Lær franske adverb som beskriver måten en hendelse pågår
MAISANT Ludovic / Getty Images
Adverb av måte forklarer hvordan noe skjer.
Oversikt og konugasjoner
Flertallet av franskmenn adverb av måte ende i -mente , som vanligvis tilsvarer den engelske slutten -ly . Disse adverbene er dannet fra fransk adjektiver , følgende:
Hvis det franske adjektivet ender på en vokal, legg til -ment for å danne adverbet:
| Adjektiv | Fransk adverb | engelsk oversettelse |
| absolutt beundringsverdig nødvendig ivrig poli frekk ekte | absolutt beundringsverdig nødvendigvis lidenskapelig høflig omtrent egentlig | absolutt beundringsverdig nødvendigvis lidenskapelig høflig omtrent virkelig |
Hvis det franske adjektivet ender på en konsonant, legg til -ment til den feminine formen:
| Maskulint adj | Feminint adjektiv | Fransk adverb | engelsk oversettelse |
| vennlig mulig franc vanlig premier rask seriøs vif | vennlig mulig oppriktig vanlig først rask seriøs det lever | vennlig Oftest er 'muligens' ærlig talt normalt Først hurtig alvor sterkt | på en vennlig måte muligens ærlig talt normalt først hurtig alvor skarpt, dypt |
| Unntak : | |||
| Kort Hedning | kort mild | kort Vennligst | kort |
Reglene I og II sikrer at franske adverb har en vokal rett foran -ment-endelsen. Følgende adverb følger en av reglene ovenfor, men krever en akutt aksent på denne vokalen:
| blind vanlig i henhold enorm | blindt vanlig i samsvar enormt | blindt |
| intens obskur korrekt dyp uniform | intenst uklart nøyaktig dypt jevnt | intenst uklart nøyaktig dyptgående jevnt |
Hvis det franske adjektivet ender på -ant eller -ent , fjern slutten og legg til - innrømmet eller -ly:
| Adjektiv | Fransk adverb | engelsk oversettelse |
| tilsynelatende støyende konstant intelligent tålmodig tilstrekkelig | tilsynelatende høyt stadig intelligent tålmodig nok | tilsynelatende høyt stadig intelligent tålmodig tilstrekkelig |
| Unntak : | ||
| lånt | sakte | sakte |
Uregelmessige adverb:
kort -> kort -> kort
snill -> vennlig -> vennligUnntak
Det er noen få franske adverb av måte som ikke ender på -ment:
| Og dermed | og dermed |
| Ikke sant | vi vil |
| oppreist | stå opp |
| med vilje | med vilje |
| feil | dårlig, dårlig |
| bedre | bedre |
| verre | verre |
| rask | raskt |
| gjerne | gjerne |