Indoeuropeisk (IE)
Ordliste over grammatiske og retoriske termer
De indoeuropeiske språkene er en familie på flere hundre moderne språk og dialekter, inkludert de fleste av de store språkene i Europa så vel som mange i Asia. (Oliver Burston/Getty Images)
Definisjon
Indoeuropeisk er en familie av språk (inkludert det meste av språk snakket i Europa, India og Iran) stammet fra en vanlig tunge som ble talt i det tredje årtusen f.Kr. av et jordbruksfolk med opprinnelse i Sørøst-Europa. Språkfamilien er den nest eldste i verden, bare bak den afroasiatiske familien (som inkluderer språkene til det gamle Egypt og tidlige semittiske språk). Når det gjelder skriftlig bevis, inkluderer de tidligste indoeuropeiske språkene som forskere har funnet de hettittiske, luvianske og mykenske greske språkene.
Grener av indoeuropeisk (IE) inkluderer indo-iransk ( Sanskrit og de iranske språkene), gresk, kursiv ( latin og relaterte språk), keltisk, germansk (som inkluderer Engelsk ), armensk, baltoslavisk, albansk, anatolsk og tokarisk. Noen av de mest talte IE-språkene i den moderne verden er spansk, engelsk, hindustansk, portugisisk, russisk, punjabi og bengali.
Teorien om at så forskjellige språk som sanskrit, gresk, keltisk, gotisk og persisk hadde en felles stamfar ble foreslått av Sir William Jones i en adresse til Asiatick Society 2. februar 1786. (Se nedenfor.)
Den rekonstruerte felles stamfaren til de indoeuropeiske språkene er kjent som Proto-indoeuropeisk språk (PAI). Selv om ingen skriftlig versjon av språket overlever, har forskere foreslått et rekonstruert språk, religion og kultur til en viss grad, hovedsakelig basert på delte elementer fra kjente eldgamle og moderne indoeuropeiske kulturer som bor i områdene der språket oppsto. En enda tidligere stamfar, kalt Pre-Proto-Indo-European, har også blitt foreslått.
Eksempler og observasjoner
«Forfaren til alle IE-språkene heter Proto-indoeuropeisk , eller PIE for kort. . . .
'Siden ingen dokumenter i rekonstruert PIE er bevart eller med rimelighet kan håpe å bli funnet, vil strukturen til dette hypotesespråket alltid være noe kontroversiell.'
(Benjamin W. Fortson, IV, Indoeuropeisk språk og kultur . Wiley, 2009)
«Engelsk – sammen med en hel rekke språk som snakkes i Europa, India og Midtøsten – kan spores tilbake til et eldgammelt språk som forskere kaller proto-indoeuropeisk. Nå, for alt i verden, er proto-indoeuropeisk et imaginært språk. På en måte. Det er ikke sånn Klingon eller noe. Det er rimelig å tro at det en gang har eksistert. Men ingen skrev det ned, så vi vet ikke nøyaktig hva 'det' egentlig var. I stedet, det vi vet er at det er hundrevis av språk som deler likheter i syntaks og ordforråd , noe som tyder på at de alle utviklet seg fra en felles stamfar.'
(Maggie Koerth-Baker, 'Lytt til en historie fortalt på et 6000 år gammelt utdødd språk.' Boing Boing 30. september 2013)
Adresse til Asiatick Society av Sir William Jones (1786)
«Sanskritspråket, uansett dets antikke, har en fantastisk struktur, mer perfekt enn det gresk , mer innholdsrik enn det latinske, og mer utsøkt raffinert enn noen av dem, men har likevel en sterkere tilknytning til dem begge, både i røtter av verb og former for grammatikk, enn det som muligens kunne ha blitt produsert ved et uhell; så sterk at ingen filolog kunne undersøke dem alle tre uten å tro at de kom fra en felles kilde, som kanskje ikke lenger eksisterer. Det er en lignende grunn, men ikke fullt så tvangsmessig, for å anta at både gotikken og keltikken, selv om de er blandet med et helt annet formspråk, hadde samme opprinnelse som sanskriten, og den gamle perseren kan bli lagt til denne familien, hvis dette var stedet for å diskutere ethvert spørsmål angående Persias antikke.'
(Sir William Jones, 'The Third Anniversary Discourse, on the Hindus', 2. februar 1786)
Et delt ordforråd
«Språkene i Europa og de i Nord-India, Iran og deler av Vest-Asia tilhører en gruppe kjent som de indoeuropeiske språkene. De stammet sannsynligvis fra en felles språktalende gruppe rundt 4000 f.Kr. og delte seg deretter opp etter hvert som forskjellige undergrupper migrerte. Engelsk deler mange ord med disse indoeuropeiske språkene, selv om noen av likhetene kan være maskert av lydendringer. Ordet måne , for eksempel vises i gjenkjennelige former på språk så forskjellige som tysk ( Verden ), latin ( måned , som betyr 'måned'), litauisk ( Meny ), og gresk ( min , som betyr 'måned'). Ordet åk er gjenkjennelig på tysk ( åk ), latin ( åk ), russisk ( nok ), og sanskrit ( yugam ).'
(Seth Lerer, Inventing English: A Portable History of the Language . Columbia Univ. Press, 2007)
Se også