Hverdag vs. hver dag: Hvordan velge riktig ord

Den ene er et adjektiv, den andre en adverbial frase

PeopleImages/E+/Getty Images

Mellomrommet mellom to ord kan utgjøre en stor forskjell: 'Hverdag' betyr ikke det samme som 'hver dag.' Som ' hvem som helst' og 'hvilken som helst ' eller 'når som helst' og 'når som helst', disse to begrepene høres nøyaktig like ut og blir ofte forvirret, selv om det ene er et adjektiv og det andre er en adverbial setning.

Slik bruker du 'hverdag'

De adjektiv 'hverdag' (skrevet som ett ord) betyr rutine, vanlig eller vanlig. Det er ofte sammenkoblet med ordet 'forekomst' for å beskrive noe dagligdags. Ordet kommer ofte rett foran substantivet det modifiserer, for eksempel når vi sier at noe er en 'hverdagsaktivitet' eller en 'hverdagsvane'.

Slik bruker du 'hver dag'

'Hver dag' (skrevet som to ord) er en adverbial frase —en gruppe ord som fungerer som en adverb – det betyr «hver dag» eller «daglig». Det brukes til å referere til gjentatte handlinger eller hendelser. I motsetning til adjektivet 'hverdag', følger 'hver dag' vanligvis verbet det modifiserer, for eksempel når vi sier at vi 'trener hver dag' eller 'leser avisen hver dag.'

Eksempler

Selv om 'hverdag' og 'hver dag' har relaterte betydninger, er de forskjellige deler av tale , og du kan vanligvis se hvilken som er passende å bruke ved å se på konteksten. Som et adjektiv brukes 'hverdag' alltid for å endre substantiv:

• Når du er i dårlig humør, kan det være utfordrende å gjøre selv små hver dag gjøremål.
• Robert ønsket å kjøpe en slitesterk, lett jakke for hver dag bruk.

'Hver dag', som en adverbial setning, brukes alltid til å endre verb:

Hver dagJeg ser på kveldsnyhetene for å finne ut om været.
• Han må lide gjennom en lang pendling hver dag .

I det første eksemplet endrer 'hver dag' verbet 'se'; i det andre, modifiserer det verbet 'lide.'

Hvordan huske forskjellen

En måte å sikre at du bruker 'hver dag' riktig er å erstatte den med uttrykket 'hver dag' (eller noe enda mer spesifikt som 'hver mandag'). Hvis du kan gjøre det, har du brukt uttrykket riktig:

Hver dagJeg ser på kveldsnyhetene for å finne ut om været.Hver dagJeg ser på kveldsnyhetene for å finne ut om været.

Hvis du ikke kan erstatte ordet med «hver dag», må du bruke «hverdag» i stedet:

• Robert ønsket å kjøpe en slitesterk, lett jakke for hver dag bruk.
• Robert ønsket å kjøpe en slitesterk, lett jakke for hver dag bruk.

'Hver dag' er åpenbart feil; dette eksemplet krever et adjektiv for å endre 'bruk'.

Et annet tips er å sette inn adjektivet 'enkelt' mellom 'hver' og 'dag'. Hvis du kan gjøre dette og setningen fortsatt gir mening, er to-ordet 'hver dag' den passende setningen:

To ord:Du må gjøre øvelsene dine hver dag .'Single' test:Du må gjøre øvelsene dine hver eneste dag .Adjektiv, ett ord:Du må gjøre ditt hver dag øvelser.Feil endring:Du må gjøre ditt hver eneste dag øvelser.

Legg merke til hvordan den uriktige endringen ikke gir mening slik den er skrevet. Etter å ha lest den, vil du omorganisere ordene i riktig rekkefølge.

Språkekspert Charles Harrington Elster oppsummerer i sin bok 'The Accidents of Style' forskjellen mellom 'hver dag' og 'hverdag' ganske kort: 'Hvis noe kan brukes hver dag , den passer til hver dag bruk. Noen gjøremål må gjøres hver dag , som gjør dem hver dag gjøremål.'

Kilder

• Carroll, William. 'The Untied Stats on American: And Other Computer Assisted Writing Errors.' iUniverse, Inc., 2005, s. 39.
• Elster, Charles Harrington. 'Ulykken med stil: gode råd om hvordan du ikke skal skrive dårlig.' St. Martin's Griffin, 2010, s. 1. 3.