Biografi om Pablo Neruda, chilensk poet og diplomat
Den chilenske poeten og aktivisten Pablo Neruda (1904 - 1973) lener seg på et skips rekkverk under den 34. årlige PEN-båtturen rundt New York City, 13. juni 1966. Sam Falk / Getty Images
Pablo Neruda (12. juli 1904–23. september 1973) var en chilensk poet og diplomat som skrev om kjærlighet og skjønnheten i Latin-Amerika, samt politikk og kommunistiske idealer. Han vant Nobelprisen i litteratur i 1971, i det som ble kalt en 'kontroversiell' avgjørelse, og regnes som en av de største spanskspråklige dikterne gjennom tidene.
Raske fakta: Pablo Neruda
- Skumring (1923)
- Tjue kjærlighetsdikt og en sang om fortvilelse (1924)
- Endeavour of the Infinite Man (1926)
- Innbyggeren og hans håp (1926)
- Ringer (1926)
- Bosted på jorden (1935)
- Spania i våre hjerter (1937)
- Vers mot mørket (1947)
- Generell sang (1950)
- Druer og vinden (1954)
- Oder til vanlige ting (1954)
- Hundre kjærlighetssonetter (1959)
- Black Island Memorial (1964)
- Bonnefoy, Pascale. Kreft drepte ikke Pablo Neruda, panelfunn. Var det mord? New York Times , 21. oktober 2017.
- Kort biografi Pablo Neruda. Pablo Neruda Foundation , https://fundacionneruda.org/biography/.
- Dargis, Manohla. Hvorfor filmen 'Neruda' er en 'anti-bio'. New York Times , 18. mai 2016, https://www.nytimes.com/2016/05/19/movies/cannes-pablo-larrain-interview-neruda.html.
- Hess, John L. Neruda, chilensk poet-politiker, vinner Nobelprisen i litteratur. New York Times , 22. oktober 1971, https://www.nytimes.com/1971/10/22/archives/neruda-chilean-poetpolitician-wins-nobel-prize-in-literature-nobel.html.
- McGowan, Charis. Poet, Hero, Rapist – Harme over chilensk plan om å gi nytt navn til flyplassen etter Neruda. Vergen , 23. november 2018, https://www.theguardian.com/books/2018/nov/23/chile-neruda-airport-rename-outrage-admitted-rape-memoirs.
- Neruda, Paul. The Essential Neruda: Utvalgte dikt . Redigert av Mark Eisner, Bloodaxe Books, 2010.
- Pablo Neruda. Poesistiftelsen , https://www.poetryfoundation.org/poets/pablo-neruda.
- Pablo Neruda. Poets.org , https://poets.org/poet/pablo-neruda.
- Pablo Neruda, nobelpoet, dør på et chilensk sykehus. New York Times , 24. september 1973, https://www.nytimes.com/1973/09/24/archives/pablo-neruda-nobel-poet-dies-in-a-chilean-hospital-lifelong.html.
- Feinstein, Adam. Pablo Neruda: En lidenskap for livet . Bloomsbury, 2004.
- Pablo Neruda. NobelPrize.org. Nobel Media AB 2019. Tor. 21. november 2019. https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1971/neruda/biographical/
Tidlig liv og utdanning
Pablo Neruda ble født i den lille landsbyen Parral, Chile, 12. juli 1904, under navnet Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto. Faren hans, José Reyes Morales, var en jernbanearbeider, og moren hans, Rosa Basoalto, var lærer. Rosa døde av tuberkulose 14. september 1904, da Neruda bare var et par måneder gammel.
I 1906 giftet Nerudas far seg på nytt med Trinidad Candia Malverde og slo seg ned i et lite hus i Temuco, Chile, med Neruda og hans uekte eldre halvbror Rodolfo. José hadde en annen affære som resulterte i fødselen til Nerudas elskede halvsøster, Laurita, som José og Trinidad oppdro. Neruda elsket også stemoren sin høyt.
Neruda gikk inn på Boys' Lyceum i Temuco i 1910. Som ung gutt var han veldig mager og forferdelig i sport, så han gikk ofte turer og leste Jules Verne. Om somrene dro familien til Puerto Saavedra på den kjøligere kysten, hvor han utviklet en kjærlighet til havet. Biblioteket i Puerto Saavedra ble drevet av den liberale poeten Augusto Winter, som introduserte Neruda for Ibsen , Cervantes , og Baudelaire før han fylte ti.
