Bør vs. Ville: Hvordan velge riktig ord

Disse hjelpeordene høres like ut, men har forskjellige betydninger og bruksområder

Du 'bør' stoppe ved et stoppskilt, ellers 'ville' du havnet i en ulykke hvis det andre kjøretøyet har forkjørsrett.

ThoughtCo / Sharon Basaraba

Ordene 'bør' og 'ville' er begge deler hjelpeverb (spesielt, modale hjelpemidler ), men de betyr ikke det samme. 'Bør' og 'ville' er to av de 10 modale verbene på engelsk (de andre er 'kan', 'kunne', 'kan', 'kan', 'må', 'bør', 'skal' og ' vil'). En modal er en verb som kombineres med et annet verb for å indikere humør eller anspent .

'Bør' er faktisk fortid av et annet av disse modale verbene, 'skal.' Brukes som en hjelpemiddel , 'bør' uttrykker en tilstand, en forpliktelse, fremtid eller sannsynlighet. 'Ville' er preteritum av det modale verbet 'vil'. Brukt som et hjelpemiddel, uttrykker 'ville' en mulighet, en intensjon, et ønske, en skikk eller en forespørsel. Bruk 'bør' å uttrykke en forpliktelse, en nødvendighet eller en spådom; bruk 'ville' for å uttrykke et ønske eller en vanlig handling.

Hvordan bruke bør

Bruk 'bør' for å uttrykke noe som er sannsynlig, stille et spørsmål eller vise en forpliktelse eller gi en anbefaling. For å uttrykke noe som er sannsynlig, kan du si: 'Joe bør være her snart.' For å stille et spørsmål med «bør», kan du si: Bør Jeg kler meg formelt til dansen? Og for å komme med en sterk anbefaling kan du si: 'Du bør slutt å spise så mye, ellers går du snart opp i vekt.'

Hvordan bruke ville

Bruk 'ville' til å komme med en høflig forespørsel, stille spørsmål eller uttrykke noe om hypotetiske situasjoner. Så for å komme med en høflig forespørsel ved å bruke 'ville', kan du si, ' Ville kan du gi geléen? For å stille et spørsmål med denne termen, kan du skrive: Ville liker du ketchup med pommes frites? Og for å uttrykke en hypotetisk følelse, kan du si: 'Hvis jeg vant i lotteriet i morgen, ville slutte i jobben min og gå av med pensjon neste dag.'

Eksempler

For å bruke 'bør' for å uttrykke en forpliktelse, kan du oppgi:

• Vi 'bør' prøve å være mer tålmodige med hverandre.

I dette eksemplet uttrykker 'bør' noe som 'vi' (den Emne av setningen) burde gjøre. Begrepet 'ville', derimot, brukes ofte for å uttrykke en vanlig handling, som i dette eksemplet:

• Da Joe var yngre, 'ville' han ofte ta den lange veien hjem etter skolen.

I denne setningen uttrykker 'ville' en vane eller skikk som Joe praktiserte da han var ung: at han 'ofte tok den lange veien hjem'.

'Bør' kan også brukes til å uttrykke ulike grader av sikkerhet eller forpliktelse, noe som gjør det vanskelig å mestre dette modale verbet. Tenk for eksempel på det modale verbet 'bør gå' og hvordan det brukes i følgende to setninger:

• Banken stenger om 15 minutter. Vi 'burde' gå dit nå.
• Joe 'bør' gå til banken bare hvis han trenger å få penger.

Det første eksemplet uttrykker en klar grad av sikkerhet: Banken stenger om 15 minutter, og derfor må 'vi' gå akkurat nå og komme dit før stengetid. Den andre setningen uttrykker en lavere grad av sikkerhet: Joe 'bør' gå for å hente penger bare hvis han trenger penger. Med andre ord, hvis Joe ikke trenger kontanter, burde han det ikke ' Gå til banken.

Hvordan huske forskjellen

Bruk 'bør' for å si at noe er det riktige å gjøre; bruk 'ville' for å snakke om en situasjon som er mulig eller forestilt. Så legg til en annen modal, for eksempel 'kunne', til setningen for å se om den fortsatt gir mening. Du kan for eksempel si:

• Joe 'burde' ringe moren sin denne uken.

Dette betyr at Joe burde ringe moren sin; det er den rette tingen å gjøre. Hvis du legger til ordet 'kunne', gir ikke setningen mening:

• Joe 'burde' ringe moren sin denne uken hvis han 'kunne'.

Den setningen fungerer ikke fordi Joes plikt til å ringe moren sin ikke har noe å gjøre med om han 'kunne' (er i stand til å) ringe henne. Det er fortsatt hans plikt og den rette tingen å gjøre. Men hvis du skulle si:

• Joe 'ville' ringt moren sin hvis han var i stand til det.

Du snakker om en situasjon som er mulig eller forestilt; Joe 'ville' ringe moren sin, men på grunn av omstendigheter kan han kanskje ikke gjøre det. Du kan legge til uttrykket 'hvis han kunne' i setningen, og det ville fortsatt gi mening:

• Joe 'ville' ringe moren sin hvis han 'kunne'.

En annen måte å tenke på er 'bør' er 'solid' - det er noe som burde skje. 'Ville' er 'vinglete' - det er noe som kan skje, men som sannsynligvis ikke vil skje.

Britisk vs. amerikansk bruk

Som nevnt, i generell bruk, innebærer 'bør' en forpliktelse eller noe som bør gjøres, og 'ville' antyder noe som er mulig. På formell britisk engelsk er det imidlertid en alternativ bruk for 'bør', som reverserer betydningen sammenlignet med amerikansk engelsk. På formell britisk engelsk kan en person si:

• Jeg 'burde' like en kopp te før jeg legger meg.

I dette tilfellet betyr ikke 'bør' en følelse av forpliktelse eller noe som burde skje. Brukt som sådan, er dets betydning nærmere ordet 'ville', som i noe som er mulig. Faktisk, på amerikansk engelsk, ville en foredragsholder si eller en forfatter ville skrive:

• Jeg 'vil' ha en kopp te før jeg legger meg.

Dette betyr at det å få en kopp te er noe som kan skje, men det er kanskje ikke det. Dette er faktisk meningen en person formidler hvis hun bruker formell britisk engelsk.

Kilder

• Forskjellen mellom BURDE, KUNNE og VILLE. Espresso engelsk 19. mars 2019.
• Hvordan bruke 'Bør', 'Ville' og 'Kunne'. EF engelsk live, 3. april 2019.
• BØR: Betydning i Cambridge English Dictionary. Cambridge ordbok .
• Hva er forskjellen mellom kunne, ville og burde? ,' Spør redaktøren, Learner's Dictionary .