Bruke de spanske verbene 'Ver' og 'Mirar'
To ord som er like, men ikke identiske
Pexels/Pixabay
Selv om de spanske verbene se og se på kan begge bety 'å se', 'å se' eller 'å se', de er vanligvis ikke utskiftbare. Deres forskjeller samsvarer heller ikke alltid direkte med forskjellene mellom de engelske verbene som har lignende betydninger.
Ved hjelp av Se og EN
Se brukes ofte i følgende situasjoner:
- For å indikere den enkle handlingen å se noe eller noen.
Jeg så din mors bil.
Jeg så din mors bil.
Jeg kan ikke se bildene.
Jeg kan ikke se bildene.
- Å referere til å se på TV, et skuespill eller en film.
Vi vil se 'Survivor' i kveld.
Vi vil se «Survivor» i kveld.
Skal du se den nye Almodóvar-filmen?
Skal du se den nye Almodóvar-filmen?
- For å referere til å se en sportsbegivenhet.
Jeg likte å se den andre kampen i turneringen.
Jeg likte å se den andre kampen i turneringen.
- Å referere til forventningen om et utfall. Et veldig vanlig eksempel på dette er formspråket ' La oss se ,' som vanligvis oversettes som 'la oss se' eller 'vi får se'.
Se om du kan hjelpe.
La oss se om du kan hjelpe meg.
Jeg får se hva som skjer.
Jeg skal se hva som skjer.
- Å indikere forståelse .
Jeg skjønner ikke hvorfor det er dobbeltmoral.
Jeg skjønner ikke hvorfor det er dobbeltmoral.
- Å referere til et besøk med noen.
Dette er tredje gang jeg skal se ham.
Det er tredje gang jeg skal se ham.
Ved hjelp av Se på
Se på brukes ofte i følgende situasjoner:
- For å indikere bevisst se, snarere enn bare å se.
Jeg så på deg utenfra.
Jeg så på deg langveisfra.
De så til høyre og til venstre.
De så til høyre og venstre.
- For å indikere orienteringen til noe.
Hotellet vender mot havet.
Hotellet vender mot havet.
Noter det se er konjugert uregelmessig.
Eksempelsetninger som viser bruk av Se og Se på
Hotellet følger med på all bevegelse på torget.
Hotellet ser over all handlingen på plazaen.
Det er ting jeg ikke vil se.
Det er ting jeg ikke vil se.
Gutten hadde sett en av dem slå andre skolekamerater og meldte fra til politiet.
Gutten hadde sett en av dem slå andre klassekamerater og meldte fra til politiet.
Da Galileo så rett på himmelen, så han lyse Venus.
Når Galileo så direkte på himmelen, han så den strålende Venus.
De så beundrende på hverandre.
De så beundrende på hverandre.
Da de så hverandre sa hun: 'Hei.'
Da de så hverandre, sa hun: 'Hei.'
Jeg vil ikke se når du ser på meg.
Jeg vil ikke se når du ser på meg.
De så mot åsene og så et grønt område opplyst av solens stråler.
De så mot åsene og så et grønt område opplyst av solens stråler.
Andre verb som kan brukes til å se eller se
- Søk betyr vanligvis å lete etter eller å søke noe. Merk at den ikke etterfølges av en preposisjon betyr ' til .'
Det sies at Juan Ponce de León alltid var på jakt etter ungdommens kilde.
Det sies at Juan ponce de leon var alltid på jakt etter ungdommens kilde.
La oss søke sannheten og vi vil finne den.
La oss se etter sannheten, så finner vi den.
- Kryss av brukes ofte til å referere til å undersøke eller se over noe nøye.
Vi gjennomgår alle journaler.
Vi så gjennom alle sykehistoriene.
Ved hver av dørene gjennomgikk sikkerhetsmedlemmer papirene som kreves for å komme inn.
Ved hvert av inngangspunktene så medlemmene av sikkerhetsteamet gjennom papirene som kreves for studentenes opptak.
- Se kan brukes omtrent som 'observere'.
Jeg kunne ikke observere noe, siden jeg holdt meg ute på gaten.
Jeg kunne ikke observere noe fordi jeg ble stående utenfor på gaten.
De ønsket å observere byen om natten.
De ønsket å observere byen om natten.
- Sett noen ganger betyr å fokusere visuelt på noe.
Se på veien!
Hold øynene på veien!
Reisende la merke til diamantklokker og øredobber.
De reisende holder øynene på klokkene og diamantøreringene.