Hvordan jul feires i Russland

Russiske juletradisjoner inkluderer julesang og spåkonger

Artem Vorobiev / Getty Images

Julen er en offentlighet ferie i Russland , feiret av mange kristne russere som en av de viktigste høytidene i året. Mens noen russiske juletradisjoner ligner de som praktiseres i Vesten, er andre spesifikke for Russland, og gjenspeiler Russlands rike historie og tradisjonene knyttet til den russisk-ortodokse kirken.

Raske fakta: Jul i Russland

• I Russland feires julen 7. januar.
• Mange russiske juletradisjoner oppsto med den hedenske kulturen som gikk før kristendommen i Russland.
• Langvarige russiske juleskikker inkluderer julesang, spådom og å følge en streng fødselsfaste i førti dager frem til julaften.

Mange av Russlands juleskikker oppsto med den hedenske kulturen som fantes i Russland før kristendommens ankomst. Hedenske ritualer designet for å gi et godt år med en rik høst ble utført fra slutten av desember til rundt midten av januar. Da kristendommen ankom Russland, forvandlet disse ritualene seg og smeltet sammen med skikkene til den nylig ankomne religionen, og skapte en unik blanding av juletradisjoner som fortsatt observeres i Russland i dag.

Russisk-ortodoks jul

Russisk-ortodoks jul feires 7. januar, i henhold til den julianske kalenderen observert av den russisk-ortodokse kirke. Foreløpig er forskjellen mellom den gregorianske kalenderen og den julianske kalenderen 13 dager. Fra og med 2100 øker forskjellen til 14 dager, og russisk jul vil dermed bli feiret 8. januar fra da av, til neste økning.

Under sovjettiden ble jul og alle andre kirkelige høytider forbudt (selv om mange mennesker fortsatte å feire dem i det skjulte). Mange juletradisjoner ble flyttet til nyttår, som har vært den mest populære høytiden i Russland siden den gang.

Likevel er det fortsatt et vell av juletradisjoner i Russland, inkludert spådom på julaften, synge julesanger (колядки, uttales kaLYADky), og følge en streng faste til den første stjernen dukker opp på himmelen natt til julaften.

Russiske juletradisjoner

Tradisjonelt begynner russisk julefeiring på julaften, kalt julaften (saCHYELnik ) . Navnet Сочельник kommer fra ordet сочиво (SOHchiva), et spesielt måltid laget av korn (vanligvis hvete), frø, nøtter, honning og noen ganger tørket frukt. Dette måltidet, også kjent som кутья (kooTYA), betyr slutten på den strenge fødselsfasten som holdes i førti dager. Fødselsfasten observeres til den første stjernen sees på kveldshimmelen natten til Сочельник, for å symbolisere utseendet til Betlehemsstjernen som inspirerte og førte de tre vise menn til Jesu hjem i Jerusalem.

Russisk jul tilbringes med familien, og regnes som en tid for tilgivelse og kjærlighet. Tankefulle gaver gis til kjære, og hjemmene er dekorert med figurer av engler, stjerner og julekrybbe. Mange russere deltar på julemesse på julaften.

Etter mørkets frembrudd, når fasten er brutt, setter familiene seg ned for et festmåltid. Tradisjonelt serveres ulike syltede varer, inkludert agurk, syltet sopp, surkål og syltede epler. Andre tradisjonelle retter inkluderer paier med kjøtt, sopp, fisk eller grønnsaksfyll. En drink kalt сбитень (ZBEEtyn'), laget med krydder og honning, serveres også. (сбитень var en gang den mest populære drinken i Russland, før te tok over.)

I dag er russiske julemåltider eklektiske og varierte, med noen familier som følger tradisjonen og andre velger helt andre retter. Mange russere følger ikke fasten eller går i kirken, men feirer fortsatt jul, og ser på høytiden som en feiring av kjærlighet, aksept og toleranse.

Julefortelling

Spådomskunst er en tradisjon som begynte i Russlands førkristne tid (og som ikke godtas av den russisk-ortodokse kirke). Tradisjonelt ble spåkunst utført av unge, ugifte kvinner som samlet seg i et hus eller en баня (BAnya) – en russisk badstue. Kvinnene brukte bare nattkjolene og holdt håret løst. Gifte kvinner og menn fikk ikke delta i spåritualer. I stedet utførte eldre kvinner заговоры (zagaVOry): ordbaserte ritualer designet for å bringe velstand til familiene deres.

I dagens Russland involverer mange spåritualer hele familien. Tarotlesing, tebladlesing og kaffegrutspådom er også vanlig. Her er noen eksempler på tradisjonelle spåmetoder utført ved russisk julefeiring:

En bolle fylles med ris og det stilles spørsmål eller ønskes. Når du legger hånden i bollen og deretter tar den ut igjen, må du telle antall korn som har festet seg til hånden din. Et partall betyr at ønsket går i oppfyllelse snart, mens et oddetall betyr at det går i oppfyllelse etter en tid. Det kan også sees på som et ja eller nei svar på spørsmålet.

Samle så mange kopper eller krus som det er folk til stede. En av følgende gjenstander legges i hver kopp (en gjenstand per kopp): en ring, en mynt, en løk, litt salt, et stykke brød, litt sukker og vann. Alle bytter på å velge en kopp, mens de holder øynene lukket. Det valgte objektet representerer nær fremtid. En ring betyr et bryllup, en mynt betyr rikdom, brød betyr overflod, sukker betyr glade stunder og latter, en løk betyr tårer, salt betyr vanskelige tider, og en kopp vann betyr liv uten endringer.

Tradisjonelt, på julaften, gikk unge kvinner utenfor og spurte den første mannen de så hva han het. Dette navnet ble antatt å være navnet på deres fremtidige ektemann.

God jul på russisk

De vanligste russiske julehilsenene er:

• God jul (s razhdystVOM khrisTOvym): God jul
• Merry Christmas (s razhdystVOM): Merry Christmas (forkortet)
• God høytid (s PRAZnikum): God høytid