Bruker 'Nadie' på spansk

Pronomen betyr 'ingen' eller 'ingen'

Ikke fortell det til noen! (Ikke fortell noen!).

Amnesty International UK /Creative Commons.

Ingen er en ubestemt pronomen det betyr vanligvis 'ingen' eller 'ingen.' Ingen kan erstatte et substantiv som har vært nevnt tidligere i en samtale eller er åpenbart fra kontekst; det anses som ubestemt fordi det ikke refererer til en bestemt person.

Viktige takeaways: Nadie

• Nadie er vanligvis et pronomen som betyr 'ingen' eller 'ingen'.
• Når det brukes som en del av et dobbeltnegativ, ingen blir ofte oversatt med 'hvem som helst.'
• Med mindre konteksten krever noe annet, ingen blir behandlet som maskulin.

Selv om den har nei kjønn , brukes det vanligvis med maskuline adjektiver med mindre konteksten krever noe annet.

De antonym av ingen er noen .

Ingen Brukt som emne

Ingen når det brukes som gjenstand for en setning, tar det et entallsverb. For eksempel, ' ingen tror det ' betyr 'ingen tror det' eller 'ingen tror det.'

• Ingen er perfekte. (Ingen er perfekte.)
• Kvinnene blir snart triste. Ingen er glade. (Kvinnene er triste. Ingen er fornøyd. Det feminine adjektivet brukes her fordi konteksten indikerer at ingen refererer til kvinner.)
• Ingen vil reise med meg. (Ingen vil reise med meg.)
• En undersøkelse viser at knapt noen kommer til å kjøpe den nye iPhone 8 hvis den koster mer enn 1000 dollar. (En ny meningsmåling indikerer at nesten ingen kommer til å kjøpe den nye iPhonen hvis den koster mer enn 1000 dollar.)

Ingen Brukt som en del av et dobbeltnegativ

Når ingen følger verbet til en setning, vanligvis brukes det som en del av en dobbelt negativ . Fordi standard engelsk ikke bruker doble negativer, ingen er noen ganger oversatt til engelsk som 'anybody' eller 'anyone' i slike setninger. For eksempel, ' Kjenner ingen' oversettes til, ' Jeg kjenner ingen.

• Ikke fortell det til noen! (Ikke fortell det til noen!)
• De forstår aldri noen. (De forstår aldri noen.)
• Jeg ser ingen utenfor arbeidet mitt. (Jeg ser aldri noen utenfor arbeidet mitt.)

Ingen Brukes i spørsmål

Når det brukes som en del av et spørsmål, ingen brukes som en del av en dobbel negativ. For eksempel, Har ingen studert? betyr, ' Har ingen studert? Igjen, fordi ingen blir brukt i en dobbelt negativ, blir ordet oversatt til 'hvem som helst.'

• Er det ingen som vil bli med deg? (Vil ingen bli med deg?)
• Ingen som kommer ut for å gå på timen? (Er det ingen som drar for å gå på timen?)
• Er det ingen som tror at Elvis fortsatt er i live? (Tror ingen fortsatt at Elvis er i live?)

Ingen Brukes som et objektpronomen

Ved bruk som et objektpronomen, ingen krever personlig en . En personlig en fungerer som en preposisjon. Den har ingen direkte oversettelse til engelsk. For eksempel, ' Jeg ser ingen ' midler ' Jeg ser ingen.

• Ingen bryr seg. (Ingen bryr seg om meg.)
• Jeg er alene i en by hvor jeg ikke kjenner noen. (Jeg er alene i en by hvor jeg ikke kjenner noen.)
• Mitt oppdrag er ikke å skade noen. (Mitt oppdrag er ikke å skade noen.)

Bruke uttrykket ingen fra

På standard spansk, uttrykket ingen av , 'ingen fra', 'ingen i' eller 'ingen av', etterfølges av et entallssubstantiv. Det sier Royal Spanish Academy ingen av skal ikke brukes til å indikere én person i en gruppe, og det ingen bør brukes i stedet. Derfor bør 'ingen av vennene mine' oversettes til ' ingen av vennene mine .' Men i det virkelige liv' ingen av vennene mine ' brukes noen ganger.

Disse eksemplene er av standard spansk:

• Ingen på laget er fornøyde. (Ingen fra teamet er fornøyd.)
• Ingen av spillerne er fornøyde. (Ingen av spillerne er fornøyde.)
• Det er ingen fra Madrid på forumet. (Det er ingen fra Madrid i forumet.)
• Det er ingen av studentene i forumet. (Det er ingen studenter i forumet.)

Ingen Brukt billedlig

Som med 'nobody' i den engelske setningen 'He believes he's a nobody' ingen kan brukes billedlig som et substantiv. Som et substantiv kan det være maskulint eller feminint, så vel som entall eller flertall, avhengig av hvem det refererer til.

• Jeg vil at han skal være ingen i min verden. (Jeg vil være en ingen i min verden.)
• Nå var hun igjen den ingen som ikke kunne ha en kjæreste. (Nå ville jeg igjen bli fruen ingen som ikke kunne ha en kjæreste.)
• De hjemløse er ingen, de glemte. (De hjemløse er ingen, de glemte.)