Hva betyr ordet renessanse?

Ordet 'renessanse' refererer til en av de mest fascinerende periodene i vår menneskelige historie, som varer fra 14.thtil 17thårhundre. Det var en tid da gammel gresk og romersk kunnskap ble gjenopplivet for en ny generasjon, noe som åpnet for betydelige vitenskapelige, filosofiske og kunstneriske gjennombrudd. Med opprinnelse i Italia, spredte renessansen seg over hele Europa, og formet og informerte utviklingen av vår moderne kultur. Ordet 'renessanse' har flere opphav og betydninger, så la oss se nærmere på dem.

Ordet renessanse er fransk for 'gjenfødelse'

Negativt av en rollebesetning av hodet til Michelangelos David, Accademia di Belle Arte, Firenze, 1881, bilde med tillatelse fra Victoria and Albert Museum, London

I sin bokstavelige oversettelse, ordet 'Renessanse' kommer fra det franske språket, som betyr «gjenfødelse». Fransk, 19thårhundres historiker Jules Michelet var en av de første som brukte dette begrepet for å beskrive kunsten i Italia og utover i sin ikoniske tekst, Renessanse, 1855. Han hevdet at 14thårhundre hadde Italia «gjenfødt» den klassiske antikken, med sin vekt på skjønnhet, eleganse og en dyp forståelse av den menneskelige formen. Den 19thårhundre sveitsisk historiker Jacob Burckhardt utviklet også lignende teorier i sitt innflytelsesrike essay Sivilisasjonen i renessansens Italia, 1860. Begge historikerne populariserte begrepet 'Renessanse' som er så vanlig i dag.

En 'gjenfødelse' av den klassiske antikken

Henry James Holiday, Dante Alighieri, 19th Century, bilde med tillatelse fra Christie's

Ordet renessanse er i dag nært knyttet til konseptet om en 'gjenfødelse' eller gjenoppliving av den klassiske antikken. Denne assosiasjonen antyder selvfølgelig at døden må ha funnet sted før den, slik at en form for kulturell oppvåkning kan dukke opp. Forfattere som Michelet og Burckhardt så Middelalderen, perioden før renessansen, som en betydelig kulturell tilbakegang, dominert av streng religion, krig, hungersnød og sykdom . Det var gjenoppdagelsen av gammel kultur og gjenstander gjennom de lærde Francesco Petrarch og Dante Alighieri på slutten av middelalderen som gjorde at denne påfølgende gjenfødelsen av antikken kunne finne sted.

Ordet renessanse har tidlig opprinnelse i Italia

Donatello, Bust of a Boy, 1420-40, bilde med tillatelse fra Christie's

Liker du denne artikkelen?

Meld deg på vårt gratis ukentlige nyhetsbrevBli med!Laster inn...Bli med!Laster inn...

Vennligst sjekk innboksen din for å aktivere abonnementet ditt

Takk skal du ha!

Ordet renessanse adoptert av Michelet og Burckhardt (se ovenfor) deler likheter med det italienske ordet 'Renascita', som oversettes som 'gjenfødelse', eller 'fornyelse.' Lenge før Michelet og Burckhardt, den første forfatteren som tok i bruk dette ordet i forhold til renessansen var faktisk den italienske 16thårhundre forfatter Giorgio Vasari, i sin bok fra 1550, Livene til de mest utmerkede malere, skulptører og arkitekter, ( Livet til de mest utmerkede malere, skulptører og arkitekter ). Strukturen i Vasaris tekst stemmer overens med mye av litteraturen som fortsatt er publisert om den italienske renessansen i dag.

En revitalisering av kunsten

Leonardo da Vinci, Mona Lisa, 1502, Louvre-museet, Paris. Foto: Scala / Art Resource, bilde med tillatelse fra Christie's

Mens den bokstavelige oversettelsen av ordet 'renessanse' betyr 'gjenfødelse', kan vi også vurdere hvordan begrepet gjelder mer generelt for den utrolige 'revitaliseringen' av kunsten som skjedde på 1300-tallet, som Vasari refererte til i sin publikasjon fra 1550 ( se ovenfor). Renessansemestere gjorde betydelige gjennombrudd, som en økt forståelse av menneskelig anatomi og oppdagelsen av lineært perspektiv, oppnå nivåer av realisme som aldri hadde vært sett før i kunsten. Det er vanskelig å forestille seg hvordan mesterverk som f.eks Leonardo da Vincis Mona Lisa , 1509, eller Michelangelos Det sixtinske kapell , 1508-12, ville vært mulig uten denne økte dybden av kunnskap og forståelse om verdensrommet og menneskekroppen, som overgikk de gamle romerne og grekerne.

I dag kan ordet 'renessanse' referere til nesten enhver form for vekkelse ...

Michelangelo, Skapelsen av Adam, Det sixtinske kapell, 1508-12, Vatikanstaten, Roma, bilde med tillatelse fra Vatikanmuseet

Mens ordet renessanse oftest er assosiert med den historiske perioden fra 1300- til 1600-tallet, bruker mange av oss også ordet 'renessanse' for å referere mer generelt til enhver form for vekkelse. Interessant nok beskriver Cambridge Dictionary ordets betydning som en ny vekst eller interesse for noe, spesielt kunst, litteratur eller musikk, mens Oxford Dictionary kaller en renessanse, en situasjon når det er ny interesse for et bestemt emne, form for kunst, osv. etter en periode da det ikke var særlig populært.