Rasjonal, Rasjonal og Rasjonaliser

Vanlige forvirrede ord

PASIEKA / Getty Images

Ordene rasjonell, begrunnelse, og rasjonalisere alle har noe med resonnement å gjøre, men de er forskjellige deler av tale og deres betydning er ikke den samme.

Definisjoner

De adjektiv rasjonell betyr å ha eller utøve evnen til å resonnere. De antonym av rasjonell er irrasjonell.

De substantiv begrunnelse refererer til en forklaring, grunnleggende grunn eller prinsipperklæring.

De verb rasjonalisere betyr å finne grunner eller unnskyldninger som forklarer eller rettferdiggjør visse handlinger, tanker eller atferd. Rasjonalisere kan også bety å omorganisere en virksomhet eller et system for å gjøre det mer effektivt. Substantivformen er rasjonalisering .

Av disse tre ordene, rasjonalisere (i første forstand) bærer oftest en negativ konnotasjon .

Eksempler

• 'Nei rasjonell argumentet vil ha en rasjonell effekt på en mann som ikke ønsker å adoptere en rasjonell holdning.' (Karl Popper, Det åpne samfunnet og dets fiender . Routledge, 1945)
• Senatoren utfordret regjeringens begrunnelse for den økonomiske redningen.
• «Fornektelse er enhver rusavhengigs første forsvar. Ingen hindring for utvinning er større enn den uendelige kapasiteten til rasjonalisere vår tvangsmessige oppførsel.' (Tony Scwartz, 'Addicted to Distraksjon.' New York Times 28. november 2015)
• «For [John D.] Rockefeller å rasjonalisere virksomheten [til Standard Oil], måtte han konsentrere kapitalen sin, stenge ned ineffektive medlemmer av alliansen og dermed stenge ute mange individer for hvem industrien ikke bare hadde vært deres levebrød, men deres liv. I stedet for dem opprettet Rockefeller et moderne, sentralisert firma administrert av fagfolk fra et kontorbygg med flere etasjer. . . i New York City. Det var dette sentralkontoret som prosessen med å flytte firmaets ressurser fra mindre effektive til mer effektive anlegg ble administrert.' (Richard S. Tedlow, The Rise of the American Business Corporation 1991; rpt. Routledge, 2001)

Øve på

(a) Hva er ordførerens ____ for å prøve å selge tre av byens offentlige sykehus?

(b) 'Vi utsetter rutinemessig, gjør dårlige investeringer, kaster bort tid, famler med viktige beslutninger, unngår problemer og _____ vår uproduktive atferd, som å sjekke Facebook i stedet for å jobbe.' (Jennifer Kahn, 'The Happiness Code.' New York Times 14. januar 2016)

(c) 'Det er ikke å glemme at det vi kaller _____ grunner for vår tro er ofte ekstremt irrasjonelle forsøk på å rettferdiggjøre våre instinkter.' (Thomas Henry Huxley, 'The Natural Inequality of Man', 1890)

(d) «[C]conservation managers klarte ikke å gjøre fisket mer rasjonelt. De prøvde å _____ og forenkle et uhåndterlig, komplekst økologisk system. De prøvde å produsere laks i milliardklassen. De 'forbedret' laksestrømmer ved å luke ut den rotete naturen og lage strømlinjeformede, åpne veier for gytende laks. De drepte tusenvis av rovfisker og fugler og forsøkte å minimere laksedødeligheten. Deres forenklede økosystem var imidlertid mindre produktivt enn kompleks, kaotisk natur.' (David F. Arnold, Fishermen's Frontier: Folk og laks i Sørøst-Alaska . University of Washington Press, 2008)

Svar på øvingsøvelser

(a) Hva er ordførerens begrunnelse for forsøk på å selge tre av byens offentlige sykehus?

(b) 'Vi utsetter rutinemessig, gjør dårlige investeringer, kaster bort tid, famler med viktige beslutninger, unngår problemer og rasjonalisere vår uproduktive atferd, som å sjekke Facebook i stedet for å jobbe.' (Jennifer Kahn, 'The Happiness Code.' New York Times 14. januar 2016)

(c) 'Det er ikke å glemme at det vi kaller rasjonell Grunnen til vår tro er ofte ekstremt irrasjonelle forsøk på å rettferdiggjøre våre instinkter.' (Thomas Henry Huxley, 'The Natural Inequality of Man', 1890)

(d) «[C]conservation managers klarte ikke å gjøre fisket mer rasjonelt. De prøvde å rasjonalisere og forenkle et uhåndterlig, komplekst økologisk system. De prøvde å produsere laks i milliardklassen. De 'forbedret' laksestrømmer ved å luke ut den rotete naturen og lage strømlinjeformede, åpne veier for gytende laks. De drepte tusenvis av rovfisker og fugler og prøvde å minimere laksedødeligheten. Deres forenklede økosystem var imidlertid mindre produktivt enn kompleks, kaotisk natur.' (David F. Arnold, Fishermen's Frontier: Folk og laks i Sørøst-Alaska . University of Washington Press, 2008)