Definisjon og eksempler på repetisjon i skrift

Ordliste over grammatiske og retoriske termer

(Cristian Baitg/Getty Images)

Gjentakelse er et eksempel på å bruke et ord, en frase eller en setning mer enn én gang i en kort passasje – dvelende ved et punkt.

Unødvendig eller utilsiktet repetisjon (a tautologi eller pleonasme ) er en slags rot som kan distrahere eller kjede en leser. (Den grunnløse frykten for gjentakelse kalles humoristisk monologofobi .)

Brukt bevisst, kan repetisjon være en effektiv retorisk strategi for å oppnå vektlegging.

Typer retorisk repetisjon med eksempler

Anadiplose
Gjentakelse av det siste ordet i en linje eller setning for å begynne den neste.
'Min samvittighet har tusen flere tunger,
Og hver tunge bringer inn flere historier,
Og hver fortelling fordømmer meg for en skurk.'
(William Shakespeare, 'Richard III') Anaphora
Gjentakelse av et ord eller en frase i begynnelsen av påfølgende setninger eller vers.
' Jeg vil at hun skal bo. Jeg vil at hun skal puste. Jeg vil at hun skal aerobisere.'
('Rare vitenskap', 1985) Antistase
Gjentakelse av et ord i en annen eller motsatt forstand.
'En kleptoman er en person som hjelper seg selv fordi han ikke kan hjelpe seg selv .'
(Henry Morgan) Overnatting
Fremheve et poeng ved å gjenta det flere ganger med forskjellige ord.
«Plasset er stort. Du vil bare ikke tro hvor enormt, enormt, ufattelig stort det er. Jeg mener, du tror kanskje det er et stykke på veien til apoteket, men det er bare peanøtter til verdensrommet.
(Douglass Adams, 'Hitchhiker's Guide to the Galaxy', 1979) Diakope
Repetisjon som brytes opp av ett eller flere mellomliggende ord.
' En hest er en hest selvfølgelig, selvfølgelig,
Og ingen kan snakke med en hest selvfølgelig
Det er selvfølgelig med mindre hest er den berømte Mister Ed.'
(Temasang fra 1960-tallets TV-program 'Mr. Ed') Epanalepsis
Gjentakelse på slutten av en setning eller setning av ordet eller setningen som den begynte med.
' Svelge , min søster, O søster svelge ,
Hvordan kan ditt hjerte være fullt av våren?'
(Algernon Charles Swinburne, 'Itylus') Epimone
Hyppig repetisjon av en setning eller et spørsmål; dveler ved et punkt.
'Og jeg så oppover, og det sto en mann på toppen av klippen; og jeg gjemte meg blant vannliljene for å oppdage mannens handlinger. ...
'Og mannen satte seg på klippen og støttet hodet på sin hånd og så ut over ødemarken. ... Og jeg lå tett i ly for liljene og observerte mannens handlinger. Og mannen skalv i ensomheten, men natten ble av, og han satte seg på klippen.'
(Edgar Allan Poe, 'Silence')
'Mannen som sto, som sto på fortau, som sto ut mot gater, som sto med ryggen mot butikkvinduer eller mot veggene i bygninger, aldri spurte om penger, aldri tigget, aldri rakt ut hånden.'
(Gordon Lish, 'Sofistikering') Epiphora
Gjentakelse av et ord eller en frase på slutten av flere ledd.
«Hun er trygg, akkurat som jeg lovet . Hun er klar til å gifte seg med Norrington, akkurat som hun lovet . Og du kommer til å dø for henne, akkurat som du lovet .'
(Jack Sparrow, The Pirates of the Caribbean ) Episeuxis
Gjentakelse av et ord eller en setning for å understreke, vanligvis uten ord i mellom.
'Hvis du tror du kan vinne , du kan vinne .'
(William Hazlitt)
«Vil du noen gang bli gammel og dum, som dine skumle foreldre?
Ikke du, ikke du, ikke du, ikke du, ikke du, ikke du.'
(Donald Hall, 'To a Waterfowl') Graduering
En setningskonstruksjon der det siste ordet i en setning blir det første av den neste, gjennom tre eller flere setninger (en utvidet form av anadiplose ).
«Å eksistere er å endre , å endre er å vokse , å vokse er å fortsette å skape seg selv i det uendelige.'
(Henri Bergson) Negativ-positiv omformulering
En metode for å oppnå vektlegging ved å si en idé to ganger, først i negative termer og deretter i positive termer.
«Farge er ikke en menneskelig eller personlig realitet; det er en politisk realitet.'
(James Baldwin) Plater
Gjentakelse av et ord med en ny eller spesifisert betydning, eller med pregnant henvisning til dets spesielle betydning.
«Hvis det ikke var inne Vogue , den var ikke inne mote .'
(Kampanjeslagord for Vogue magasin) Polyptoton
Repetisjon av ord avledet fra det samme rot men med forskjellige avslutninger.
«Jeg hører stemmene, og jeg leser forsiden, og jeg kjenner spekulasjonene. Men jeg er den bestemmer , og jeg Bestemme seg for hva er best.'
(George W. Bush, april 2006) Symploce
Gjentakelse av ord eller fraser både i begynnelsen og slutten av påfølgende setninger eller vers: en kombinasjon av anafora og epifora.
' De får ikke betalt for å tenke— de blir ikke betalt for å bekymre seg over verdens bekymringer. De var ikke respektable mennesker - de var ikke verdige mennesker - de var ikke lærde og kloke og strålende mennesker - men i deres bryst hviler hele deres dumme liv en fred som overgår forstanden!'
(Mark Twain, 'The Innocents Abroad', 1869)

Unødvendig repetisjon

Når en forfatter gjentar et ord eller en setning uten meningsfull eller litterær hensikt, ender det opp som en distraksjon.

