Ikke-bantuspråkene i Sør-Afrika og menneskene som snakker dem

Sør-Afrika er et stort land. Det er nesten dobbelt så stort som Texas og har en befolkning på over 60 millioner. En av de største aspektene ved den sørafrikanske befolkningen er dens ekstreme mangfold. Det er et aspekt som gjenspeiles i landets motto: ' ! er: /xarra //is ', eller på engelsk, 'Diverse People Unite.' Mottoet står på våpenskjoldet og er skrevet på Khoe-språket som brukes av /Xam-folket. Gitt det store antallet etniske grupper, så vel som Sør-Afrikas splittende historie, var det nødvendig å implementere en ny strategi for enhet da landet holdt sin første rasemessig inkluderende valget i 1994 . Det er 11 offisielle språk i Sør-Afrika med et annet som sannsynligvis vil bli lagt til i nær fremtid: Sørafrikansk tegnspråk. Å ha så mange offisielle språk er et forsøk på å skape et rettferdig og rettferdig samfunn der alle sørafrikanere kan ha tilgang til utdanning, statlige saker og informasjon. Det er en monumental oppgave å presentere samfunnet for innbyggerne på alle ønskede språk.

Som et resultat blir engelsk og afrikaans presentert i uforholdsmessig forhold til antallet hjemmespråklige, siden de er svært vanlige andre- eller tredjespråk som brukes over hele det geografiske landområdet i Sør-Afrika. Sør-Afrika er et litterært land, og på grunn av behovet for å kommunisere på tvers av kulturer. Den gjennomsnittlige sørafrikaneren kan snakke 2,84 språk.

De sørafrikanske språkgruppene

Ni av de 11 offisielle språkene i Sør-Afrika er afrikanske språk, og tilhører Bantu-språkfamilien. Denne familien er delt inn i Nguni-Tsonga-språkgruppen som inkluderer fem av de offisielle språkene, og Sotho-Makua-Venda-språkene som fire av de offisielle språkene tilhører. De to andre offisielle språkene, engelsk og afrikaans, er europeiske, fra den germanske språkfamilien.

Selv om Afrikaans utviklet seg i Sør-Afrika, regnes det som europeisk på grunn av at det utviklet seg fra nederlandsk. I den nordvestlige delen av landet som strekker seg nordover inn i Namibia og Botswana, hvor landet blir en tørr halvørken, er det Khoisan-språkene som er helt uten slekt med bantuspråkene eller Bantu-foreldrefamilien til språkgruppen Niger-Kongo.

Mens begrepet 'Bantu' oppfattes i en nedsettende forstand i Sør-Afrika, ettersom det var et ord som ble brukt av apartheidregjeringen for å betegne 'svarte mennesker', er det den aksepterte terminologien innen lingvistikk. I tillegg eksisterer mange andre sørafrikanske språk innenfor og utenfor disse hovedgruppene.

afrikansk

Afrikaans er et derivat av nederlandsk som snakkes som hjemmespråk av 9,6 % (7,2 millioner) av den sørafrikanske befolkningen. Det er også det andre språket til over 10 millioner mennesker. Det er avledet fra nederlandsk, regnes som et europeisk språk og utgjør sammen med engelsk et av de to europeiske språkene som har offisiell status i Sør-Afrika.

Afrikaans er noe gjensidig forståelig med nederlandsk, men det har gjennomgått mange endringer som gjør det vanskelig for mange afrikanere og nederlendere å forstå hverandres talte tunge. De to primærgruppene som Afrikaans er morsmålet for er afrikanerne selv, og de kappfargede (merk at dette begrepet ikke er støtende i Sør-Afrika).

Til tross for sine aner, har utviklingen av afrikaans gjort språket unikt i Afrika ved at det er det eneste europeiske språket som har utviklet seg til et nytt språk på det kontinentet. Som et resultat blir afrikaans, fra en ikke-språklig følelse av klassifisering, ansett som et ekte sørafrikansk språk av mange.

Afrikanerne stammer fra de første nederlandske nybyggerne, samt innvandrere fra Tyskland, Frankrike, Danmark, Norge og Sverige. Forfedrene deres ankom Sør-Afrika i 1652, kort tid etter bygde de en bosetning som vokste til byen Cape Town. På begynnelsen av 1800-tallet ble Kappkolonien beslaglagt av britene og ble målet for mye britisk immigrasjon. Afrikanerne begynte å føle seg som andrerangsborgere, og mange forlot Kappkolonien på jakt etter land fritt fra britisk kontroll. Denne utvandringen ble kjent som Flott vandring , som brakte afrikanerne i konflikt med zuluene.