Unge Pablo Neruda. Bildet er merket 'Ricardo Reyes', som var Nerudas virkelige navn før han lovlig endret det. Public Domain / Wikimedia Commons
Neruda skrev sitt første dikt før sin 11-årsdag, 30. juni 1915, som han dedikerte til stemoren. Hans første publikasjon var i juli 1917, en avisartikkel om å holde ut i jakten på drømmer, publisert i dagbladet Morgenen . I 1918 publiserte han flere dikt i det Santiago-baserte magasinet Run-Fly ; senere kalte han disse tidlige verkene anklagelige . I 1919 ankom den fremtidige nobelprisvinneren Gabriela Mistral Temuco for å lede jenteskolen. Hun ga Neruda russiske romaner å lese og fikk stor innflytelse på arbeidet hans. Neruda begynte å vinne lokale poesikonkurranser, men faren hans støttet ikke en så fantasifull vei for sønnen og kastet notatbøkene hans ut av vinduet. Som svar på dette begynte gutten i 1920 å skrive under pennenavnet som ville gjøre ham berømt, Pablo Neruda.
I 1921 begynte Neruda å studere for å bli fransklærer ved Pedagogical Institute i Santiago. Karakterene hans var imidlertid dårlige, da han brukte mesteparten av tiden sin på å lytte til radikale foredragsholdere ved Studentforbundet. Han skrev for Klarhet studentavis og utviklet vennskap med andre litterært tenkende studenter, inkludert den unge poeten Pablo de Rokha, som ville bli en bitter rival av Neruda.
Tidlig arbeid, Santiago og konsulat (1923-1935)
Neruda samlet noen av ungdomsdiktene hans og noen av hans mer modne arbeid inn skumring ( Skumring) i 1923. Samlingen var seksuelt eksplisitt, romantisk og moderne på en gang. Kritikere hadde gunstige anmeldelser, men Neruda var ikke fornøyd og sa, på jakt etter mer upretensiøse egenskaper, for harmonien i min egen verden, begynte jeg å skrive en ny bok.
Neruda publisert Tjue kjærlighetsdikt og en sang om fortvilelse i 1924, da han var 20 år gammel. Samlingen ble ansett som skandaløs for sin eksplisitte seksualitet, men er fortsatt en av Nerudas mest populære og oversatte samlinger. Over natten ble han en litterær elskling og publikum ble fascinert. I årevis etter utgivelsen av diktsamlingen hans ønsket leserne å vite hvem diktene handlet om. Neruda ville ikke si det, og hevdet at mange av diktene handlet om selve det sørlige Chile, men posthume brev avslørte at mange av diktene handlet om Nerudas unge kjærligheter, Teresa Vázquez og Albertina Azócar.
Tjue kjærlighetsdikt og en sang om fortvilelse fikk mye drahjelp for Neruda, men også mange fiender. Vicente Huidobro hevdet at Nerudas dikt 16 ble plagiert fra Rabindranath Tagores Gartneren ; diktene begynte begge ganske likt, men Neruda benektet anklagene. Huidobro gjentok denne påstanden resten av livet, selv etter at International Association of Writers in Defense of Culture ba paret om å avgjøre feiden sin i 1937.
Residence on Earth (1925-1935), Pablo Neruda. Losada utgiver
Mens både kritikere og internasjonale lesere lurte på Neruda, forble faren hans avvisende til Nerudas karrierevalg og nektet å finansiere ham. Til tross for mange slagsmål og et magert kosthold publiserte Neruda Uendelig mannforsøk ( Endeavour of the Infinite Man ) i 1926. Mens kritikerne var lite imponert, hevdet Neruda at de ikke forsto samlingen. Senere samme år publiserte Neruda sitt første forsøk på prosa, en mørk og drømmende novelle kalt innbyggeren og hans håp ( Innbyggeren og hans håp ). Disse samlingene brakte ikke fremgang, og Neruda forble fattig, men han leste og skrev hele tiden i stedet for å lete etter mer tradisjonelt arbeid. Han skrev en annen samling, ringer ( Ringer ), i 1926 med vennen Tomás Lago. Ringer tok på seg en ny prosadiktstil og beveget seg mellom ekspresjonisme og impresjonisme.
Motløs av uholdbar fattigdom søkte Neruda en konsulær stilling i utenriksdepartementet. På grunn av sitt poetiske rykte mottok han en stilling i Rangoon, Myanmar, i 1927. Han fant Rangoon generelt isolerende, men det var der han møtte Marie Antoinette Hagenaar Vogelzang, som han giftet seg med i 1930. Neruda flyttet til Buenos Aires i 1933 og deretter flyttet paret til Madrid samme år. Også i 1933 publiserte Neruda bosted på jorden ( Bosted på jorden ), selv om han hadde jobbet med samlingen siden 1925. Bolig regnes som en av de største spanskspråklige samlingene som noen gang er skrevet; dens surrealistiske enkelhet beveget seg bort fra kun det seksuelle til en økende fascinasjon for det dødelige.
