Ubestemt pronomen

Spansk for nybegynnere

Vil du ha mer? (Vil du ha en til?). Foto av John ; lisensiert via Creative Commons.

Ubestemte pronomen er de pronomen som vanligvis ikke refererer til noen spesiell person eller ting. Listen nedenfor viser hvilke pronomen disse er på både engelsk og spansk.

På spansk som på engelsk fungerer de fleste av ordene som brukes som ubestemte pronomen noen ganger som andre deler av talen, ofte som adjektiver og noen ganger som adverb . På spansk finnes noen av de ubestemte pronomenene i både maskuline og feminine former, så vel som entalls- og flertallsformer, så de må bli enige med substantivene de viser til.

Her er de ubestemte pronomenene til spansk med eksempler på bruken:

noen – noen, noen, hvem som helst, hvem som helst – jeg må noen at jeg kan skrive. (Jeg trenger noen hvem kan skrive.) Mitt navn er noen? (Gjorde enhver ring meg?)

noe — noe — jeg skjønner noe stor og hvit (Jeg skjønner noe stor og hvit.) lærte du noe i ettermiddag? (Har du lært noe i ettermiddag?)

noen, noen, noen, noen — en, noen (ting eller mennesker) — Du kan abonnere på noen av våre tjenester. (Du kan abonnere på en av våre tjenester.) Du vil noen i tillegg til? (Vil du ha en mer?) Jeg skal studere med noen av mødrene. (Jeg skal studere med noen av mødrene.) Noen de vil dra. ( Noen Ønsker å forlate.)

noen – hvem som helst, hvem som helst – Noen kan spille gitar. ( Hvem som helst kan spille gitar.) — Flertallsformen, noen , brukes sjelden.

mye, mye, mye, mye - mye mange - Det passer meg mye å gjøre. (Jeg har mye igjen å gjøre.) Skolen har mye å tilby. (Skolen har mye å tilby.) Are Mange . (Det er mange av oss. Bokstavelig , vi er mange .)

noen - ingenting - Noen virker sant for meg. ( Ingenting virker sikkert for meg.) jeg har ikke noen . (Jeg har ingenting .) — Merk at når noen følger et verb, blir delen av setningen som går foran verbet vanligvis også satt i negativ form, noe som gjør en dobbelt negativ .

ingen — ingen, ingen — Ingen Han tror meg. ( Ingen tror meg.) Jeg vet ikke ingen . (Jeg vet ingen .) — Merk at når ingen følger et verb, blir delen av setningen som går foran verbet vanligvis også satt i negativ form, noe som gjør en dobbelt negativ.

ingen - ingen, ingen, ingen - Ingen av dem går til parken. ( Ingen av dem skal til parken.) Jeg vet ikke ingen . (Jeg vet ingen . — Merk at når ingen følger et verb, er den delen av setningen som kommer foran verbet vanligvis også i negativ form. Flertallsformer ( ingen og ingen ) finnes, men brukes sjelden.

en annen, en annen, andre, andre — en annen, en annen, en annen, andre, andre — Jeg ønsker annen . (Jeg ønsker en annen .) De andre de går til parken. (De andre skal til parken.) — En annen og hverandre er ikke brukes for 'en annen.' Andre og de relaterte pronomenene kan kombineres med a bestemt artikkel ( de , de , de eller de ) som i det andre eksemplet.

lite, lite, få, få – litt, litt, få, noen få – Jeg har en litt skummelt. (Jeg har en litt av frykt.) Få de går til parken. ( Noen skal til parken.)

alle, alle, alle, alle - alt, alle, alle - Han spiste alle . (Han spiste alt .) Alle de går til parken. ( Alle skal til parken.) — I entallsform, alle eksisterer bare i intetkjønn ( alle ).

en, en, en, en — en, noen — En du kan ikke tro uten å gjøre. ( En kan ikke tro uten å gjøre.) Noen de ønsker å tjene mer. ( Noen ønsker å tjene mer.) jeg spiste en og kastet den andre. (Jeg spiste en og kastet den andre.) - En og dens variasjoner brukes ofte i forbindelse med former for annen , som i det tredje eksemplet.

Selv om noen forskjellige pronomen er oversatt det samme til engelsk, er de ikke nødvendigvis utskiftbare. Å forklare noen av de subtile forskjellene i bruk er utenfor omfanget av denne leksjonen. I mange tilfeller kan pronomenene oversettes på mer enn én måte til engelsk; du må stole på kontekst i disse tilfellene for å formidle meningen.