• «Moores setning pålagt maksimalt 24 måneder setning under føderal straffeutmåling retningslinjer.' ('Mann dømt til 24 måneder i Paula Deen utpressingsbud.' Savannah Morning News 17. september 2013)
• Favoritten min maleri er den maleri Jeg gjorde av hunden min i det maleri i hiet mitt.
• «Johnson er for tiden tjener som stipendiat i residens i Savannah State hvor han er for tiden jobber med en bok om livet hans.' ('Seiler fortsatt på forandringens vinder.' Savannah Morning News 23. august 2015)
• «Hvis du sammenligner fluefiske med isfiske , du vil finne det fluefiske er mer spennende enn isfiske .' (Stephen Wilbers i 'Keys to Great Writing')
• «Noe tekst redaktører og journalister viser i sitt eksemplar den typen fobi som får oss til å gå ned ti ganger for å sjekke at lyset er av. De har en gnagende tvil om at leseren ikke helt har skjønt poenget - så de fortsetter med det. En gang er nok for de fleste opplysninger. Når informasjonen bare er tilfeldig repetisjon er dobbelt irriterende. Her er et eksempel fra New York Times : En skuffelse blant dataene er at mens spedbarnsdødeligheten har fortsatt å synke, og er nesten ved målet, det er fortsatt stor forskjell mellom satsen for hvite og for svarte . Dødsraten blant svarte spedbarn er omtrent dobbelt så høy som for hvite, sa Dr. Richmond. 'og har vært slik i flere tiår.' De kursiviserte ordene i den originale historien forteller oss ingenting. Så det koker ned til: En skuffelse er at mens spedbarnsdødeligheten har fortsatt å synke, nesten til målet, er dødsraten blant svarte spedbarn omtrent dobbelt så høy som for hvite. . .' (Harold Evans, Viktig engelsk for journalister, redaktører og skribenter , rev. utg. Pimlico, 2000)

Observasjoner

' [Gjentakelse skulker under mange forskjellige navn, man kan nesten si aliaser, avhengig av hvem som gjentar hva hvor:

Når papegøyer gjør det, er det papegøye.
Når annonsører gjør det, er det en forsterkning.
Når barn gjør det, er det imitasjon.
Når hjerneskadede mennesker gjør det, er det utholdenhet eller ekkolali.
Når flyktige mennesker gjør det, er det stamming eller stamming.
Når oratorer gjør det, er det epizeuxis, ploce, anadiplose, polyptoton eller antimetabole.
Når romanforfattere gjør det, er det samhold.
Når diktere gjør det, er det allitterasjon, kiming, rim eller parallellisme.
Når prester gjør det, er det ritualer.
Når lyder gjør det, er det gemination.
Når morfemer gjør det, er det reduplikasjon.
Når fraser gjør det, er det kopiering.
Når samtaler gjør det, er det gjentakelse.

I sum dekker følgende alfabetiske liste med 27 termer gjentakelsens vanligste forkledninger, selv om det utvilsomt er flere å finne på spesialiserte områder som f.eks. klassisk retorikk :

Alliterasjon, anadiplose, antimetabole, assonans, battologi, kiming, kohesjon, kopiering, dobling, ekkolali, epizeuxis, gemination, imitasjon, iterasjon, parallellisme, parrotting, utholdenhet, sted, polyptoton, reduplisering, forsterkning, gjentakelse, rim, ritual, stammer, stammer

Som de mange navnene antyder, dekker repetisjon et enormt område. På en måte kan hele lingvistikken betraktes som studiet av repetisjon, i og med at språket er avhengig av gjentatte mønstre.' (Jean Aitchison, ''Say, Say It Again Sam': The Treatment of Repetition in Linguistics.' Repetition, red. av Andreas Fischer. Gunter Narr Verlag, 1994)

' Gjentakelse er en langt mindre alvorlig feil enn uklarhet. Unge forfattere er ofte unødig redde for å gjenta det samme ordet, og krever å bli minnet om at det alltid er bedre å bruke det riktige ordet om igjen, enn å erstatte det med et feil - og et ord som kan misforstås er en feil. En åpenhjertig repetisjon av et ord har til og med noen ganger en slags sjarm - som å bære sannhetens stempel, grunnlaget for all fortreffelighet av stil.' (Theophilus Dwight Hall, 'A Manual of English Composition.' John Murray, 1880)