5 særegenheter ved det tyske alfabetet
Daniel Sambraus/EyeEm/Getty Images
Følgende er fem særegenheter ved tysk alfabet og dens uttale som enhver tysk nybegynnerstudent bør vite om.
Ekstra bokstaver i det tyske alfabetet
Det er mer enn tjueseks bokstaver i det tyske alfabetet. Teknisk sett har det tyske alfabetet bare én ekstra bokstav som er forskjellig - eszett. Det ser ut som en stor bokstav B med en hale som henger fra den: ß
Det er imidlertid også noe tyskerne kaller der Umlaut. Dette er når to prikker er plassert over en bokstav. På tysk skjer dette bare over vokalene a, o og u. Omlyden plassert på disse vokalene gjør følgende lydforskyvninger: ä lik den korte e i sengen; ö, lik u-lyden i videre, og ü. ligner på den franske u-lyden. Dessverre er det ingen engelsk ekvivalent for lyden ü. For å uttale ü-lyden må du si u mens leppene dine er i en rynkeposisjon.
ß, på den annen side, er rett og slett som en over-uttalts. Det heter med rette på tysk en skarp s (en skarp s). Faktisk, når folk ikke har tilgang til Tysk tastatur , vil de ofte erstatte en dobbel s med ß. På tysk er det imidlertid ytterligere regler om når det er riktig å skrive enten ss eller ß. (Se artikkelen Tysk s, ss eller ß ) Den eneste måten å unngå ß er å flytte til Sveits siden sveitsiske tyskere ikke bruker ß i det hele tatt.
V er W og høres ut som F
Standardnavnet på bokstaven V, som det er på mange språk, er faktisk bokstavnavnet til W på tysk. Dette betyr at hvis du skulle synge alfabetet på tysk, ville seksjonen TUVW høres ut som følger (Té/Fau/Vé). Ja, dette forvirrer mange nybegynnere! Men vent, det er mer: bokstaven V på tysk høres ut som F! For eksempel ordet der Vogel vil du uttale som Fogel (med en hard g). Hva gjelder bokstaven W på tysk? Denne særegenheten gir i det minste mest mening: bokstaven W på tysk, som heter som en V, høres ut som en V.
Spyttekombinasjonen
Nå for litt humor som faktisk hjelper deg å huske! Uttalespyttekombinasjonen hjelper elevene med å huske særegenhetene til disse tre svært vanlige tyske lydene: ch – sch – sp. Si dem raskt etter hverandre og det høres ut som, først - forberedelsen til spyttet ch/ch, starten på spyttet - sch (som sh på engelsk), og til slutt selve utløsningen av spyttet - sp. Nybegynnere har til å begynne med en tendens til å overvokalisere ch-lyden og glemme sh-lyden i sp. Da er det best å øve seg på å spytte litt uttale!
K regjerer
Selv om bokstaven C er itysk alfabet,i seg selv spiller det bare en mindre rolle, siden de fleste tyske ord som begynner med bokstaven C etterfulgt av en vokal, stammer fra fremmedord. For eksempel der Caddie, die Camouflage, das Cello. Det er bare i denne typen ord du finner den myke c eller harde c-lyden. Ellers er bokstaven c faktisk bare populær i tyske konsonantkombinasjoner, som sch og ch, som nevnt i forrige avsnitt.
Du finner den tyske versjonen av den harde c-lyden i bokstaven K. Følgelig vil du ofte se ord som starter med en hard c-lyd på engelsk stavet med en K på tysk: Canada, kaffen, konstruksjonen, konjunktiven, kameraet, kalsiumet.
Posisjon er alt
I hvert fall når det gjelder bokstavene B, D og G. Når du plasserer disse bokstavene enten på slutten av et ord eller foran en konsonant, så er lydtransformasjonen vanligvis som følger: das Grab/ the grave (b-lydene) som en myk p), die Hånd/ hånd (d-en høres ut som en myk t) beliebig/ any (høres ut som en myk k). Selvfølgelig forventes dette bare i Hochdeutsch (standard tysk), det kan være annerledes når du snakker tyske dialekter eller med aksenter av forskjellige tyske regioner . Siden disse bokstavskiftene høres veldig subtile ut når du snakker, er det viktigere å være oppmerksom på riktigheten når du skriver dem.