Fransk kjærlighetsspråk: kjærlighet og vennskap

Uttrykk deg selv på kjærlighetens språk

AleksandarNakic / Getty Images

Hvis fransk er kjærlighetens språk, hvilket bedre språk er det å uttrykke kjærligheten din med? Her er noen viktige franske ord og uttrykk relatert til kjærlighet, vennskap og spesielle anledninger. Klikk på lenken for å høre ordet eller setningen uttalt.

Kjærlighet	kjærlighet
Kjærlighet ved første blikk	kjærlighet ved første blikk
vennskap	vennskap
Jeg elsker deg	jeg liker deg
jeg elsker deg også	jeg elsker deg også
Jeg forguder deg	Jeg elsker deg
Vil du gifte deg med meg?	Ville du gifte deg med meg?

å kysse	omfavne
til fransk kyss	galocher (lære mer)
til dags dato	å gå ut med
å bli forelsket (i)	å bli forelsket (av) (ikke 'bli forelsket' )
å bli forlovet	forlove seg med ( eller med)
å gifte seg	å gifte med

engasjement	dem engasjement
ekteskap	de bryllup
bryllup	dem bryllup , bryllupet
bryllupsdag	jeg bryllupsdag
bryllupsreise	de bryllupsreise

St. Valentinsdag (kort)	(en kort av ) Valentinsdag
tilstede	en tilstede
blomster	av blomster
sukkertøy	av søtsaker
klær	av klær
parfyme	fra duft
smykker	av smykker
forlovelsesring	en forlovelsesring
giftering	en allianse

ektemann	en stor , en ektemann
kone	en kvinner , en ektefelle
forlovede	en forlovede , En forlovede *
elsker	en elsker , en elsker
kjæreste	en kompis
kjæreste	en venn
venn	en hvilken , en venn *
kjære, kjære	Kjære , kjære *

* Samme uttale for maskulin og feminin versjon.

Franske vilkår for kjærlighet (Termes d'Affection)

French har alle slags interessante vilkår for elskverdighet, inkludert et ganske merkelig utvalg av gårdsdyr. Ta en titt på denne listen over franske vilkår som kan brukes med dine kjære (både romantiske og familiære). For det meste betyr alle disse noe i retning av 'kjære', 'kjære' eller 'poppe', så vi har gitt de bokstavelige oversettelsene samt noen få notater (i parentes).

Min kjærlighet	min kjærlighet
Min engel	min ange
Babyen min	min baby
Min vakre (uformelle)	og belle
Min kjære	min kjære , min kjære
Min kjære	min Kjære , Min kjære
Min søte	min mignon
Min halvdel	og halv
Min lille fyr/jente	min litt / min lille
Dokka mi	og dukke
Mitt hjerte	min hjerte
Den lille jenta mi (uformell, gammeldags)	og pike
Min store fyr/jente	min grand / store ma
Min Jesus (når jeg snakker med et barn)	min Jesus
Min skatt	min skatt
Min (frukt) kjerne (når jeg snakker med et barn)	min kjerne

Og min bokstavelig talt 'min kvinnelige venn', men pleide å bety 'min kjære/kjære.'

Dette er et noe gammeldags begrep kontrahert fra min venn > min venn > min kjære . Noter det min refererer også til den myke delen av brød - det motsatte av skorpen.

Hengivne franske termer relatert til dyr

Lær noen lekne franske ord for dine kjære.

Doen min	og doe
Min lille do	og bichette
Min vaktel (uformell)	og vaktel
Anda mi	min canard
Min kattunge	min kattunge
Katten min (kjent)	og katt
Grisen min	min gris
Mitt egg	min kokosnøtt
Min høne (uformell)	og kasserolle
Min kanin	min Lappland
Min oter	og oter
Ulven min	min ulv
Pussekatten min (uformell)	min meg
Pussekatten min	min blink / min kattunge
Katten min	min Kitty
Høna mi	og kylling
Kyllingen min	min kylling
Min høne (uformell)	og høne
Kjæresten min (uformell)	min poussin
Min loppe (uformell)	og chip

Kjærlighetsord relatert til mat

Kålen min, bakverket mitt (uformelt)	min chou
Min favoritt, blåøyde gutt/jente, kjæledyr* (uformelt)	min kjæledyr
Min dropping (refererer også til en liten, rund geitost)	og bæsj
Mitt byggsukker	min byggsukker

*som i 'lærerens kjæledyr'

Merknader om modifikatorer

• Ordet litt (lite) kan legges til foran de fleste av disse: min lille kål , den lille fitten min , etc.
• Frasen i sucre (laget av sukker) kan tilsettes på slutten av noen: sukkerskatten min , sukkerhjertet mitt , etc.

Merk at besittende adjektiver min og og (min) må være enig i kjønnet for kjæresteperioden – ikke ditt eget kjønn og heller ikke nødvendigvis kjønnet til personen du snakker med/om. Generelt sett kan maskuline hengivenhetsuttrykk brukes for menn og kvinner, mens feminine hengivenhetsuttrykk kun kan brukes for kvinner.

