  (Sylvia Adamson, et al., Å lese Shakespeares dramatiske språk: en guide . Thomson Learning, 2001)

Typer diakope

• ' Diakope kommer i en rekke former. Det enkleste er vokativ diakope: Lev, baby, lev. Ja, baby, ja. Jeg dør, Egypt, dør. Game over, mann, game over. Zed er død, baby, Zed er død. Alt du gjør er å kaste inn noens navn eller tittel og gjenta. Effekten er å legge litt vekt, en viss endelighet, på det andre ordet. . . .
  «Den andre hovedformen for diakope er utdypningen, hvor du kaster inn en adjektiv . Fra hav til skinnende hav. Søndag blodige søndag. Å kaptein! Kapteinen min! Menneskelig, alt for menneskelig. Fra harmoni, fra himmelsk harmoni. . . . eller Skjønnhet, ekte skjønnhet, slutter der det intellektuelle uttrykket begynner . Denne formen gir deg en følelse av både presisjon (vi snakker ikke om falsk skjønnhet) og crescendo (det er ikke bare et hav, det er et skinnende hav).'
  (Mark Forsyth, Elementene av veltalenhet: Hvordan snu den perfekte engelske frasen . Icon Books, 2013)

Den lettere siden av Diacope

• ' Noen spiste babyen ,
  Det er ganske trist å si.
  Noen spiste babyen
  Så hun vil ikke være ute og leke.
  Vi kommer aldri til å høre den sutrete gråten hennes
  Eller må kjenne om hun er tørr.
  Vi vil aldri høre henne spørre: 'Hvorfor?'
  Noen spiste babyen .'
  (Shel Silverstein, 'Fryktelig.' Hvor fortauet slutter . Harper & Row, 1974)
  «Jeg skal kutte ut nå med dette uvanlig sang jeg dedikerer til en uvanlig person som får meg til å føle meg på en måte uvanlig .'
  (Christian Slater som Mark Hunter i Skru opp volumet , 1990)
  «Jeg kan se for meg en verden uten krig, en verden uten hat. Og jeg kan se for meg at vi angriper den verden, for de hadde aldri forventet det.
  (Jack Handey, Dype tanker )

Uttale: av AK oh tisse

Også kjent som: semi-reduplisering