Etter å ha opprettet republikkene Transvaal og den oransje fristaten, kom afrikanerne i konflikt med britene, og kjempet mot de første og Andre anglo-boerkrig s, sistnevnte som de tapte. De to republikkene ble lagt inn i det britiske imperiet. Ikke lenge etter begynte Sør-Afrika å vinne betydelig uavhengighet fra Storbritannia, inntil til slutt, i 1948, vant National Party, som ble sett på som bolverket for Afrikaneridentitet, valget og etablerte apartheid.

Under apartheid , Afrikanerkultur og språk ble hevet til toppen av det politiske hierarkiet og nøt tiår med vekst og velstand. Apartheid var imidlertid aldri det avgjørende trekk ved hva det vil si å være en Afrikaner, ettersom kulturen eksisterte på forhånd og fortsatt eksisterer på en mektig og levende måte over hele nasjonen.

Afrikanerkulturen er veldig distinkt, med musikk og mat som er ulikt noe annet i verden. Sport spiller en stor rolle i Afrikanerkulturen, med rugby og siriss å være populær. Kjente afrikanere inkluderer Dr. Christian Barnard, som utførte verdens første vellykkede hjertetransplantasjon, politikeren og Nobels fredsprisvinner FW De Klerk, og skuespillerinnen Charlize Theron.

Den andre gruppen der det afrikanske språket er dominerende er de fargede, som stammer fra forskjellige etniske grupper, men har utviklet sin egen distinkte kultur. Deres aner er av blandede raser: de opprinnelige Khoi-innbyggerne i Western Cape, og slaver av malaysere som ble hentet inn fra Øst-India og utgjorde en betydelig befolkningsgruppe i Cape Town. Som et resultat gjenspeiler de kulinariske tradisjonene denne malaysiske innflytelsen.

Religion blant de fargede gjenspeiler også denne malaysiske herkomsten, ettersom mange fargede er muslimer. Flertallet av fargede bor i Western Cape-provinsen, hvor de representerer omtrent halvparten av provinsens syv millioner innbyggere. De fargede dialektene av afrikaans og engelsk i Western Cape viser interessante, nesten musikalske kvaliteter med stigende og fallende intonasjoner.

På grunn av det store mangfoldet av den fargede befolkningens aner, er kulturen svært mangfoldig, med mange forskjellige praksiser. De Cape Malay-fargede menneskene er kjent for sin tradisjon med å være møbelmakere, dressmakere og bødkere.

Kulturretter inkluderer bobotie, som er en krydret kjøttrett toppet med eggbasert topping, samosas (eller samoosas i Sør-Afrika), og bredie, som er en type tomatbasert lapskaus. En annen populær mat er en fisk som heter Gjedde , som svømmer i vannet rundt Cape Town.

Engelsk

Engelsk snakkes som førstespråk av ca. 8 % og 9 % av sørafrikanere i dag; det er imidlertid ekstremt viktig som andrespråk, siden det er et av hovedspråkene som brukes til tverrkulturell kommunikasjon. Sørafrikansk engelsk er anerkjent som en distinkt dialekt av engelsk. Den generelle aksenten bruker på mange måter språklige lyder som finnes på engelsk som snakkes i sørøst i England så vel som på New Zealand. Dialekten til engelsk som snakkes av Cape Colored-folket har ingen utenlandsk analog og er unik for Sør-Afrika. Aksenten har en musikalsk kvalitet med stigende og fallende intonasjoner, og leksikonet låner tungt fra Afrikaans.

Engelsk ble brakt til Sør-Afrika i 1795 da britene etablerte en militær holdeoperasjon i Kappkolonien. Full kontroll over kolonien kom i stand etter at britene beseiret den bataviske (nederlandske) republikk i slaget ved Blaauwberg i 1806. Den første bølgen av engelske nybyggere ankom i 1820, og deretter ble det gjort suksessive forsøk på å øke angliseringen av britiske besittelser i Sør-Afrika.

Engelske og skotske skolemestre og presteskap ble rekruttert til utdanningsstillinger. Engelske nybyggere strømmet også inn i Sør-Afrika via Natal-kolonien. Hele Sør-Afrika kom til slutt under britisk kontroll i 1901 etter den andre anglo-boerkrigen. I 1910 ble Union of South Africa dannet, med engelsk og nederlandsk som de offisielle språkene. Nederlandsk ble erstattet med Afrikaans i 1925.

Britene som emigrerte til Sør-Afrika kom fra de samme demografiske og geografiske gruppene som de som emigrerte til New Zealand. Som sådan er det tydelige likheter mellom aksentene, spesielt med utflating av vokallyder.

De fleste som snakker engelsk som førstespråk i Sør-Afrika er hvite; Imidlertid snakker en betydelig del av Cape Colored-samfunnet engelsk som hjemmespråk. Engelsktalende er konsentrert rundt byområdene i større byer som Cape Town, Durban, Johannesburg og Port Elizabeth ( Dømme ).

