Hvordan bruke tyske dativpreposisjoner

Edwin Remsberg/Getty Images

Hvis du vil snakk tysk , må du kjenne dativpreposisjonene dine. Mange dativpreposisjoner er vanlig vokabular i tysk, som f.eks etter (etter, til), fra (av, av) og Med (med). Det er vanskelig å snakke uten dem.

Enkelt sagt er dativpreposisjoner styrt av dativkasus. Det vil si at de blir fulgt av et substantiv eller tar et objekt i dativ.

På engelsk tar preposisjoner den objektive kasus (objektet til preposisjonen) og alle preposisjoner tar samme kasus. På tysk kommer preposisjoner i flere 'smaker', hvorav bare én er dativ.

De to typene dativpreposisjoner

Det er to typer dativpreposisjoner:

1. De som er alltid dativ og aldri noe annet.

2. Visse toveis eller doble preposisjoner som kan være enten dativ eller akkusativ - avhengig av hvordan de brukes.

I de tysk-engelske eksemplene nedenfor er dativpreposisjonen med fet skrift. Objektet for preposisjonen er kursivisert.

Med toget la oss kjøre (Vi går av tog .)
• Etter min mening etter er det for dyrt (I min mening det er for dyrt.)
• Hotellet er togstasjonen motsatt av. (Hotellet er overfor togstasjonen.)
• Utviklet på et stort selskap. (Han jobber på et stort selskap .)
• Vi bruker en uke er Se . (Vi bruker en uke på innsjøen .)

Legg merke til i det andre og tredje eksemplet ovenfor at objektet kommer før preposisjonen (med motsatt av dette er valgfritt.) Noen Tyske preposisjoner bruk denne omvendte ordrekkefølgen, men objektet må fortsatt stå i riktig tilfelle.

Liste over preposisjoner med kun dativ

tysk	Engelsk
ute	fra, ut av
unntatt	bortsett fra, dessuten
på	ved, nær
motsatt av*	overfor, overfor
Med	med, av
etter	etter, til
siden	siden (tid), for
fra	av, fra
til	på, til

* Motsatt av kan gå før eller etter objektet.

Merk: Genitivpreposisjonene i stedet for (i stedet for), på tross av (på tross av), samtidig som (under) og fordi (på grunn av) brukes ofte med dativ på muntlig tysk, spesielt i visse regioner. Hvis du vil blande inn og ikke høres for tett ut, kan du også bruke dem i dativ.

Tips og triks for dativpreposisjoner

Følgende er en rask oversikt over hva du bør passe på når danner setninger med dativpreposisjoner.

Plassering : Du kan velge å enten plassere preposisjonsfrasen etter emnet + verbalfrasen (mer vanlig) eller før, mens du husker på retningslinjen for 'tid, måte, sted' for setningsstruktur. Det er rekkefølgen du skal plassere disse delene av setningen. For eksempel:

Jeg skal til Köln i min nye bil i morgen tidlig. (Jeg kjører tidlig i morgen tidlig med min nye bil til Köln.)

Saker : Endre ordendelser tilsvarende. Sjekk din bestemte artikler , pronomen og adjektiver. I en dativ preposisjonsfrase betyr dette:

Bestemte artikler:

• de - til
• de - de
• de - til
• dø (flertall) - de

Pronomen:

• jeg meg
• dere dere
• han ham
• hun henne
• det ham
• vi oss
• dere dere
• de dem

Dativ preposisjonelle sammentrekninger

Følgende dativpreposisjonelle sammentrekninger er vanlige.

• til (til+ den)
• til (til + den)
• fra (fra + den)
• på (ved + den)

For eksempel: Foreldrene dine kommer på middag i kveld. (Foreldrene dine kommer på middag i dag.)

For (middag), i dette tilfellet, uttrykkes med til i tillegg til dem, eller til (middag) . Lurer på hvorfor vi brukte til ? Se forskjeller mellom for og for .