Perfekt din uttale: Hvordan si 'Jeg elsker deg' på fransk

De sier at fransk er kjærlighetens språk, så du bør vite hvordan du sier jeg elsker deg! Disse trinnvise instruksjonene vil lære deg hvordan du sier jeg elsker deg på fransk.

Dette er hvordan

1. Finn personen du elsker.
2. Si navnet hans eller hennes.
3. Si Jeg elsker deg :
   • j i er uttales [zh] som g-en i luftspeiling
   • og uttales som oo i god
   • elsker deg uttales [tem] for å rime på dem.
4. Valgfritt: Følg med 'min kjære':
   • Til en kvinne = Min kjære , uttales [ma shay ree].
   • Til en mann = honning , uttales [mo(n) shay ree]. (n) er nasal .
   • Du kan også velge en annen fransk hengivenhet
5. Valgfritt: For å svare noen som sier «jeg elsker deg», si jeg elsker deg også (Jeg elsker deg også).
   • moi uttales 'mwa.'
   • også uttales 'å se.'
6. Du kan lytte til lydfiler av disse termene på siden min med fransk kjærlighetsspråk

Hva trenger du

• Noen minutter med trening
• En romantisk beliggenhet
• Din elskede
• (valgfritt) stearinlys, blomster, bonbons, myk musikk, en forlovelsesring...

Engelske uttrykk som bruker 'Love'

Det engelske ordet 'love' finnes i mange forskjellige uttrykk. Slik oversetter du disse setningene til fransk.

kjærlighetsforhold (bokstavelig)	et forhold
kjærlighetsforhold (figurativ)	en lidenskap
kjærlighet ved første blikk	de Lyn
elsker barn	et kjærlighetsbarn et uekte barn et naturbarn
kjærlighetsfest	en fest en bankett
kjærlighetsspill (tennis)	hvitt spill
kjærlighetshåndtak	kjærlighetshåndtak
kjærlighet-hat forhold	et hat-kjærlighetsforhold
kjærlighet-i-tåke (plante)	Damaskus nigella
kjærlighetsknute	kjærlighetens innsjøer
kjærlighetsbrev	et kjærlighetsbrev en søt tone
kjærlighet-løgner-blødning (plante)	amarante kø-de-renard
kjærlighetsliv	kjærlighetsliv hans kjærligheter
kjærlighetsmatch	et kjærlighetens ekteskap
kjærlighetsredet	et rede av kjærlighet et kjærlighetsrede
ens livs kjærlighet	Den store kjærligheten
kjærlighetsdrikk	en kjærlighetsdrikk
kjærlighetsscene	en kjærlighetsscene
kjærlighet sete	et kjærlighetssete
kjærlighetshistorie	en kjærlighetshistorie
kjærlighet (i tennis )	null, ingenting
kjærlighetstegn	et tegn på kjærlighet
kjærlighetstriangel	en kjærlighetstrekant
kjære	kjære
forelsket	veldig forelsket
broderlig kjærlighet	broderlig kjærlighet
tilfeldig kjærlighetsforhold	dating kjærlighet
høflig kjærlighet	amour courtois
kjærlighetserklæring	en kjærlighetserklæring
første kjærlighet	hans første kjærlighet
fri kjærlighet	fri kjærlighet
forelsket i)	forelsket i)
kjærlighetsarbeid	en jobb gjort for moro skyld
veldig forelsket	gal i kjærlighet
min kjærlighet (forelskelsestid)	min kjærlighet
fysisk kjærlighet	fysisk kjærlighet
platonisk kjærlighet	platonisk kjærlighet
valpe kjærlighet	ungdomskjærlighet
ekte kjærlighet	Den store kjærligheten
for guds skyld	for guds skyld
Han elsker meg, han elsker meg ikke	Han elsker meg litt, mye, lidenskapelig, Han elsker meg ... han elsker meg ikke
Hvordan er kjærlighetslivet ditt?	Hvordan går det med kjærlighetene dine?
Jeg vil gjerne!	Med glede ! Gjerne!
Det kan ikke fås for kjærlighet eller penger.	Den er usporbar. Det kan ikke fås til enhver pris.
Heldig med kort, uheldig i kjærlighet	Glad i spillet, ulykkelig i kjærlighet
ikke for kjærlighet eller penger Jeg ville ikke gjort det for kjærlighet eller penger.	for ingenting i verden Jeg ville ikke gjort det for noe i verden.
Noen der oppe elsker meg.	Det er min lykkedag.
Det er ingen kjærlighet tapt mellom dem.	Mellom dem er det ikke den store kjærligheten. De kan ikke føle seg selv.
å gjøre noe for kjærligheten til det	gjøre noe for kjærligheten til kunst
å gjøre noe av kjærlighet til	gjøre noe av kjærlighet til
å gjøre noe med kjærlig omsorg	gjøre noe med kjærlighet
å bli forelsket (i)	forelske seg i)
å leve på kjærlighet alene	å leve / mate på kjærlighet og ferskvann
å elske	å like
å elske	elske