Sørafrikansk engelsk kultur er sterkt påvirket av sine britiske røtter og ligner mange vestlige kulturer. Likevel har den utpreget sørafrikanske påvirkninger som gjør den unik. Dette gjenspeiles vanligvis i måten folk snakker på og deres delte sørafrikanske opplevelse.

Engelsk snakkes også av et stort flertall av mennesker av indisk avstamning som bor i hele Sør-Afrikas urbane områder, men hovedsakelig i byen Durban . Til tross for dette har et betydelig antall husholdninger bevart sin språklige arv. Det er ikke uvanlig å møte sørasiatiske språk som Gujarati og Punjabi. De indiske sørafrikanerne sporer sine røtter tilbake til 1700- og 1800-tallet da bølger av inngåtte arbeidere og migranter kom til Sør-Afrika fra India.

Engelsk er også valgspråket som andrespråk for mange andre innvandrere. De fleste av disse innvandrerne kommer fra afrikanske land som Nigeria, Zimbabwe, Namibia, Malawi og andre. Betydelige populasjoner av italienere og tyskere bor også i Sør-Afrika, sammen med store grupper av engelske førstespråklige fra Storbritannia og Irland.

Khoisan-språkene

'Khoisan' er et felles begrep som brukes for å beskrive alle de afrikanske språkene i Sør-Afrika som ikke er relatert til bantuspråkene. Opprinnelig trodde man at alle disse språkene var genealogisk beslektet, men det antas nå at det er tre forskjellige språkgrupper og to språkisolater.

Gruppene er Khoe-Kwadi, Kx’a og Tuu (også kalt Taa–ǃKwi). Språkene er kjent for sin ekstremt høye konsentrasjon av klikklyder. De som snakker Khoisan-språkene er spredt over hele Namibia, Botswana og nord i Sør-Afrika i Kalahari-ørkenen. Det desidert mest utbredte språket i denne gruppen er KhoeKhoe, som snakkes i hele Namibia og i små grupper i den sørafrikanske Kalahari. Det er rundt 200 000 som snakker dette språket.

Det har vært mye debatt og endring gjennom årene angående riktig terminologi for språkene og menneskene som snakker dem. I dag er den korrekte etniske betegnelsen Khoekhoen. Begrepet 'San' er et Khoekhoe-ord som refererer til ikke-pastoralistiske næringsdrivende som Khoekhoe-talerne kom i kontakt med. Som sådan refererer 'San' til en jeger-samler livsstil snarere enn en etnisk gruppe.

Genetisk sett stammer Khoekhoen direkte fra den eldste etnisiteten på planeten. Den historiske Khoekhoe-kulturen spredte seg utover fra det som nå er Botswana og nådde Kapp for over 2000 år siden.

Khoekhoen og San er urbefolkningen i Sør-Afrika, og som sådan kan språkene deres betraktes som det eldste av alle de sørafrikanske språkene. Kontakt med europeiske nybyggere i sørvest resulterte i tap av mye territorium, spesielt etter en kopper epidemien desimerte befolkningen, som ikke hadde naturlig immunitet mot sykdommen. De bantuspråklige stammene som migrerte sørover presset også Khoekhoen- og San-folket ut av deres tradisjonelle område. I Sør-Afrika nå lever Khoekhoen i små lommer i nordvest.

Det er ingen enkelt overordnet kulturell praksis som man kan anvende på Khoekhoen- og San-folket, siden de representerer mange forskjellige etnisiteter og stammer. Historisk sett var Khoekhoe pastoralister og hadde vedtatt et system med individuelt eierskap, mens San delte alt. Noen medlemmer av de etniske gruppene som utgjør Khoisan-folket praktiserer fortsatt en jeger-samler-livsstil, men flertallet bor i urbaniserte områder og snakker Afrikaans som morsmål. I Sør-Afrika ligger de hovedsakelig nordvest i landet, hvor klimaet er tørt og tørt.

De ikke-bantu sørafrikanske språkene

Fra alle aspekter gjenspeiler de sørafrikanske språkene og språkene som snakkes i Sør-Afrika det ekstreme mangfoldet i landet. Engelsk og afrikaans snakkes over hele landet av alle etnisiteter, mens Khoisan-språkene tilfører en rik og eldgammel historie til landskapet til den sørafrikanske befolkningen.

Bortsett fra det språklige mangfoldet, kan det etniske mangfoldet til de som snakker disse språkene ikke overvurderes. Et godt eksempel på dette er den Cape Colored etniske gruppen, uten tvil den mest genetisk mangfoldige etniske gruppen i verden.