Hvordan fortelle om et tysk ord er maskulint, feminint eller intetkjønn

Michael Rucker/Getty Images

Artikler for ord i disse kategoriene er de (den) og a (a eller en):

• Substantiv som slutter på -chen eller -linje : frøken, hytte, kanin, jente (ugift kvinne, hytte, kanin, pike/jomfru).
• Infinitiver brukt som substantiv (gerund): spise, skrive (spise, skrive).
• Nesten alle de 112 kjente kjemiske elementer ( Aluminium, bly, kobber, uran, sink, tinn, zirkonium, etc ), bortsett fra seks som er maskuline: karbonet (karbon), oksygenet (oksygen), nitrogenet (nitrogen), hydrogenet (hydrogen), fosforet (fosfor) og svovelet (svovel). De fleste elementene ender med - ium , a de slutt.
• Navn på hoteller, kafeer og teatre.
• Navn på farger brukt som substantiv: den blå, den røde (blå rød).

Vanligvis Kastrert

Mayte Torres/Getty Images

• Geografiske stedsnavn (byer, land, kontinenter): Berlin, Tyskland, Brasil, Afrika . Men lær ikke- de land, som f.eks Irak, Jemen, Sveits, Tyrkia, USA [flertall])
• Unge dyr og mennesker: babyen, dama (kylling), men gutt (gutt).
• De fleste metaller: aluminium, bly, kobber, messing, tinn (aluminium, bly, kobber, messing, tinn/tinn). Men det er bronsen, stålet (bronse, stål).
• Substantiv som slutter på -O (ofte slektninger fra latin): bilen, kontoret, kasinoet, kontoen (regnskap), radio , veto, video . Unntak inkluderer avokadoen, diskoteket, euroen, sciroccoen.
• Brøker: den/en fjerdedel (1/4), den/en tredje , men halvdelen (halv).
• De fleste substantivene begynner med ge- : hals, enhet, sele, kjønn, lov, samtale (bak i nakken, enhet, servise, kjønn/kjønn, juss, samtale), men det er mange unntak, som f.eks. bruken, tanken, faren, tjenesten, nytelsen, smaken, fortjenesten, honoraret, fødselen, tålmodigheten, fellesskapet , og historien.
• De fleste lånte (utenlandske) substantivene som slutter på -mente : harme, supplement (men sementen, øyeblikket [2 forskjeller. betydninger]).
• De fleste substantivene som slutter på -nis : feil (forsømmelse), men tillatelse, kunnskap, mørke .
• De fleste substantivene som slutter på -mål eller -en : Kristendom, kongelige (kristendom, kongedømme), men feilen, rikdommen (feil, rikdom).

Alltid maskulin (mann)

Nedbør, som f.eks regnet (regn) er alltid maskulint.

Adam Berry/Stringer/Getty Images

Artikkelen for ord i disse kategoriene er alltid 'der' (den) eller 'ein' (a eller an).

• Dager, måneder og årstider: Mandag, juli, sommer (mandag, juli, sommer). Det ene unntaket er våren , et annet ord for våren , vår.
• Punkter på kompasset, kartplasseringer og vind: nordvest (nordvest), sør (sør), hårføneren (varm vind ut av Alpene), sciroccoen (sirocco, en varm ørkenvind).
• Nedbør : regn, snø, tåke (regn, snø, tåke/tåke).
• Navn på biler og tog: VW, ICE, Mercedes. Motorsykler og fly er imidlertid feminine.
• Ord som slutter på -Er m : journalistikk, kommunisme, synkronisme (like -isme ord på engelsk).
• Ord som slutter på -ned : pensjonister, konduktører, senterere, skatteoppkrevere (pensjonist, [tog] konduktør, hundrevekter, toller). Den feminine formen legger til -i ( pensjonisten ).
• De grunnleggende 'atmosfæriske' elementene som ender med - stoff : oksygenet (oksygen), nitrogenet (nitrogen), hydrogenet (hydrogen), pluss karbon ( karbonet ). De eneste andre elementene (av 112) som er maskuline er fosforet og svovelet (svovel). Alle de andre kjemiske grunnstoffene er intetkjønn ( aluminium, bly, kobber, uran, sink, etc ).

