Portsmouth-traktaten avsluttet den russisk-japanske krigen

USAs president Theodore Roosevelt (1858 - 1919, i midten) introduserer russiske og japanske delegater på Portsmouths fredskonferanse, under forhandlinger ved Portsmouth Naval Shipyard i Kittery, Maine, USA, august 1905. Ved siden av Roosevelt i midten, til høyre er den japanske ministeren for Utenrikssaker, Komura Jutaro (1855 - 1911). Konferansen førte til Portsmouth-traktaten og slutten av den russisk-japanske krigen 1904-5. Roosevelt ble senere tildelt Nobels fredspris for sin rolle i forhandlingene.

Hulton Archive / Getty Images

Portsmouth-traktaten var en fredsavtale undertegnet 5. september 1905 ved Portsmouth Naval Shipyard i Kittery, Maine, USA, som offisielt avsluttet Russisk-japanske krig av 1904 – 1905. U.S. President Theodore Roosevelt ble tildelt Nobels fredspris for sin innsats i å formidle pakten.

Raske fakta: Portsmouth-traktaten

• Portsmouth-traktaten var en fredsavtale mellom Russland og Japan, meglet av USA. Det satte en stopper for den russisk-japanske krigen, utkjempet fra 8. februar 1904 til 5. september 1905, da traktaten ble undertegnet.
• Forhandlingene fokuserte på tre nøkkelspørsmål: tilgang til manchuriske og koreanske havner, kontroll over Sakhalin-øya og betaling av de økonomiske kostnadene ved krigen.
• Portsmouth-traktaten førte til nesten 30 år med fred mellom Japan og Russland, og ga president Roosevelt Nobels fredspris i 1906.

Den russisk-japanske krigen

Den russisk-japanske krigen 1904 – 1905 ble utkjempet mellom Empire of Russia, en modernisert verdens militærmakt, og Empire of Japan, en stort sett agrarisk nasjon som nettopp begynte å utvikle sin industrielle sektor.

Siden slutten av Første kinesisk-japanske krig i 1895 hadde både Russland og Japan kollidert om sine konkurrenter imperialistisk ambisjoner innen områder av Manchuria og Korea. I 1904 kontrollerte Russland Port Arthur, en strategisk viktig varmtvannshavn på sørspissen av Manchurias Liaodong-halvøy. Etter at Russland hjalp til med å slå ned et forsøk på japansk kupp i tilstøtende Korea, virket krig mellom de to nasjonene uunngåelig.

Den 8. februar 1904 angrep japanerne den russiske flåten som lå ved Port Arthur før de sendte en krigserklæring til Moskva. Angrepets overraskelse hjalp Japan med å vinne en tidlig seier. I løpet av det neste året vant japanske styrker viktige seire i Korea og Japanhavet. Skadene var imidlertid store på begge sider. Bare i det blodige slaget ved Mukden ble rundt 60 000 russiske og 41 000 japanske soldater drept. I 1905 førte krigens menneskelige og økonomiske kostnader til at begge land søkte fred.

Vilkårene i Portsmouth-traktaten

Japan ba USAs president Theodore Roosevelt om å fungere som mellomledd for å forhandle fram en fredsavtale med Russland. I håp om å opprettholde en lik balanse mellom makt og økonomiske muligheter i regionen, ønsket Roosevelt en pakt som ville tillate både Japan og Russland å opprettholde sin innflytelse i Øst-Asia. Selv om han offentlig hadde støttet Japan ved starten av krigen, fryktet Roosevelt at USAs interesser i regionen kunne lide hvis Russland ble drevet ut fullstendig.

Russiske og japanske diplomater satt ved forhandlingsbordet under fredskonferansen i Portsmouth. Kjøp forstørr / Getty Images

Forhandlingene fokuserte på tre nøkkelspørsmål: tilgang til manchuriske og koreanske havner, kontroll over Sakhalin-øya og betaling av de økonomiske kostnadene ved krigen. Japans prioriteringer var: deling av kontroll i Korea og Sør-Manchuria, deling av krigskostnader og kontroll over Sakhalin. Russland krevde fortsatt kontroll over Sakhalin-øya, nektet blankt å refundere Japan for krigskostnadene, og forsøkte å opprettholde Stillehavsflåten. Betaling av krigskostnader viste seg å være det vanskeligste forhandlingspunktet. Faktisk hadde krigen så dårlig utarmet Russlands finanser, at den sannsynligvis ikke ville ha vært i stand til å betale noen krigskostnader selv om traktaten skulle gjøre det.

