Vokativ: Definisjon og eksempler
PM Images/Getty Images
EN vokativ er et ord eller en setning som brukes for å henvende seg direkte til en leser eller lytter, vanligvis i form av en personlig Navn , tittel eller hengivenhet ( Bob , Doktor , og Snookum, henholdsvis). Personens navn eller adresse avregnes i setningen med vokative komma . I tale , er vokativ indikert med intonasjon , som betyr at en ytring er vanligvis aksent eller fremhevet. Grammatikkbegrepet for en setning som bruker et vokativ kalles å være i vokativ sak (eller direkte adresse), og selve begrepet kommer fra et latinsk ord som betyr 'ringe'.
Viktige takeaways: Vokativ
- Når du tiltaler noen ved navn, bruker du den vokative kasusen.
- Når du skriver en setning med direkte adresse, setter du av navnet med vokative kommaer.
- Når et vokativ starter med 'deg', er det sannsynligvis negativt - med mindre det er sagt i en søt tone. For eksempel 'Du tull.'
Slik bruker du Vocative Case
Når du bruker direkte adresse , per definisjon snakker du (eller skriver) til noen direkte. Å bruke en persons navn får oppmerksomheten hans eller hennes oppmerksomhet og kan vise respekt (ved å bruke en formell tittel) eller følelser (forelskelse eller nedsettende navn). Et vokativ trenger ikke være et eget substantiv. Det kan også være en substantivfrase (som i det siste eksemplet).
- Mary , vil du gå på konserten med meg?
- Tusen takk, honning , for å gjøre det for meg.
- Jeg vet ikke hva jeg skulle gjort uten deg, Tim !
- Vi vil, doktor , hva er konklusjonen din?
- Professor , Jeg har et spørsmål.
- Are , vi må snakke.
- Hvor er du, min lille bokorm ?
Legg merke til at disse setningene er i andre person, slik de har gjort du i dem, eller du forstås på grunn av den direkte adressen. Dyr og gjenstander kan være i vokativ kasus så lenge setningen snakker direkte til dem.
- Filler'n, nøkler , hvor pokker plasserte jeg deg?
- Fido , slutt å tygge på sofaen.
Negativer
Selvfølgelig er det en negativ side ved vilkårene for kjærlighet. Forfatter Leslie Dunkling beskriver at på engelsk begynner de ofte med du som en del av den vokative frasen, i strukturen til 'du' + adjektiv + substantiv .
«Typiske erkjennelser av formelen vil være: din jævla idiot, ditt jävla svin, din frekke torv, din skitne jævel, din løgnaktige jævel, din gamle ku, din dumme tispe. Ofte utelates adjektivet, 'din jævel', 'kjempe', 'dulling' foretrekkes.'
Hun bemerker imidlertid også at med riktig tone og kontekst kan disse fornærmelsene også være kjærlige eller lettbeinte.
En vokativ setning trenger selvfølgelig ikke å begynne med du å være negativ eller fornærmende; det må bare være i andre person.
- Gå ut av veien for meg, idiot.
Sett av med det vokative komma
Skriftlig setter du opp navnet, kjæresten eller personens tittel med et komma (vokativt komma) i begynnelsen eller slutten av en setning, eller med to kommaer hvis navnet står midt i setningen. I talespråk er det vanligvis en pause der kommaet vil være.
Når bør du unngå det vokative kommaet
Ikke hver ytring av en persons navn eller tittel er direkte adresse. Hvis du snakker eller skriver om noen i tredje person (han, hun, det), er det ikke vokativ kasus eller direkte adresse, og kommaer brukes ikke til å sette opp navnet eller epitetet. Noen av setningene her er i første person, men de bruker fortsatt tredje for å referere til personen det snakkes om.
- Mary dro på konserten med meg.
- Jeg takket min kjære for hjelpen.
- Jeg vet ikke hva jeg skulle gjort uten Tim.
- Jeg spurte legen hva hennes konklusjon var.
- Jeg hadde et spørsmål til professoren.
- Han måtte snakke med sønnen sin.
- Hvor er den lille bokormen min?
Det er viktig å vite forskjellen fordi det er tider når mangelen på et vokativt komma i en setning kan skape forvirring.
- Run-on: Tusen takk, Shelly, jeg vet ikke hva jeg skulle gjort uten deg.
- Rettelse: Tusen takk, Shelly. Jeg vet ikke hva jeg skulle gjort uten deg.
- Eller: Tusen takk. Shelly, jeg vet ikke hva jeg skulle gjort uten deg.
Forsiktig bruk av komma
Se opp for løpende setninger når du bruker det vokative kommaet midt i en setning. Et navn er ikke en konjunksjon som kan slå sammen to uavhengige klausuler.
Kilde
Dunkling, Leslie. 'A Dictionary of Epithets and Terms of Address.' Routledge, 1990.