Vanligvis (men ikke alltid) maskulin

Dennis K. Johnson/Getty Images

• Agenter (folk som gjør noe), de fleste yrker og nasjonaliteter: arkitekten, legen, tyskeren, sjåføren, selgeren, studenten, gjerningsmannen (arkitekt, lege, tysk [person], sjåfør, selger, student, gjerningsmann). Den feminine formen av disse begrepene ender nesten alltid på -i ( arkitekten, legen, sjåføren, selgeren, studenten, gjerningsmannen , men tyskeren ).
• Substantiv som slutter på -er , når det refereres til personer (men jomfruen, moren, søsteren, datteren, vinduet ).
• Navn på alkoholholdige drinker : vinen, vodkaen (men Ølen ).
• Navn på fjell og innsjøer: fjellet, innsjøen (men Tysklands høyeste topp, Zugspitze følger regelen for den feminine avslutningen -og , og dø se er havet).
• De fleste elver utenfor Europa: Amazonas, Kongo, Mississippi.
• De fleste substantivene som slutter på -Jeg, -ling, -er : reddik, parakitt, skadedyr, vår, pasifist (reddik, parakitt, skadedyr/parasitt, vår, pasifist).

Alltid feminin

avisen (avisen) er alltid feminin.

Sean Gallup/Staff/Getty Images

Feminine ord tar artikkelen 'die' (den) eller 'eine' (a eller an).

• Substantiv som slutter på -ness, -ness, -tat, -ung, -schaft: Helse , frihet, fart, universitet, avis, vennskap (helse, frihet, hurtighet, universitet, avis, vennskap). Disse suffiksene har vanligvis et tilsvarende engelsk suffiks, for eksempel -ness ( -ness, -ness ), -ty ( -Lukk ), og -ship ( -aksel ).
• Substantiv som slutter på -dvs : apotek, geografi, komedie, industri, ironi (ofte lik ord som slutter på -y på engelsk).
• Navn på fly, skip og motorsykler: Boeing 747, den Titanic , BMW-ene (kun motorsykkel; bilen er BMW'en ). De de kommer fra maskinen, som kan bety fly, motorsykkel og motor. Skip er tradisjonelt referert til som 'hun' på engelsk.
• Substantiv som slutter på -JEG : grammatikk, grafikk, klinikk, musikk, panikk, fysikk.
• Lånte (utenlandske) substantiv som slutter på -ade, -alder, -anz, -enz, -ette, -ine, -ion, -tur : parade, skam (skam), Balanse, avstand, frekvens, serviett (serviett), lemonade, nasjon, økonomi (økonomisk trend). Slike ord ligner ofte deres engelske ekvivalent. Et sjeldent unntak er nomaden.
• Kardinal tall: en en, en tre (en en, en tre).

Vanligvis (men ikke alltid) feminin

Tusenfryd er feminine på tysk.

Kathy Collins/Getty Images

• Substantiv som slutter med -i som gjelder kvinnelige mennesker, yrker, nasjonaliteter: Amerikansk student (kvinnelig amerikaner, student), men harlekinen og også mange ikke-folkeord som f.eks bensinen, urinen (bensin/bensin, urin).
• De fleste substantivene som slutter på -og : hjørne, and, grense, pistol, pest (hjørne, and, border, pistol, epidemi), men tyskeren, ensemblet, freden, gutten ([det] tyske, ensemble, fred, gutt).
• Substantiv som slutter på - Nei : fest, rot (parti [politisk], skittent triks/rot), men egget, papegøyen (egg, papegøye).
• De fleste typer blomster og trær: bjørk, krysantemum, eik, rose (bjørk, krysantemum, eik, rose), men lønnen, (lønnetre), tusenfryden ( tusenfryd), og ordet for tre er treet.
• Lånte (utenlandske) substantiv som slutter på -isse, -itis, -ive : hornet, initiativ (hornet, initiativ).

Bruker Das på tysk

Et enkelt aspekt ved tyske substantiver er artikkelen som brukes for substantiv flertall. Alle tyske substantiv, uavhengig av kjønn, blir dø i nominativ og akkusativ flertall. Altså et substantiv som f.eks året (år) blir årene (år) i flertall . Noen ganger er den eneste måten å gjenkjenne flertallsformen av et tysk substantiv ved for eksempel artikkelen vinduet (vindu), vinduet (vinduer).

EN kan ikke være flertall, men andre såkalte a -ord kan: Nei (ingen), synes at (min), hans (hans), osv. Det er den gode nyheten. Den dårlige nyheten er at det er omtrent et dusin måter å danne flertall av tyske substantiv, bare én av dem er å legge til en 's' som på engelsk.