Infix: Definisjon og eksempler

(Warner Brothers/Getty Images)

An infiks er et ordelement (en type feste ) som kan settes inn i grunnformen til et ord – i stedet for i begynnelsen eller slutten – for å skape et nytt ord eller intensivere betydningen. Prosessen med å sette inn en infiks kalles fiksering . Den vanligste typen infiks i engelsk grammatikk er eksplosiv , som en 'fan- blodig -smaklig.'

«[Som] begrepet antyder, er [et infiks] et vedlegg som er inkorporert i et annet ord. Det er mulig å se det generelle prinsippet i arbeid i visse uttrykk, noen ganger brukt i tilfeldige eller skjerpende omstendigheter av følelsesmessig opphisset engelsktalende: Hallebloodylujah! ...I filmen Skulle ønske du var her , uttrykker hovedpersonen sin forverring (over at en annen karakter prøver å kontakte henne) ved å skrike Fortell ham at jeg har dratt til Singabloodypore! ' (George Yule, 'The Study of Language', 3. utgave. Cambridge University Press, 2006)

Hvordan og når infikser brukes

Sjelden brukt i formell skriving , kan eksplosiv infiksering noen ganger høres i samtalespråk og slang men sannsynligvis ikke i høflig selskap.

Infiksering kan gjøre det til mer tilfeldig tematisert pressedekning (mer sannsynlig i popkultur, i motsetning til harde nyheter), for eksempel i 'Prins Williams tidligere barnepike [Tiggy Pettifer] har snakket om hennes glede over forlovelsen mellom prinsen og Kate Middleton , og beskriver deres fagforening som ' vifte-flammende-tastisk .'' (Roya Nikkhah, 'Prins Williams barnepike sier at forlovelse er 'Fan-Flaming-Tastic''. The Telegraph [Storbritannia], nov. 21, 2010)

Og forfatteren Ruth Wajnryb har flere eksempler – fra litteraturen, ikke mindre. 'Dette språklige fenomenet er også kjent som integrert adjektiv . Faktisk ble et dikt med det navnet av John O'Grady (aka Nino Culotta) publisert i den eponyme tittelen En bok om Australia , der mange eksempler på det integrerte adjektivet vises: meg-bloody-self, kanga-bloody-roos, førti-bloody-seven, god e-bloody-nough .' ('Expletive Deleted: A Good Look at Bad Language.' Free Press, 2005)

På engelsk knytter tillegg seg normalt til slutten eller starten av et ord, med prefikser og suffikser, som f.eks. før- eller -red . Det er til og med circumfixes, som festes foran og bak, som i i lys i . På austroasiatiske språk i Sørøst-Asia og Øst-India er bruken av infikset mer vanlig og brukes ikke bare for å lage uttrykksord, som på engelsk. Faktisk har 'engelsk ingen sanne infikser, men flertallssuffikset -s oppfører seg noe som et infiks i uvanlig flertall som forbipasserende og svigermødre ' (R.L. Trask, 'The Penguin Dictionary of English Grammar,' 2000).

Opprette en infiks

Forfatterne Kristin Denham og Anne Lobeck gir en detaljert forklaring på hvor infiksene er satt inn i et ord:

Engelsk som morsmål har intuisjoner om hvor i et ord infikset er satt inn. Tenk på hvor din favoritt-eksplosive infiks går med disse ordene:
fantastisk, utdanning, Massachusetts, Philadelphia, Stillaguamish, frigjøring, absolutt, hortensia
De fleste foredragsholdere er enige om disse mønstrene, selv om det er noen dialektale variasjoner. Du har sannsynligvis funnet ut at infikset er satt inn på følgende punkter:
fan-***-tastic, edu-***-cation, Massa-***-chusetts, Phila-***-delphia, Stilla-***-guamish, emanci-***-pation, abso- ***-lutely, hy-***-drangea
Infikset settes inn før stavelsen som får mest stress. Og det kan ikke settes inn noe annet sted i ordet.

('Linguistics for Everyone: An Introduction.' Wadsworth, 2010)