Kanadiske provinser og territorier oversatt til fransk
Ashwenna / Moment / Getty Images
Canada er offisielt et tospråklig land , så hver kanadier provins og territorium har både et engelsk og et fransk navn. Legg merke til hvilke som er feminine og hvilke som er maskuline. Å vite kjønnet vil hjelpe deg å velge riktig bestemt artikkel og geografiske preposisjoner som skal brukes med hver provins og territorium.
I Canada, siden 1897, har navn på offisielle føderale regjeringskart blitt autorisert gjennom en nasjonal komité, nå kjent som Geographical Names Board of Canada (GNBC). Dette inkluderer både engelske og franske navn siden begge språkene er offisielle i Canada.
10 m på 33,5 m kanadiere snakker fransk
I følge landets 2011 Census of Population rapporterte i 2011 nærmere 10 millioner i en total nasjonal befolkning på 33,5 millioner å kunne føre en samtale på fransk, sammenlignet med mindre enn 9,6 millioner i 2006. Andelen av de som var i stand til å snakke fransk gikk litt ned til 30,1 % i 2011, fra 30,7 % fem år tidligere. (Den totale kanadiske befolkningen anslås å ha vokst til 36,7 i 2017 siden den kanadiske folketellingen i 2011.)
7,3 m av 33,5 m kanadiere kaller fransk sitt morsmål
Omtrent 7,3 millioner kanadiere rapporterte fransk som morsmål og 7,9 millioner snakket fransk hjemme minst regelmessig. Antallet kanadiere med fransk som sitt første offisielle språk økte fra 7,4 millioner i 2006 til 7,7 millioner i 2011.
Canadas frankofoni er sentrert i Quebec, hvor 6 231 600, eller 79,7 prosent av Quebecerne, anser fransk som sitt morsmål. Mange flere snakker fransk hjemme: 6 801 890, eller 87 prosent av befolkningen i Quebec. Utenfor Quebec bor tre fjerdedeler av de som rapporterer at de snakker fransk hjemme i New Brunswick eller Ontario, mens tilstedeværelsen av fransk har vokst i Alberta og British Columbia.
De 10 kanadiske provinsene
| fransk | Engelsk |
| L'Alberta | Alberte |
| British Columbia | British Columbia |
| Manitoba | Manitoba |
| New Brunswick | New Brunswick |
| Nova Scotia | Nova Scotia |
| Ontario | Ontario |
| Quebec | Quebec |
| Saskatchewan | Saskatchewan |
| Terre-Neuve-et-Labrador | Newfoundland og Labrador |
| Prince Edward Island | Prince Edward Island |
De 3 kanadiske territoriene
| fransk | Engelsk |
| I Nunavut | Nunavut |
| Northwest Territories | Northwest Territories |
| Le Yukon (Territorium ) | Yukon (territorium) |
?