Velge mellom de franske preposisjonene Vers og Envers

En bil kjører på en landevei i Frankrike

Jon Boyes / Getty Images

Vet du forskjellen mellom preposisjoner mot og mot ? De betyr begge 'mot', men under forskjellige omstendigheter.

Betydningen av vers

Mot betyr 'mot' bokstavelig talt, som i bevegelse mot noe eller det retning noe møter:

Vi skal til Rouen. Vi skal mot Rouen.
Ta til høyre. Sving til (mot) høyre.
Vinduet ser nordover. Vinduet vender mot nord.

Mot kan indikere nærhet (synonymt med nærme ):

Jeg var mot Provence. Jeg var rundt (nær) Provence.
Bor du i nærheten? Bor du i nærheten?

Mot kan også bety 'rundt et bestemt tidspunkt.'

Vi drar dit rundt kl. Vi drar rundt kl.
Jeg kommer rundt kl 15.00. Jeg kommer rundt kl 15.00.

Betydningen av Envers

Mot brukes kun billedlig, som i å handle på eller tenke på noe.

Han er grusom mot hunder. Han er grusom mot hunder.
Hans holdning til barn. Hans holdning til barn.
Hans tanker om penger. Hans tanker om penger.