Delegatene ble enige om å erklære en umiddelbar våpenhvile. Russland anerkjente Japans krav på Korea og gikk med på å trekke sine styrker tilbake fra Manchuria. Russland gikk også med på å returnere leiekontrakten av Port Arthur i Sør-Manchuria til Kina og gi opp sine jernbane- og gruvekonsesjoner i Sør-Manchuria til Japan. Russland beholdt kontrollen over den kinesiske østlige jernbanen i Nord-Manchuria.

Da forhandlingene stoppet om kontroll over Sakhalin og betaling av krigsgjeld, foreslo president Roosevelt at Russland skulle kjøpe tilbake den nordlige halvdelen av Sakhalin fra Japan. Russland nektet blankt å betale penger dets folk kunne se på som en erstatning for territorium deres soldater hadde betalt for med livet. Etter en lang debatt gikk Japan med på å droppe alle sine krav om oppreisning til gjengjeld for den sørlige halvdelen av Sakhalin-øya.

Historisk betydning

Portsmouth-traktaten førte til nesten 30 år med fred mellom Japan og Russland. Japan dukket opp som hovedmakten i Øst-Asia, da Russland ble tvunget til å droppe sine imperialistiske ambisjoner i regionen. Avtalen falt imidlertid ikke i god jord hos befolkningen i noen av landene.

Postkort viser bygningen ved Portsmouth Navy Yard der fredsforhandlingene ble holdt, Hotel Wentworth, og flagg fra Japan og Russland, alt lagt over et amerikansk flagg. Kjøp forstørr / Getty Images

Det japanske folket anså seg selv som seierherrene og så på å nekte krigserstatning som en handling av respektløshet. Protester og opptøyer brøt ut i Tokyo da vilkårene ble kunngjort. Samtidig ble det russiske folket sint å bli tvunget til å gi fra seg halve Sakhalin-øya. Imidlertid var verken den gjennomsnittlige japanske eller russiske borgeren klar over hvor alvorlig krigen hadde skadet økonomiene i deres respektive land.

Under krigen og fredsforhandlingene følte det amerikanske folk generelt at Japan kjempet en rettferdig krig mot russisk aggresjon i Øst-Asia. Ser på Japan som å være fullt forpliktet til U.S. Open Door-policy for å bevare Kinas territoriale integritet, var amerikanerne ivrige etter å støtte den. Den negative, noen ganger anti-amerikanske reaksjonen på traktaten i Japan overrasket og gjorde mange amerikanere sinte.

Faktisk markerte Portsmouth-traktaten den siste meningsfulle perioden USA-japansk samarbeid frem til gjenoppbyggingen av Japan etter andre verdenskrig i 1945. Samtidig ble imidlertid forholdet mellom Japan og Russland varmet som følge av traktaten.

Mens han faktisk aldri deltok i fredsforhandlingene, og den faktiske omfanget av hans innflytelse på ledere i Tokyo og Moskva forble uklart, fikk president Roosevelt mye ros for sin innsats. I 1906 ble han den første av tre sittende amerikanske presidenter å bli tildelt Nobels fredspris.

Kilder og videre referanse

• Portsmouth-traktaten og den russisk-japanske krigen, 1904–1905 . US Department of State. Historikerens kontor
• Kovner, Rotem. Historisk ordbok for den russisk-japanske krigen . The Scarecrow Press, Inc. (2006).
• traktattekst; Signert av keiseren av Japan og tsaren av Russland . New York Times. 17. oktober 1905.
• Delvis protokoll fra Privy Council-møtet for å ratifisere traktaten . Nasjonalarkivet i Japan.
• Figes, Orlando. Fra tsar til U.S.S.R.: Russlands kaotiske revolusjonsår. National Geographic.