Hva betyr Konnichiwa på japansk?
En populær japansk hilsen
Getty Images / GC Shutter
Hvis du vil hilse på noen på japansk ved å si «god ettermiddag» eller «god dag», er ordet du vil bruke Konnichiwa.
Konnichiwa er faktisk en forkortet versjon av en hel hilsen. Over tid utviklet det seg en mer slangversjon av begrepet på det japanske språket.
Konnichiwa' var en gang begynnelsen på en setning som gikk, konnichi wa gokiken ikaga desu ka?, eller hvordan har du det i dag?
Skriveregler for Konnichiwa
Det er en regel for å skrive hiragana 'wa' og 'ha.' Når 'wa' brukes som en partikkel, skrives det i hiragana som 'ha'. 'Konnichiwa' er nå en fast hilsen. Men i gamle dager var det en del av setningen, slik som 'I dag er ~ (Konnichi wa ~)' og 'wa' fungerte som en partikkel. Det er derfor det fortsatt er skrevet i hiragana som 'ha.'
Hilsenen kan endres til god kveld, med, Konbanwa hvor denne kvelden er erstattet med ordet i dag.
Lydfil:
Lytt til lydfilen for ' Konnichiwa. '
Japanske karakterer for Konnichiwa:
Hallo.