Pablo Neruda, den berømte chilenske poeten, i Wien, Østerrike, for å representere Chile i 'Verdens fredsråd', 1951. Bettmann Archive / Getty Images
I 1934 fødte Maria Nerudas eneste datter, Malva Marina Reyes Hagenaar, som ble født med hydrocephalus. Neruda begynte å bli kjent med maleren Delia del Carril rundt denne tiden og flyttet inn hos henne i 1936.
I Spania i 1935 startet Neruda en litterær anmeldelse sammen med vennen Manuel Altolaguirre og begynte å skrive en av hans mest ambisiøse og mesterlige samlinger, General synge ( Generell sang ). Men den spanske borgerkrigen avbrøt arbeidet hans.
Krig, senatet og arrestordre (1936-1950)
Utbruddet av den spanske borgerkrigen i 1936 vendte Neruda mer konkret mot politikk. Han ble mer vokal om sine kommunistiske synspunkter og skrev om ødeleggelsene på fronten, inkludert henrettelsen av vennen hans, den spanske poeten Federico García Lorca, i samlingen hans Spania i hjertet ( Spania i våre hjerter ). Hans eksplisitte holdning gjorde ham uegnet for sin diplomatiske stilling, så han ble tilbakekalt i 1937. Neruda reiste til Paris, til tross for at han var redd for den litterære byen, før han returnerte til Chile i 1938.
Cover av Nerudas 'Spain in Our Hearts', utgitt 1937. Offentlig domene
Mens han var i Chile, startet Neruda Alliance of Intellectuals of Chile for Defense of Culture, en antifascistisk gruppe. Han ble konsul i Mexico i 1939, hvor han skrev til han returnerte til Chile i 1944. Neruda giftet seg med Delia i 1943. Samme år døde datteren Malva. Selv om han ikke var en tilstedeværende far, følte han mye sorg over hennes død, og skrev Oda con un lamento (Ode med en klagesang) for henne, som åpner: Å barn blant rosene, å presse av duer, / å presidio av fisk og rosebusker, / din sjel er en flaske tørkede salter / og en klokke fylt med druer, huden din. / Dessverre har jeg ikke annet å gi deg enn negler / eller øyevipper, eller smeltede pianoer.
I 1944 vant Neruda et senatsete som en del av det chilenske kommunistpartiet. Et av hans viktigste politiske oppdrag var å redusere USAs innflytelse i Chile og hele Latin-Amerika. I 1947 fikk han permisjon fra senatet for å fokusere mer på å skrive Generell sang. Likevel forble Neruda politisk aktiv og skrev kritiske brev til Chiles president Gabriel González Videla, og det ble utstedt en arrestordre for hans arrestasjon i 1948. Neruda flyttet under jorden før han flyktet til Europa i 1949, hvor han kunne skrive mer offentlig. Mens han var på flukt med familien, begynte han sin affære med Matilde Urrutia, som inspirerte mange av hans mest ømme vers.
Neruda fullførte 15-delen Generell sang mens de var i skjul, og samlingen ble publisert i Mexico i 1950. Den episke 250 diktsyklusen undersøker buen av menneskets kamp i Latin-Amerika gjennom tiden, fra innfødte til conquistadorer til gruvearbeidere, og utforsker måtene mennesker er forent på gjennom århundrer. Et av de mest antiimperialistiske, antikapitalistiske diktene i samlingen, The United Fruit Co., sier: Da trompeten lød, var alt / på jorden forberedt / og Jehova distribuerte verden / til Coca Cola Inc., Anaconda, / Ford Motors og andre enheter.
Neruda hadde lenge vært en vokal kommunist og tilhenger av Sovjetunionen ogJosef Stalin, men hans aksept av Stalinprisen i 1950 ble kritisert for å redusere sjansene hans for å appellere til et bredere internasjonalt publikum og vinne en Nobel. Etter Generell sang , ble Neruda nominert til Nobel flere ganger før han vant, en forsinkelse som mange forskere antyder skyldtes Stalinprisen og Nerudas kommunisme. I 1953 doblet Neruda seg og tok imot Lenins fredspris.
Internasjonal anerkjennelse og Nobel (1951-1971)
Ordren mot Neruda ble henlagt i 1952 og han var i stand til å returnere til Chile. Mens han var i eksil, hadde han skrevet samlingen Druene og vinden ( Druer og vinden ), som ble utgitt i 1954. Han publiserte Elementære Oder ( Oder til vanlige ting ) i løpet av fem år, med start i 1954, som markerte en vending i Nerudas arbeid bort fra daglige politiske hendelser til større historiske fortellinger og mystikken til kvoteobjekter.
