Fransk ordforråd: Sykdommer og plager

Lær hvordan du formidler en sykdom eller medisinsk tilstand på fransk

Å bli syk er aldri gøy, men å være i et fremmed land og ikke være i stand til å kommunisere sykdommen din kan definitivt ødelegge reisen din. Lær litt fransk sykdomsordforråd slik at du kan kommunisere med fransktalende leger, tannleger, sykepleiere og farmasøyter.

Reisende som har spesifikke sykdommer eller plager, som allergier eller diabetes, vil ønske å huske setningene for den spesielle tilstanden før de reiser. Det vil sikre at du kan få riktig og rask hjelp dersom en nødsituasjon skulle oppstå.

Merk: Mange av ordene nedenfor er koblet til .wav-filer. Bare klikk på lenken for å lytte til uttalen.

Hvordan be om medisinsk hjelp

La oss begynne med de enkle ordene du trenger når du ber om hjelp og medisinske fagfolk du kanskje trenger å ringe.

Skulle du ha en medisinsk nødsituasjon, kan du ringe etter hjelp ved å bruke en av disse setningene.

• Nødsituasjon - Nødsituasjon !
• Hjelp! - På hjelp!

Når du trenger oppmerksomhet fra en lege, bruk en av disse setningene. Begynn hver forespørsel med ' ha trenge ...' (å trenge...) og avslutte det med den typen profesjonell hjelp du trenger.

å trenge...	ha trenge ...
... hjelp	... d' assistent
... en lege	... av en doktor
... en sykepleier	... en mannlig sykepleier
... en ambulanse	... av en ambulanse
... en tannlege	... en tannlege
... en farmasøyt	... en farmasøyt

Medisinske nødsituasjoner

Når du reiser, kan medisinske nødsituasjoner være svært alvorlige, spesielt hvis du ikke kan språket. Hvis du ikke kan fortelle noen hva som er galt, kan det føre til en følelse av hjelpeløshet og mulig feilbehandling.

Vær forberedt ved å lære noen få enkle fraser. Det kan til og med være nyttig å skrive ned tilstanden din og disse setningene på fransk og ha dem på et passende sted, for eksempel lommeboken eller vesken.

å få hjerteinfarkt	ha en hjerteinfarkt
å få hjerneslag	ha en støtende
å være i fødsel	være inne arbeid
å bryte ens arm, ben	Jeg vet å ødelegge de BH-er , den bein

Astma

Folk som har astma bør huske disse to linjene, da de raskt kan formidle dine behov til menneskene rundt deg.

å ha astma	være astmatisk
å trenge en inhalator	ha trenge av en inhalator

Diabetes

På samme måte, hvis du har diabetes, er disse franske setningene viktige før du reiser.

å ha diabetes	være diabetiker
trenger sukker nå	ha trenge av sucre umiddelbart

Blodtrykk

Hvis blodtrykket ditt er en bekymring, vil det ikke skade å lære disse frasene på fransk. Legg merke til den subtile forskjellen mellom høyt og lavt blodtrykk.

Blodtrykk	de spenning arteriell
å ha høyt blodtrykk	gjøre hypertensjon
å ha lavt blodtrykk	gjøre hypotensjon

Allergier

Allergier er heller ikke noe å leke med. Hvis du eller noen du reiser med har en allergi, bør du kunne den franske oversettelsen før reisen.

Er du allergisk mot visse matvarer? Lær hvordan du sier den spesielle maten på fransk og si det etter ' være allergisk mot...

Dette er også viktig mens du spiser, så du kan spørre om for eksempel peanøtter er en ingrediens: Er de peanøtter i dette mat ? (Er peanøtter i denne maten?)

å være allergisk mot...	være allergisk kl...
... aspirin	... l' aspirin
... jod	... l' jod
... penicillin	... den penicillin

Vanlige sykdommer og plager

De vanligste franske verbene for å beskrive sykdom er ha og være . Du vil legge merke til at noen plager bruker det ene eller det andre, og det kan enten bety 'å være' eller 'å ha'.

Denne første gruppen bruker verbet ' ha ... '

å ha...	ha...
... leddgikt	... av' leddgikt
... diaré	... de diaré
... øreverk	... dårlig øre
... en feber	... av feber
... influensa	... de influensa
... frostskader	... av frostskader
... bakrus	... de bakrus
... det er feber	... en forkjølelse av høy
... en hodepine	... dårlig hode
... halsbrann	... av brannskader d' mage
... hemoroider (hauger)	... av hemoroider
... reisesyke	... de reisesyke
... en rennende nese	... de rennende nese
... bihulebetennelse	... av bihulebetennelse
... vondt i magen	... dårlig mage
... tannverk	... smerte i bulker

Har du vondt et annet sted? Lær de grunnleggende franske ordene for ulike kroppsdeler.

Hvis du har noen av disse forholdene, vil du begynne setningen med være... (å ha...) .

å ha...	være...
... søvnløshet	... søvnløs
... en forkjølelse	... ble forkjølet

Du kan beskrive en tilstand eller symptom på fransk med disse ordene. De er også innledet med være... (å være...).

å ha...	være...
... forstoppet	... forstoppet
... jetlag	... tretthet fra til jetlag
... gravid	... gravid
... syk	... syk
... solbrent	... brent snakke Sol
... trett	... tretthet

For å beskrive hvordan du føler deg eller følgende symptomer, begynne med verbet ha... (å være) .

å være...	ha...
... kaldt	... kald
... svimmel	... den svimmelhet
... varmt	... varmt
... sjøsyk	... den sjøsyke