Definisjon og eksempler på tekstlingvistikk

Ordliste over grammatiske og retoriske termer

Tekstlingvistikk er en gren av lingvistikk opptatt av beskrivelse og analyse av utvidet tekster (enten muntlig eller skriftlig) i kommunikativ sammenhenger . Noen ganger stavet som ett ord, tekstlingvistikk (etter tyskeren tekstlingvistikk ).

• På noen måter, bemerker David Crystal, overlapper tekstlingvistikken betydelig med . . .diskurs analyseog noe lingvister ser veldig liten forskjell mellom dem' ( Ordbok for lingvistikk og fonetikk , 2008).
  

Eksempler og observasjoner

«I de siste årene har studiet av tekster blitt et definerende trekk ved en gren av lingvistikken omtalt (spesielt i Europa) som tekstlingvistikk , og 'tekst' har her sentral teoretisk status. Tekster blir sett på som språkenheter som har en definerbar kommunikativ funksjon, preget av slike prinsipper som samhold , sammenheng og informativitet, som kan brukes til å gi en formell definisjon av hva som utgjør deres tekstualitet eller tekstur . På bakgrunn av disse prinsippene klassifiseres tekster i teksttyper, eller sjangere , som veiskilt, nyhetsreportasjer, dikt, samtaler osv. . . . Noen lingvister skiller mellom forestillingene om 'tekst' sett på som et fysisk produkt, og 'diskurs' sett på som en dynamisk prosess for uttrykk og tolkning, hvis funksjon og virkemåte kan undersøkes ved hjelp av psykolingvistisk og sosiolingvistisk , så vel som språklige, teknikker.'
(David Crystal, Ordbok for lingvistikk og fonetikk , 6. utg. Blackwell, 2008)

Syv prinsipper for tekstualitet

«[De] syv prinsippene for tekstualitet: kohesjon, koherens, intensjonalitet, akseptabilitet, informativitet, situasjonalitet og intertekstualitet, demonstrerer hvor rikt hver tekst er knyttet til din kunnskap om verden og samfunnet, til og med en telefonkatalog. Siden utseendet til Introduksjon til tekstlingvistikk [av Robert de Beaugrande og Wolfgang Dressler] i 1981, som brukte disse prinsippene som sitt rammeverk, må vi understreke at de utpeker de viktigste tilknytningsmåter og ikke (som noen studier antok) det språklige trekk av tekst-artefakter eller grenselinje mellom 'tekster' versus 'ikke-tekster' (jfr. II.106ff, 110). Prinsippene gjelder uansett hvor en artefakt er 'tekstualisert', selv om noen bedømmer resultatene som 'usammenhengende', 'utilsiktede', 'uakseptable' og så videre. Slike vurderinger indikerer at teksten ikke er passende (egnet for anledningen), eller effektiv (lett å håndtere), eller effektiv (nyttig for målet) (I.21); men det er fortsatt en tekst. Vanligvis blir forstyrrelser eller uregelmessigheter diskutert eller i verste fall tolket som signaler om spontanitet, stress, overbelastning, uvitenhet og så videre, og ikke som et tap eller en fornektelse av tekstualitet.'
(Robert De Beaugrande, 'Kom i gang.' Nye grunnlag for en vitenskap om tekst og diskurs: erkjennelse, kommunikasjon og friheten til tilgang til kunnskap og samfunn .Ablex, 1997)

Definisjoner av tekst

«Avgjørende for etableringen av enhver funksjonell variasjon er definisjonen av tekst og kriteriene som har blitt brukt for å avgrense en funksjonell variant fra en annen. Noen tekstlingvister (Swales 1990; Bhatia 1993; Biber 1995) definerer ikke spesifikt 'tekst/en tekst', men deres kriterier for tekstanalyse innebærer at de følger en formell/strukturell tilnærming, nemlig at en tekst er en enhet større enn a setning (ledd), faktisk er det en kombinasjon av et antall setninger (ledd) eller et antall strukturelementer, hver laget av en eller flere setninger (ledd). I slike tilfeller er kriteriene for å skille mellom to tekster tilstedeværelsen og/eller fraværet av strukturelementer eller typer setninger, leddsetninger, ord og til og med morfemer som for eksempel -ed, -ing, -en i de to tekstene. Hvorvidt tekster analyseres i form av noen strukturelementer eller et antall setninger (klausuler) som deretter kan brytes ned i mindre enheter, en top-down analyse, eller i form av mindre enheter som morfemer og ord som kan settes sammen for å bygge den større tekstenheten, en bottom-up-analyse, har vi fortsatt å gjøre med en formell/strukturell teori og tilnærming til tekstanalyse.'

(Mohsen Ghadessy, 'Teksttrekk og kontekstuelle faktorer for registeridentifikasjon.' Tekst og kontekst i funksjonell lingvistikk , red. av Mohsen Ghadessy. John Benjamins, 1999)

Diskursgrammatikk

'Et etterforskningsområde innenfor tekstlingvistikk , involverer diskursgrammatikk analyse og presentasjon av grammatisk regelmessigheter som overlapper setninger i tekster. I motsetning til tekstlingvistikkens pragmatisk orienterte retning, avviker diskursgrammatikken fra et grammatisk tekstbegrep som er analogt med 'setning.' Objektet for undersøkelsen er først og fremst fenomenet kohesjon, og dermed den syntaktisk-morfologiske koblingen av tekster ved tekstforisk, gjentakelse og bindende.'

(Hadumod Bussmann, Routledge Dictionary of Language and Linguistics . Oversatt og redigert av Gregory P. Trauth og Kerstin Kazzazi. Routledge, 1996)