Den chilenske poeten og diplomaten Pablo Neruda (1904 - 1973) i Stockholm med sin kone Matilde etter at han mottok Nobelprisen i litteratur. Keystone / Getty Images
I 1955 skilte Neruda seg fra Delia og giftet seg med Matilde. Han fortsatte å ha saker, men dedikerte mange av diktene i sin samling fra 1959 Hundre kjærlighetssonetter ( Hundre kjærlighetssonetter ) til Matilde. I 1964 ga Neruda ut en selvbiografisk minnesamling, Black Island Memorial ( Black Island Memorial ), til hans 60-årsdag.
Etter den internasjonale suksessen til Generell sang , Neruda turnerte New York i 1966, men mildnet likevel ikke sin holdning mot amerikansk imperialisme på reisen; han ble likevel mottatt meget positivt. Mellom 1966 og 1970 skrev han ytterligere seks diktsamlinger og et skuespill. Neruda stilte som presidentkandidat i 1970 med kommunistpartiet, men falt ut til fordel for sin venn Salvador Allende Gossens , som stilte som sosialist. Da Allende vant, utnevnte han Neruda til ambassadør i Paris.
Den chilenske poeten og diplomaten Pablo Neruda (1904 - 1973) i Stockholm med sin kone Matilda etter at han mottok Nobelprisen i litteratur. Bettmann Archive / Getty Images
Neruda ble tildelt Nobelprisen i litteratur i 1971 'for en poesi som med virkningen av en elementær kraft bringer liv i et kontinents skjebne og drømmer.' Likevel anerkjente Nobelkomiteen at denne prisen var omstridt, og kalte Neruda en omstridt forfatter som ikke bare er diskutert, men for mange også kan diskuteres.
Litterær stil og temaer
Neruda unngikk så mye som mulig den floride spanske poesien på 1800-tallet, og konsentrerte seg i stedet om klare og ærlige dikt. Han fant den klassiske formen for oden produktiv, men unngikk likevel en klassisk opphøyet stil.
Blant hans mange varierte påvirkninger har jeg regnet den modernistiske nikaraguanske poeten Rubén Darío og Sir Arthur Conan Doyle sine mysterieromaner. Neruda siterte også Walt Whitman som et sentralt forbilde.
Mens overbevisningen av spansken hans er ubønnhørlig, inntok Neruda en mye mer fleksibel holdning til oversettelser. Ofte ville han ha flere oversettere som jobbet samtidig med det samme diktet.
Død
I februar 1972 trakk Neruda seg fra sitt ambassadørskap, med henvisning til dårlig helse, og returnerte til Chile. I juli 1973 gjennomgikk han en operasjon for å bekjempe prostatakreft. I september avsatte et militærkupp Nerudas venn Allende, og to uker senere døde Neruda under et sykehusopphold, 23. september 1973, i Santiago, Chile.
Mens dødsattesten hans oppgir dødsårsaken som en kreftrelatert hjertekollaps, tyder ferske rettsmedisinske bevis og vitnesbyrd på at han kan ha blitt myrdet. Nerudas kropp ble gravd opp i 2013 og rettsmedisinere fant prøver av dødelige bakterier. Legene mistenker nå infeksjon som dødsårsak, men om dette var tilsiktet eller tilfeldig er fortsatt uklart. Den chilenske regjeringen har ikke innrømmet eller benektet en del i Nerudas død.
Sørgende samles på General Cemetery i Santiago, Chile 23. september 1973 for å ta farvel med Pablo Neruda. FlickrVision / Getty Images
Arv
Gabriel García Márquez kalte Neruda den største poeten på 1900-tallet – uansett språk. Poesien hans er en av de mest oversatte og har blitt utgitt på dusinvis av språk, inkludert jiddisk og latin. Imidlertid forblir de fleste av diktene hans kun tilgjengelige på spansk; deres kompleksitet og vanskelighetsgrad gjør at bare en liten del anses som oversettelig i det hele tatt. Poesien til Pablo Neruda var et enormt samarbeid i 2003 som så 600 av Nerudas dikt publisert på engelsk for første gang.
I 2016 ringte et antibiotikum Neruda , regissert av Pablo Larraín, ble premiere på filmfestivalen i Cannes til kritikerroste.
Et grep fra det chilenske senatet om å gi nytt navn til Santiago-flyplassen etter Neruda i 2018 ble møtt med motstand fra feminister, som siterte Nerudas innrømmede voldtekt på Ceylon (nå Sri Lanka). Den berømte chilenske forfatteren Isabel Allende sa som svar at jeg, som mange unge feminister i Chile, er avsky av noen aspekter ved Nerudas liv og personlighet. Vi kan imidlertid ikke avfeie hans forfatterskap.